Ficha eldoblaje.com |
| Título:
EL SHOW DE LOS MUPPETS [1ª temporada] [doblaje Disney Plus 2022] |
|
| Título
Original: The Muppets Show |
|
| Año de Estreno:
2022 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
TORRES, MAYTE
|
| Traductor:
HERNÁNDEZ POZUELO, SARA
|
| Ajustador:
TORRES, MAYTE
|
| Estudio de
Grabación:
IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
DISNEY PLUS ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
SYNDICATED
|
| Productora:
?
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
HENSON, JIM
|
(DESCONOCIDO)
|
Cerdo Link |
|
OZ, FRANK
|
ARAMBURU, NACHO
|
George |
|
LOVELADY, JOHN
|
ARAMBURU, NACHO
|
Narrador / Insertos |
|
OZ, FRANK
|
ARAMBURU, NACHO
|
George el conserje |
|
HENSON, JIM
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Rana Gustavo |
|
HENSON, JIM
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Statler |
|
LOVELADY, JOHN
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Rana 2 (1x01) |
|
PROWSE, JULIET
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Juliet Prowse (1x01) |
|
HENSON, JIM
|
CREMADES, ANTONIO
|
Chef Sueco |
|
HUNT, RICHARD
|
CREMADES, ANTONIO
|
Sweetums |
|
GOELZ, DAVE
|
CRESPO, IÑAKI
|
Dr. Bunsen Honeydew |
|
GOELZ, DAVE
|
CRESPO, IÑAKI
|
El Gran Gonzo |
|
OZ, FRANK
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Blas (1x02) |
|
LOVELADY, JOHN
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Zorro Bruce (1x02) |
|
GOELZ, DAVE
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Zoot |
|
HUNT, RICHARD
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Wayne |
|
OZ, FRANK
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Animal |
|
HENSON, JIM
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Epi (1x02) |
|
LOVELADY, JOHN
|
GALÁN TORREGROSA, JORDI
|
Rana 1 (1x01) |
|
OZ, FRANK
|
GALÁN TORREGROSA, JORDI
|
Feather Boa Constrictor |
|
OZ, FRANK
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Sam el águila |
|
NELSON, JERRY
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Floyd Pepper |
|
OZ, FRANK
|
GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER
|
Señorita Peggy |
|
HUNT, RICHARD
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Mary Louise |
|
OZKER, EREN
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Chica del Saloon (1x01) |
|
NELSON, JERRY
|
JIMÉNEZ, FRAN
|
Harry el Loco |
|
STEVENS, CONNIE
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Connie Stevens (1x02) |
|
HENSON, JIM
|
LIÉBANA, SERGIO
|
Hogthrob |
|
OZKER, EREN
|
LÓPEZ MIJARES, PILAR
|
Hilda |
|
OZKER, EREN
|
LÓPEZ MIJARES, PILAR
|
Señora Casa (1x18) |
|
HENSON, JIM
|
MORENO LEÓN, NÉSTOR
|
Muppet Reportero |
|
WHITMIRE, STEVE
|
MORENO LEÓN, NÉSTOR
|
La rata Rizzo |
|
GOELZ, DAVE
|
MORENO LEÓN, NÉSTOR
|
Muppet Cerdo (1x01) |
|
HUNT, RICHARD
|
MORENO LEÓN, NÉSTOR
|
Muppet Camarero (1x01) |
|
HENSON, JIM
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Doctor Teeth |
|
LOVELADY, JOHN
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Señor Casa |
|
OZ, FRANK
|
MUELAS, IVÁN
|
Señor Casa (1x18) |
|
OZKER, EREN
|
MUELAS, IVÁN
|
Janice |
|
HUNT, RICHART
|
MUELAS, IVÁN
|
Scooter |
|
NELSON, JERRY
|
MUELAS, IVÁN
|
Rana Robin |
|
HUNT, RICHART
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Waldorf |
|
OZ, FRANK
|
PADILLA, JOSÉ
|
Oso Fozzie |
|
HENSON, JIM
|
PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE
|
Nigel |
|
MULLEN, KATHRYN
|
TORRES, MAYTE
|
Wanda |
|
NELSON, JERRY
|
TORRES, MAYTE
|
Gallina Camila |
|
NELSON, JERRY
|
TORRES, MAYTE
|
Señora Casa |
|
OZ, FRANK
|
TORRES, MAYTE
|
Mildred Huxtetter |
|
OZKER, EREN
|
TORRES, MAYTE
|
Gallina Muppet (1x01) |
|
HENSON, JIM
|
VARELA, MIGUEL ÁNGEL
|
Rowlf |
|
HUNT, RICHARD
|
VARELA, MIGUEL ÁNGEL
|
Bob |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en Reino Unido el 5-9-1976 y en España en diciembre de 1977. Esta temporada del programa consta de 23 episodios, 120 episodios en total.
Xavier Cachero Adaptación musical: Miguel Ángel Varela. Dirección creativa: Candelas López. Ficha aportada por Xavier Cachero e introducida en enero de 2023.
|
| |
|
|
|