<<< volver atrás

  Ficha eldoblaje.com
 Título: LEY Y ORDEN: UNIDAD DE VÍCTIMAS ESPECIALES [24ª temporada]

 

 Título Original: Law & Order: Special Victims Unit
 Año de Estreno: 2022
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: MORATALLA, CHOLO
 Traductor: ?
 Ajustador: MORATALLA, CHOLO
 Estudio de Grabación: IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: CALLE 13
 Distribuidora Original: NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
 Productora: ?
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CALDERON, JACI   (DESCONOCIDO)  Nicole Merrick (24x01)
  WAEHLER, GEORGIA   (DESCONOCIDO)  Amelia Whitman (24x02)
  TAVERAS, DANIEL   (DESCONOCIDO)  Sabo Santiago (24x02)
  MARTINEZ, JULIAN ANTHONY   (DESCONOCIDO)  Ricky Pinto (24x02)
  CIMMET, ALISON   (DESCONOCIDO)  Dra. Hannah Rosenthal (24x03)
  BOSCARINO, SAMANTHA   (DESCONOCIDO)  Martina Rodríguez (24x05)
  DIAZ, DAMIEN   (DESCONOCIDO)  Diego Rodríguez (24x05)
  WOLF, SAM (V)   (DESCONOCIDO)  Ronnie Volpe (24x05)
  KRAMER, CAROLYN FAYE   (DESCONOCIDO)  Anna Callas (24x05)
  BLOOM, BROOKE   (DESCONOCIDO)  Maggie D’Angelo (24x06)
  KELLY, CAMERON   (DESCONOCIDO)  Nellie Kramer (24x07)
  GONZALEZ, DANIELLE MARIA   (DESCONOCIDO)  Simone Rocha (24x07)
  VALDEZ, RAIN   (DESCONOCIDO)  Cora Brava (24x08)
  FOSTER, DANI   (DESCONOCIDO)  Aidan McDaniels (24x08)
  ALVARADO, ADRIAN   (DESCONOCIDO)  Inspector Ray Fernandez(24x08)
  ABBEY, GREGORY   (DESCONOCIDO)  Matt McCann (24x09)
  MONIQUE, CIARA   (DESCONOCIDO)  Wallen Sipes (24x12)
  KURTZ, CHELSEA (I)   (DESCONOCIDO)  Emma Dunn (24x13)
  QUAY, DAVE   (DESCONOCIDO)  Alec Clark (24x17)
  SURGENER, ALAINA   (DESCONOCIDO)  Mona Stewart (24x18)
  CASTILLO-MIDYETT, JOSEPH   (DESCONOCIDO)  “Chilly” Suárez (24x19)
  MAI, KAILENA   (DESCONOCIDO)  Elle Santini (24x19)
  DAPONDE, OLIVIA   (DESCONOCIDO)  Naomi Hayes (24x19)
  MASSAROTTI, ALEX   (DESCONOCIDO)  Sean Richards (24x20)
  NASH, J. RICHEY   (DESCONOCIDO)  Bill Edmondson (24x20)
  ZELLER, PATRICK   (DESCONOCIDO)  Derek Scully (24x21)
  NORBERG, SUZANA   (DESCONOCIDO)  Rose Bergman (24x21)
  CHAMBERLIN, ANNALISA   (DESCONOCIDO)  Kate Wallace (24x21)
  ZLABINGER, MICHAEL   (DESCONOCIDO)  Billy Vitale (24x21)
  BUGGLE, RYAN   (DESCONOCIDO)  Noah Porter-Benson
  CABELL, VIVIAN   (DESCONOCIDO)  Jesse Murphy Rollins
  CHAMBERLIN, ANNALISA   (DESCONOCIDO)  Kate Wallace
  MALLOW, BEATRICE   (DESCONOCIDO)  Billie Rollins (24x09)
  CADE, BRIAN   (DESCONOCIDO)  Harris Malone (24x19)
  SCHECTER, JEFFREY   AGUILAR, ABRAHAM  Art Blumfeld
  TROWBRIDGE, TORY   ALBORG, ANA ESTHER  Jenna Scott (24x16)
  O´CONNELL, CAITLIN   ALONSO, LICIA  Sandra Sherman (24x22)
  MASTRO, MICHAEL   ARAMBURU, NACHO  Juez D. Serani
  WOOD, FRANK   ARAMBURU, NACHO  Dr. Abel Truman
  BRADBURY, STEPHEN C.   ARAMBURU, NACHO  Juez Colin McNamara
  NADER, REZA   ARAMBURU, NACHO  Sunil Patesh (24x17)
  WEBSTER, MARC   ARAMBURU, NACHO  Juez Charles Pervus (24x19)
  MEKER, KYLE   ARAMBURU, NACHO  Beck Byrd (24x10)
  KOENIG, JACK   ARAMBURU, NACHO  Juez Gerald Maynard (24x06)
  BELFI, JORDAN   ARROYO, JUAN ANTONIO  Spencer Lewis (24x06)
  WALKER, ANTHONY M.   ARROYO, JUAN ANTONIO  Malique (24x03)
  ALLAN-HEADLEY, HAMISH   ARROYO, JUAN ANTONIO  Greg Sumpter
  SERPICO, TERRY   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Jefe Tommy McGrath
  WHITFORD, BRADLEY   BAJO, LUIS  Dr. Pence Humphrey (24x15)
  LOPEZ, CISCO   BALAS, JAVIER  Manny Lopez (24x22)
  BHIMANI, ANJALI   BARRIO, FELICIDAD  Nisha Singh
  LIN, KIM BERRIOS   BARRIO, FELICIDAD  Danielle Thomas (24x13)
  RYDER, TRE   BAUTISTA, CARLOS  Connor McCann (24x09)
  AMINI, IMAN   BAUTISTA, CARLOS  Nathan Beck (24x20)
  TELLES, JULIA GOLDANI   BLANCO, MARÍA  Kelsey Jones (24x03)
  LORD, MAREN   BLÁZQUEZ, INÉS  Abby Clark (24x17)
  MALYN, EDEN   BORDALLO, MAR  Zoe Greene (24x16)
  THOMPSON, STEPHANIE WRIGHT   BORDALLO, MAR  Shari Young (24x13)
  SKYE NOYES, AMBER   BORDALLO, MAR  Detective Sloan Parrish(1x25)
  YADAV, ADITI   BOSCH, VERA  Priya Singh
  WICK, ALLISON   BOSCH, VERA  Evie Quinn
  CAMPBELL, CHRISTINE M.   BRAVO, AMPARO  Laura McDaniels (24x08)
  CROSS, JOSEPH   CABRERA, FERNANDO  Martin Parish (24x18)
  MURGITTROYD, DAVE   CAJAL, LUIS MIGUEL  Joe Mancuso (24x17)
  GONZALEZ, ANDREW   CAJAL, LUIS MIGUEL  Eddie Fuentes (24x10)
  JONES, LOGAN   CAJAL, LUIS MIGUEL  Damon Franklin (24x13)
  BIRKENBERGER, CHRISTIAN   CAJAL, LUIS MIGUEL  Portero (24x06)
  MELSON, TONY   CAJAL, LUIS MIGUEL  Max Carter (24x03)
  MANZARI, JOHN   CAJAL, LUIS MIGUEL  Técnico del CSU (24x04)
  RIVERA, MARC   CAJAL, LUIS MIGUEL  Fugazi
  KUSHNER, DANIEL   CAJAL, LUIS MIGUEL  Todd Edmondson (24x20)
  TURTURRO, AIDA   CANO, OLGA  Jueza Felicia Catano (24x20)
  ANDERSON, MARCUS (VI)   CASTELLANOS, ÓSCAR  Josh Wagner (24x13)
  BROOKS, MEHCAD   CASTRO, FERNANDO (NANO)  Inspector Jalen Shaw (24x01)
  GIDDISH, KELLI   CASTRO, PEPA  Inspectora Amanda Rollins
  VAUGHN, MARK   CIRIANO, JON  Darrel Green (24x20)
  DIAZ, JOEY   CIRIANO, JON  Al (24x21)
  TAN, BERN   CIRIANO, JON  Abogado de Brooklyn (24x22)
  CADE, BRIAN   CIRIANO, JON  Harris Malone (24x18)
  BANDILLE, VINCE   CIRIANO, JON  Albert Conde (24x13)
  SHULER, ROY   CIRIANO, JON  Jasper Neely (24x14)
  KOHN, NICK   CIRIANO, JON  Inspector (24x14)
  PATELLIS, ANTHONY   CIRIANO, JON  Juez Lonnie Dukakis (24x09)
  McCORMACK, BRIAN   CIRIANO, JON  Teniente Patrick Murray(24x10)
  SIMPSON, TYREE MICHAEL   CIRIANO, JON  Agente (24x16)
  ARIOLA, JUSTIN   CIRIANO, JON  Casero (24x18)
  HARMON, WYNN   CIRIANO, JON  Francis Fuller (24x19)
  REY, J.L.   CIRIANO, JON  Dueño de tienda (24x02)
  WARD, TONY   CIRIANO, JON  Joe Boyer (24x03)
  BESS, DENNY   CIRIANO, JON  Carl Goetz (24x04)
  STRAY, PETER   CIRIANO, JON  Sacerdote (24x04)
  GAINES, MICHAEL W.   CIRIANO, JON  Juez Rasstin Turner (24x08)
  WEIL, SEAN   CIRIANO, JON  Bucky (24x08)
  MEDINA, JONATHAN   CRESPO, IÑAKI  Antonio Campos (24x07)
  WORSLEY, DOMINIQUE   CRESPO, IÑAKI  Arlo Gregory (24x17)
  TRUITT, DANIELLE MONÉ   CUBILLO, RAQUEL  Sargento Ayanna Bell (24x01)
  YACKEL, ANDREW   DE JUAN, ÁLVARO  Vince Lowe (24x01)
  TURNER, FRANCES   DE LA FUENTE, ANAHÍ  Elaine Samuels
  DUFFY, R. WARD   DE LUIS, FERNANDO  Matt Gentile (24x05)
  FARRIOR, ROBERT   DE LUIS, FERNANDO  Peter Parish (24x18)
  BORKOWSKI, MARK   DE LUIS, FERNANDO  Capitán Pete Ryan (24x14)
  DONOVAN, JEFFREY   DEL HOYO, EDUARDO  Ins. Frank Cosgrove (24x01)
  GRUNBERG, GREG   DÍAZ CAPILLA, CÉSAR  Ins. Mark McDaniels (24x08)
  SHALANSKY, DAVE   DÍAZ CAPILLA, CÉSAR  Ethan Schmidt (24x06)
  MANHEIM, CAMRYN   DONATE, ISABEL  Teniente Kate Dixon
  CARPINELLO, JAMES   ENCINAS, ROBERTO  Paul Greco (24x05)
  KRAVITS, JASON   ESCOBOSA, JOSÉ  Sandy Braun (24x05)
  MARTINI JR., LOU   ESCOBOSA, JOSÉ  Ron Freddo (24x14)
  TAYLOR, LUCY   GALLEGO, INMA  Christine Whitman (24x02)
  BALLETTA, LOUIS   GARAY, HÉCTOR  Henry Caputo (24x18)
  SHEFFEY, GEORGE R.   GARAY, HÉCTOR  Larry Wilcox (24x22)
  ICE-T   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Sargento Odafin “Fin” Tutuola
  MELONI, CHRISTOPHER   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Inspector Elliot Stabler
  GOMEZ, MICHELLE   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Connie Parish (24x18)
  ANSTINE, GRANT   GARCÍA, MARIO  Austin Boyer (24x03)
  CRUZ, TATIANA   GARCÍA, NIEVES (NIKKI)  María Varga (24x21)
  KNAPP, BEAU   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Mark Sirenko (24x01)
  WOLFE, BRIAN (IX)   GÓMEZ, JOS  Brian Donnelly (24x08)
  MANNING JR., ROBERT RAY   GÓMEZ, JOS  Fiscal Federal Ingram Wise
  ANTONELLO, BRENT   GONZÁLEZ, AITOR  Inspector Jamie Whelan (24x22)
  OCAMPO, MICHAEL   GONZÁLEZ, AITOR  Paolo Rocha (24x07)
  PETCHEL, ADAM   GONZÁLEZ, ROBERTO  Elias Olsen
  SCHWAN, ERIC MUNRO   GUILLÉN, FERNANDO (FER)  Kevin Wise (24x15)
  ASCHENBRENNER, ERIC   HERNÁN, DAVID  Steven Felder (24x02)
  ROBLES, GOYA   HERNÁN, DAVID  Oscar Papa
  STANGO, MATT   HERNÁNDEZ ROJAS, JORGE  Robbie Dunlap (24x21)
  NICOLLS, RYAN   HERNÁNDEZ ROJAS, JORGE  Gil Hughes (24x22)
  HOGAN, FERNELL   HERNÁNDEZ ROJAS, JORGE  Booker Green (24x20)
  VARDE, MICHAEL   HERNÁNDEZ ROJAS, JORGE  Pence (joven) (24x15)
  BROWN, GABRIEL SIDNEY   HERNÁNDEZ ROJAS, JORGE  Cooper Davis (24x16)
  AWAN, SHAHAN KOKE   HERNÁNDEZ ROJAS, JORGE  Rav Patesh (24x17)
  PATTERSON, PAT   HERNANDO, ANA ISABEL  Sra. Bailey (24x15)
  MARTIN, MAKIA   HERNANDO, ANA ISABEL  Angela Perry (24x10)
  BALLINGER, JUNE   HERNANDO, ANA ISABEL  Betty Morgan (24x12)
  GOMES, KYM   HERNANDO, ANA ISABEL  Lucia Santiago (24x02)
  RYBIN, SUSAN   HERNANDO, ANA ISABEL  Beatriz Lima (24x07)
  KUHN, DEBORAH   HERNANDO, ANA ISABEL  Sophie Richards (24x20)
  ROYLE, ABBY   HERNANDO, ANA ISABEL  Shelley Reed (24x21)
  TOOMEY, ELLEN   HERNANDO, ANA ISABEL  Jueza Susan Dobbs (24x22)
  MAIER, DEBORAH   HERNANDO, ANA ISABEL  Maude Wallace (24x22)
  OVERBEY, KELLIE   HERNANDO, ANA ISABEL  Jueza Christine Rayburn(24x05)
  TURTURRO, AIDA   HERNANDO, ANA ISABEL  Jueza Felicia Catano (24x03)
  MARESCA, KIM   HERNANDO, BEGOÑA  Darlene Quinlan (24x21)
  VARDALOS, NIA   JIMÉNEZ, ANA  Minonna Efron (24x16)
  PASSARO, DANIEL   JIMÉNEZ, GABRIEL  George Kalazakis (24x13)
  BELKNAP, ANNA   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Ginny McCann (24x09)
  MacKENZIE, J.C.   LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ  Richard Pace (24x15)
  BRABSON, AMI   MARTÍN, GEMMA  Jueza Karyn Blake (24x16)
  BITTNER, DAN   MARTÍNEZ, ALEJANDRO  Parker Young (24x20)
  QUIJADA, BRIAN   MARTÍNEZ, ALEJANDRO  Lindsay del Toro (24x11)
  BATTISTE, FRANCOIS   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Ag. FBI Curtis McCrary (24x22)
  THOMS, KEVIN   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Frank Pinsky (24x05)
  CABRAL, RICHARD   MORATALLA, CHOLO  Iván Hernández (24x14)
  NGUYEN-DUY, QUENTIN   MORENO LEÓN, NÉSTOR  Agente Eric Tran (24x05)
  BASIL, MARC   MOSCOSO, TXEMA  Virgil Hatton (24x14)
  BAWA, KAPIL   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Raj Kumar (24x12)
  BERRY, MICHAEL VINCENT   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Ronnie Samuels (24x10)
  GALLAGHER, BOB   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Dean Roberts (24x19)
  VARNADO, DAMANI   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Antoine Wilson (24x06)
  LODESCAR JR., JEAN   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Taxista (24x06)
  HARPOLD, GREG   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Sheriff Ronald Monroe (24x04)
  PATELLIS, ANTHONY   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Juez Lonnie Dukakis (24x03)
  INGRAM, SHELDON   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Secretario del alcalde (24x01)
  JACKSON, RODNEY ´BEAR´   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Barbero (24x02)
  ASH-SHAKOOR, AQEEL   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Jefe de Distrito
  MINUTELLA, VINCENT   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Harvey Bergman
  TRAVIS, NANCY   NIETO, MARÍA JESÚS  Winifred Olsen (24x15)
  RYAN, JULIA   NÚÑEZ, GLORIA  Virginia Wise (24x15)
  NAUGHTON, KEIRA   NÚÑEZ, GLORIA  Linda Wilkie (24x22)
  RECTO, ARIANNE   PALACIOS, ELENA  Conserje (24x21)
  NEWCOMB, VIRGINIA   PALACIOS, ELENA  Amber Hayes (24x20)
  MALLOW, BEATRICE   PALACIOS, ELENA  Billie Rollins (24x03)
  ANDERSON, ERIN   PALACIOS, ELENA  April Andrews
  SARAF, KADIA   PALACIOS, ELENA  Fiscal Federal Anya Avital
  MAIER, DEBORAH   PALACIOS, ELENA  Maude Wallace (24x21)
  OVERBEY, KELLIE   PALACIOS, ELENA  Jueza Christine Rayburn(24x12)
  BRAU-REYES, MARISA   PALACIOS, ELENA  Edwina Myerson (24x13)
  BASKIN, SARAH   PALACIOS, ELENA  Poppy Wilson (24x13)
  ESTÉR, ELENA   PALACIOS, ELENA  Agente (24x19)
  BENDERT, FRANCES DELL   PALACIOS, ELENA  Enfermera (24x17)
  GREAVES, ASHLEY TAYLOR   PALACIOS, ELENA  Agente Gabrielle Taylor(24x03)
  McWILLIAMS, EDELEN   PALACIOS, ELENA  Técnico del CSU (24x04)
  BIANCHI, ANDREA   PALACIOS, ELENA  Diane García (24x05)
  BESWICK, ZSUZSKA   PALACIOS, ELENA  Zara Anderson (24x06)
  PERELL, DIANE   PALACIOS, ELENA  Anciana (24x08)
  COCONUBO, DIANA   PALACIOS, ELENA  Marcía Campos (24x07)
  FLEMING, NDACK   PALACIOS, ELENA  Ebony Jones (24x07)
  GARAY, RIGO   PALOMO, ARTUR  Sacrilegio
  SEIGER, AINSLEY   PASTOR, LAURA  Inspectora Jet Slootmaekers
  CARAS, JOSH   PINILLOS, JESÚS  Colim Sharpe (24x20)
  LASSITER, MECHELLE   PODIO, CARMEN  Alguacil (24x22)
  GABOR, JESS   POLO, SARA  Gillian Moore (24x04)
  NEUFER, ERIN   PORCEL, PALOMA  Helene Young (24x20)
  SCANAVINO, PETER   PULIDO, JUAN AMADOR  Fiscal Dominick Carisi Jr.
  BATCHELOR, JASMINE   QUEROL, DANAI  Subinspectora Tonie Churlish
  PISANO, OCTAVIO   REINA, ÁLVARO  Inspector Joe Velasco
  COMPTE, MAURICE   REINA, LUIS  Capitán Mike Duarte
  GUNN, STEPHANIE   RICHART, ANA  Sam Ellis (24x01)
  CASTRO-SANTOS, CHLOE   RODRÍGUEZ, EVA  María García
  HARGITAY, MARISKA   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Capitana Olivia Benson
  TROTTER, MICHAEL (I)   SAINZ DE LA MAZA, JUAN  Teddy Muncy (24x17)
  VAN ENGEN, LUCAS   SAMANIEGO, JON  Clark Young (24x13)
  BUCKLEY, BETTY   SAN MILLÁN, ANA  Jefa Lorraine Maxwell
  KNAPP, DALYA   SAN ROMÁN, LUCÍA  Bella Moore (24x04)
  GREY, ALEXANDRA (IV)   SAN ROMÁN, LUCÍA  Rachel Thoms (24x07)
  GLAUDINI, LOLA   SANTIAGO, CECILIA  Lena Hess (24x06)
  KANE, KEVIN (IV)   SEVILLA, PABLO  Inspector Terry Bruno
  WILLIAMS, ROBBIE (X)   SOLER, JUAN ANTONIO  Mason Carter
  MARTINEZ, JULIAN ELIJAH   SOLER, JUAN ANTONIO  Jericho Swope (24x12)
  GONZALEZ, RICK (I)   TEJERINA, MICHEL  Inspector Bobby Reyes (24x22)
  ARI, BOB   TENA, PEDRO  Oliver Gelb (24x07)
  SHUCK, BROOKLYN   UGÍA, TANIA  Nora Whitman (24x02)
  BURNETT, MOLLY   VALEIRAS, ANA  Inspectora Grace Muncy
  WHEELER-NICHOLSON, DANA   VALENCIA, AMPARO  Lilah Jones (24x03)
  HAYDEN, JOHN PATRICK   VAQUERO, PACO  Tim Mondale (24x07)
  IRWIN, TOM   VAQUERO, PACO  Roger Briggs (24x19)
  CADE, BRIAN   VAQUERO, PACO  Harris Malone (24x13)
  ROMO, SOL   VILLA, SANDRA  Daniela Cruz (24x05)
  (DESCONOCIDO)   ARAMBURU, NACHO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CAJAL, LUIS MIGUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CIRIANO, JON  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Comentarista (24x07)
  (DESCONOCIDO)   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PALACIOS, ELENA  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada en EE.UU. el 22-09-2022 y en España el 13-01-2023.

Ficha ampliada por Arkham.