<<< volver atrás

  Ficha eldoblaje.com
 Título: LA MATERIA OSCURA [3ª temporada]


 

 Título Original: His Dark Materials
 Año de Estreno: 2022
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia)
 Subtitulador: GUTIÉRREZ MUÑOZ DE LA TORRE, ROCÍO
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: HBO MAX ESPAÑA
 Distribuidora Original: HBO MAX
 Productora: ?
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  KEEN FERNÁNDEZ, DAFNE   (DESCONOCIDO)  Lyra Belacqua
  KIRBY, SIMONE   (DESCONOCIDO)  Dra. Mary Malone
  AKINNUOYE-AGBAJE, ADEWALE   ADÁN, PABLO  Comandante Ogunwe
  BOURKE, FRANK   AGUILAR, ABRAHAM  Fra Pavel
  ANOUKA, JADE   ALBORG, ANA ESTHER  Ruta Skadi
  TANDBERG, JOE   BAJO, LUIS  Iorek Byrnison
  WILSON, RUTH   BERCIANO, BEATRIZ  Marisa Coulter
  GEDMINTAS, RUTA   BLÁZQUEZ, INÉS  Serafina Pekkala
  HAMILTON, VICTORIA   CEPEDA, MERCEDES  Stelmaría
  HOLDBROOK-SMITH, KOBNA   CRESPO, IÑAKI  Balthamos
  KEEN, WILL   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Padre Presidente MacPhail
  DUNCAN, LINDSAY   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Octavia
  WILSON, AMIR   GARCÍA, MARIO  Will Parry
  McAVOY, JAMES   LOGAR JR., JUAN  Lord Asriel
  CONNOR, KIT   MORENO, ADOLFO  Pantalaimon
  WILLIAMS, LIA   NÚÑEZ, GLORIA  Dra. Cooper
  WIGHT, PETER   PERUCHO, JUAN  Barquero
  SCOTT, ANDREW   PULIDO, JUAN AMADOR  Jopari
  HORAN, GERARD   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Burócrata Nemo
  HASSELL, ALEX   ROMERO, GUILLERMO  Metatrón
  MIRANDA, LIN-MANUEL   ROMERO, RAFA  Lee Scoresby
  GRACE, LAUREN (III)   SAN ROMÁN, LUCÍA  Joseph
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada en VOD el 6-12-2022.

Ficha aportada por Diego e introducida en diciembre de 2022.