Ficha eldoblaje.com |
| Título:
COLEGIO ABBOTT [2ª temporada] |
|
| Título
Original: Abbott Elementary |
|
| Año de Estreno:
2023 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
TAJADURA, MAITE
|
| Traductor:
SASTRE, CAROLINA
|
| Ajustador:
TAJADURA, MAITE
|
| Estudio de
Grabación:
IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia)
|
| Subtitulador:
MARIANI, PAULA
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
DISNEY PLUS ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
|
| Productora:
?
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
STAPLES, VINCE
|
(DESCONOCIDO)
|
Maurice |
|
BIAGAS-BEY, ZAKAI
|
(DESCONOCIDO)
|
Clarence |
|
GARRON, TAYLOR
|
(DESCONOCIDO)
|
Profesora Tasha Hoffman (2x09) |
|
IGUODALA, ANDRE
|
(DESCONOCIDO)
|
Andre Iguodala (2x10) |
|
WIEL, KUOTH
|
(DESCONOCIDO)
|
Sra. Okafor (2x11) |
|
AGYEI, STEPHEN
|
ARAMBURU, NACHO
|
Sr. Okafor (2x11) |
|
CANYON, DARRYL-LEE
|
ARAMBURU, NACHO
|
Profesor Daryl (2x18) |
|
COVINGTON, KINGSTON
|
BAUTISTA, CARLOS
|
Raheem |
|
CARR JR., ANTHONY
|
BAUTISTA, CARLOS
|
Joshua (2x07) |
|
FRASER, JAKARI
|
BAUTISTA, CARLOS
|
Paul (2x14) |
|
TAYLOR, COURTNEY (XII)
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Erika |
|
RAPHAEL, JUNE DIANE
|
BORDALLO, MAR
|
Elizabeth Washington (2x20) |
|
JONES, NATE´
|
BOSCH, VERA
|
Amber |
|
WINANS III, MARVIN L.
|
BRAVO, AMPARO
|
Chad (2x06) |
|
WALTER, LISA ANN
|
CASTRO, PEPA
|
Profesora Melissa Schemmenti |
|
FARRAR, CHRISTOPHER
|
DE ARANA, RAMÓN
|
Henry (2x13) |
|
MATTHEWS, HILLARY ANNE
|
DE CASTRO, ANA
|
Voluntaria del museo (2x22) |
|
JONES, ORLANDO
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Martin Eddie (2x12) |
|
WILLIAMS, TYLER JAMES
|
FERRERO, EDSON
|
Profesor Gregory Eddie |
|
KLOMPUS, MAISIE
|
GALLEGO, INMA
|
Megan (2x03) |
|
MINOR, JERRY
|
GARAY, HÉCTOR
|
Profesor Morton |
|
DAVIS, WILLIAM STANFORD
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Conserje Johnson |
|
ODOM JR., LESLIE
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Draemond (2x07,19) |
|
MORGAN, ISAIAH C.
|
HERNÁNDEZ ROJAS, JORGE
|
Terrence (2x17) |
|
GAMBY-TURNER, NIKEA
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Shanae |
|
AYODEJI, KIKE
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Profesora (2x13) |
|
JAMES, JANELLE
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Directora Ava Coleman |
|
GOODWIN, RAVEN
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Krystal |
|
GRANT, SHALITA
|
LAGO, MARGOT
|
Janet Elton (2x15) |
|
EVANS, ZACK
|
LARA, RAÚL
|
Tyrone (2x03) |
|
McINTYRE, BRAYDEN COLE
|
LUNA, JARA
|
Deshaun (2x20) |
|
WEEDMAN, LAUREN
|
MARTÍN, GEMMA
|
Kristen M. Schemmenti |
|
JORDAN, SHIRLEY
|
MARTÍN, GEMMA
|
Delisha Sloss (2x13) |
|
OWENS, LARRY (IV)
|
MARTÍNEZ, ALEJANDRO
|
Zack |
|
BRUNSON, QUINTA
|
MARTÍNEZ, CATHERINA
|
Profesora Janine Teagues |
|
PINNOCK, MASEN
|
MIRA, MAYTE
|
Louis (2x06) |
|
HOFFMAN, VICTORIA
|
MONTIJANO, CAROLINA
|
Candace (2x07) |
|
HENSON, TARAJI P.
|
MONTIJANO, CAROLINA
|
Vanetta Teagues (2x21) |
|
MEDWIN, JASON
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Agente (2x01) |
|
RALPH, SHERYL LEE
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Profesora Barbara Howard |
|
HARTLEY, MICHELLE FELICE
|
PALACIOS, ELENA
|
Madre enfadada (2x19) |
|
GONZALES, EILEEN
|
PALACIOS, ELENA
|
Productora Canal 6 (2x20) |
|
JOHNSON, ERIKA T.
|
PALACIOS, ELENA
|
Venus (2x18) |
|
CHERMONT, ADALGIZA
|
PALACIOS, ELENA
|
Enfermera Makiah |
|
CAMPBELL, KAYCEE
|
PALACIOS, ELENA
|
Nicole Richardson |
|
SKELTON, JAYDEN
|
PALACIOS, ELENA
|
Alumno de Barbara (2x05) |
|
RICHARDSON, NICKY
|
PALACIOS, ELENA
|
Alumno de Jacob (2x14) |
|
MONTERROSO MEJIA, KEYLA
|
PASTOR, LAURA
|
Ashley |
|
PETERMAN, KATE
|
PODIO, CARMEN
|
Profesora Tina Schwartz |
|
KING, JEREMIAH
|
RADA, PATRICIA
|
Estudiante (2x02) |
|
WOODS, STERLIN
|
RADA, PATRICIA
|
David (2x13) |
|
PERRINE, RANDY
|
RADA, PATRICIA
|
Donnie (2x14) |
|
PERFETTI, CHRIS
|
REINA, ÁLVARO
|
Profesor Jacob Hill |
|
O´MALLEY, MIKE
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Capitán Robinson (2x15) |
|
CONQUEST, REGGIE
|
SAMANIEGO, JON
|
Devin |
|
CARNEY, MAGGIE
|
SÁNCHEZ GATELL, MAR
|
Dawn Nichols (2x16) |
|
FOX, ZACK
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Tariq |
|
MOORE, TAHIR
|
TEJERINA, MICHEL
|
Padre (2x19) |
|
AMATO, BRUNO
|
TENA, PEDRO
|
Gary (2x14) |
|
HOFFMEISTER, LELA
|
YUSTE, CRISTINA
|
Courtney |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ ROJAS, JORGE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALACIOS, ELENA
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada en EE. UU. el 21-09-2022 y en España el 01-03-2023. Dirección creativa: Candelas López. En colaboración con Pixelogic Media. Ficha ampliada por Arkham.
|
| |
|
|
|