<<< volver atrás
Microsite Tecnison
  Ficha eldoblaje.com
 Título: EL PACIENTE
Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Le patient
 Año de Estreno: 2022
 Distribución: Internet
 Género: Película
 Director de doblaje: DÍAZ CAPILLA, CÉSAR
 Traductor: MÉNDEZ RIVERA, DANIEL ELÍAS
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: LÓPEZ CANDO, ANTÍA
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: ARTE
 Productora: ?
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  VERGEZ, TXOMIN   BAUTISTA, CARLOS  Thomas Grimaud
  HESME, CLOTILDE   DAMAS, SUSANA  Anna Kieffer
  MARTIN-PREVEL, KARINE   ESPINOSA, MERCEDES  Madre de Dylan
  DANA, AUDREY   MARTÍN, GEMMA  Betty Grimaud
  WILLIAMS, REBECCA   MARTÍNEZ GARCÍA, LAURA  Laura
  RIDEAU, STÉPHANE   MOSCOSO, TXEMA  Marc Grimaud
  LUCCI, MATTHIEU   RAMOS TOAJAS, ÁLVARO  Dylan
  (DESCONOCIDO)   ABENGOZA, ISABEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ALMAZÁN, MARTA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DE PEDRO, IVÁN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ CAPILLA, CÉSAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, ELENA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LORRIO, ALEXIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, CÉSAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PASCUAL, VICKY  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PEÑA, JORGE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SAUDINÓS, ÁLVARO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   TORRES, DIANA  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Francia el 28-10-2022 y en España directamente en VOD el 25-11-2022.

Supervisión de producción: María del Carmen Vicente Martínez.

Gestión de proyectos: Manuel Zapata Parra.