<<< volver atrás
  Ficha eldoblaje.com
 Título: MUNDO EXTRAÑO [animación]


 

 Título Original: Strange World
 Año de Estreno: 2022
 Distribución: 35 m.m
 Género: Animación
 Director de doblaje: VILLAR, ANTONIO
 Traductor: RODRÍGUEZ CORRAL, LUCÍA
 Ajustador: VILLAR, ANTONIO
 Estudio de Grabación: IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: ?
 Distribuidora Original: ?
 Productora: ?
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LOWES, KATIE   ARAMBURU, NACHO  Locutor de radio 2
  GYLLENHAAL, JAKE   BAÑAS, JAVIER  Searcher Clade
  SONI, KARAN   BARREDA, JESÚS  Caspian
  BUCK, REED   DE ARANA, RAMÓN  Rory
  DODANI, NIK   DE ARANA, RAMÓN  Kardez
  MELO, JONATHAN   DELGADO, FERNANDO (FER)  Diazo
  QUAID, DENNIS   ESCOBOSA, JOSÉ  Jaeger Clade
  TUDYK, ALAN   HIJAS, NACHO  Duffle
  UNION, GABRIELLE   MARTÍNEZ, CATHERINA  Meridian Clade
  KURODA, EMILY   MONLEÓN, ANA  Ro
  FREDERICK, LANISA RENEE   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Cliente 2
  ANTHONY, ADELINA   RAMÍREZ, LAURA  Pulk
  YOUNG-WHITE, JABOUKIE   REINA, ÁLVARO  Ethan Clade
  LIU, LUCY   RICHART, ANA  Callisto
  REALE, FRANCESCA   SÁNCHEZ ORTIZ, CELIA  Azimuth
  BENRUBI, ABRAHAM   TEJERINA, MICHEL  Lonnie Redshirt
  (DESCONOCIDO)   CAJAL, LUIS MIGUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CIRIANO, JON  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GALÁN TORREGROSA, JORDI  Hardy
  (DESCONOCIDO)   HERNANDO, ANA ISABEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MORENO LEÓN, NÉSTOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MORENO, JAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PALACIOS, ELENA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SAN ROMÁN, LUCÍA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VILLAR, ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VIÑUELA, ANA  Narissa
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE. UU. el 23-11-2022 y en España el 25-11-2022.

Dirección y adaptación musical: Miguel Ángel Varela.

Dirección creativa: Candelas López.

Estudio de mezclas: Shepperton International.

"¡Son los Clade!" interpretada por Manu Pilas (solista) y Adrián Soto (coros).

"Una señal" interpretada por Leroy Sánchez.

Ampliada con datos de Scorpion en diciembre de 2022.