<<< volver atrás

Microsite SonyGraf - DigitSound
  Ficha eldoblaje.com
 Título: THE NAKED DIRECTOR [2ª temporada]
Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Zenra kantoku
 Año de Estreno: 2021
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: DE GRACIA, ÁNGEL
 Traductor: MIRAVET, ALÈXIA
 Ajustador: NAVARRO (NARO), JORDI
 Estudio de Grabación: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: NETFLIX
 Productora: ?
 Agencia: ?
 Técnico de sala: FODRINI, AGUSTÍN
 Técnico de mezclas:
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  KATAYAMA, YUKI   ARNAU, SARA  Shizuka Saeki (2x02)
  TSUNEMATSU, YURI   AZNÁREZ, ANA  Miyuki Chiba/Mariko Nogi
  ISHIBASHI, RENJI   CASADO, JOAQUIM  Watabe
  TAMAYAMA, TETSUJI   DE GRACIA, ÁNGEL  Kenji Kawada
  YAMADA, TAKAYUKI   FERNÁNDEZ, XAVIER  Toru Muranishi
  IHARA, TSUYOSHI   ITCHART, EDUARD  Koichi Umino
  KUNIMURA, JUN   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Iori Furuya
  TOMITE, AMI   MIRAS, IRENE  Naoko Yamamoto
  MORITA, MISATO   MONEDERO, LAURA  Megumi Sahara/Kaoru Kuroki
  MIYAZAWA, RIE   MOSCARDÓ, MARÍA  Etsuko Takamiya
  MITSUSHIMA, SHINNOSUKE   NAVARRO, MARCEL  Toshi Arai
  RATANA   POMAR, MARIBEL  Oba
  WATANABE, DAICHI   PRIEGO POSADA, IVÁN  Takeshi Komukai
  ITÔ, SAIRI   REY, GENI  Junko Koseda
  KOMAKINE, RYÛSUKE   RODA, MARC  Shinya Tanimoto
  EMOTO, TOKIO   TORRELLES, LUIS  Kosuke Mitamura
  DANIEL, SAMANTHA   TORT, ESTEL  Sayaka
  GOTÔ, TAKENORI   ULLOD, MARK  Rugby Goto
  YOSHIDA, EISAKU   VALLÉS, ALFONSO  Akira Honda
  (DESCONOCIDO)   AVILÉS, TONI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BADÍAS, DÍDAC  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DOMÈNECH, JORDI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ, MARIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GÁLVEZ, FRANK  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, PABLO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, GLORIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LATORRE, IGNACIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MANI, SERGI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MOLÍAS, TONI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ORRA, ANNA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ORTIZ, INMA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PÉREZ, MELANIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RAMÍREZ, CONCHI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, RAÚL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ULLOD, LARA  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Temporada estrenada el 24-06-2021.

Consta de 8 episodios.

Gestión de proyectos: Núria Clapés.

Ayudante de producción: Mar Duran.

Subtitulada por Pedro Mateo (2x01-2x02), Idaira Navarro Cerpa (2x03-2x04), Clara Lois Lozano (2x05-2x06) y Sara Solá Portillo (2x07-2x08).

Ficha aportada e introducida en octubre de 2022.