Ficha eldoblaje.com |
| Título:
BEYBLADE BURST QUADDRIVE |
|
| Título
Original: Beyblade Burst Dynamite Battle |
|
| Año de Estreno:
2022 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
ROCA, JAIME
|
| Traductor:
LÓPEZ, ÓSCAR
|
| Ajustador:
ROCA, JAIME
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
BOING
|
| Distribuidora
Original:
TV TOKYO
|
| Productora:
?
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
LLEGO, FERNANDO
|
| Técnico
de mezclas:
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ENOKI, JUNYA
|
ABENGÓZAR, JAVIER
|
Shu Kurenai |
|
SHARP, NATHAN
|
ANTELO, MIGUEL
|
Opening |
|
OKABAYASHI, FUMIHIRO
|
BALAS, JAVIER
|
Ranzo Kiyama |
|
PARK, ROMI
|
CARABIAS, JOSÉ
|
Lui Shirosagi |
|
OKAMOTO, NOBUHIKO
|
CASANOVA, DANIEL
|
Phelix Payne |
|
TAKUMI, YASUAKI
|
CREMADES, ANTONIO
|
Gunta Hanami |
|
SHIRAISHI, RYÔKO
|
CRUZ, FRANCISCO JAVIER
|
Free De La Hoya |
|
LYNN
|
DE LUIS, NOELIA
|
Ilya Mao |
|
CHIBA, SHIGERU
|
GALÁN TORREGROSA, JORDI
|
Narrador |
|
GI, RYÔKO
|
GARCÍA, JOANA
|
Moné Suiro |
|
ONO, DAISUKE
|
GARRIDO, SALVI
|
Rashad Goodman |
|
HASE, NORIHITO
|
LÓPEZ, ÁLVARO
|
Romeo |
|
KOBAYASHI, YÛ
|
LÓPEZ, NACHO (CHEVE)
|
Wakiya Murasaki |
|
TANIGUCHI, YUNA
|
MONLEÓN, ANA
|
Hiroshi |
|
KITADA, MASAMICHI
|
MORENO LEÓN, NÉSTOR
|
Belfyre |
|
FUKUHARA, KATSUMI
|
MOTA, MACU
|
Bashara Suiro |
|
HONNIZUMI, RINA
|
PALACIOS, ELENA
|
Toru |
|
HONNIZUMI, RINA
|
PEÑA, CRISTINA
|
Hanna Suiro |
|
TAMURA, MUTSUMI
|
PEÑA, LAURA
|
Bel Daizora |
|
HARA, YÛKO
|
REY, ELENA
|
Nekota |
|
TADANO, YÔHEI
|
ROCA, JAIME
|
Jinemon Daizora |
|
INOUE, MARINA
|
RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Valt Aoi |
|
TANIGUCHI, YUNA
|
STRACHAN, CRISTINA
|
María |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, ÁLVARO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
STRACHAN, CRISTINA
|
Niño entrenador (1x05) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en Japón el 2-4-2021 y en España el 29-8-2022. Ficha aportada por Seiford e introducida en octubre de 2022. Ampliada con datos de Seiford en mayo de 2023.
|
| |
|
|
|