<<< volver atrás
  Ficha eldoblaje.com
 Título: THE OLD MAN

 

 Título Original: The Old Man
 Año de Estreno: 2022
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: LARA, ANTONIO
 Traductor: DOMINGO RECONDO, IRIA
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
 Subtitulador: GÓMEZ PEÑA, LAURA
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: DISNEY PLUS ESPAÑA
 Distribuidora Original: FX NETWORK
 Productora: ?
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FRANKLIN, NELSON   GARCÍA TOS, JOSÉ  Dr. Howard
  BRIDGES, JEFF   GARCÍA, MANOLO  Dan Chase
  ABBASS, HIAM   GONZÁLEZ, GLORIA  Abbey Chase
  LITHGOW, JOHN   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Harold Harper
  GREY, JOEL   LARA, ANTONIO  Morgan Bote
  BARRERA, ARTUR SAI   MARTOS, ALBERTO  Omar
  SHAWKAT, ALIA   MERCADER, CARLA  Angela Adams
  LUBANY, LEEM   MONEDERO, LAURA  Joven Abbey Chase
  BRENNEMAN, AMY   MONTALÁ, MERCEDES  Zoe McDonald
  AKINNAGBE, GBENGA   MUTSUDA, MASUMI  Julian Carson
  BONILLA, E. J.   PERA, ROGER  Raymond Waters
  HECK, BILL   VIEDMA, VÍCTOR  Joven Dan Chase
  (DESCONOCIDO)   CALVO SUÁREZ, RAFAEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DE GUZMÁN, ARIADNA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FUSTIER, MARIOLA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MAIQUEZ, AINHOA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MONTERO, LAURA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PINEDA, ADRIÁN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PUJOL, FRANCESC  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 16-6-2022 y en España el 28-9-2022.

La serie consta de 7 episodios.

Directora creativa: Candelas López.

Ficha aportada por Diego y Adrián Pineda e introducida en septiembre de 2022.