Ficha eldoblaje.com |
| Título:
ANDOR [1ª temporada] |
|
| Título
Original: Andor |
|
| Año de Estreno:
2022 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
DEL RÍO, ÁNGEL
|
| Traductor:
PÉREZ, MARIO
|
| Ajustador:
DEL RÍO, ÁNGEL
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
PÉREZ, MARIO
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
DISNEY PLUS ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
DISNEY PLUS
|
| Productora:
?
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
MARSAY, FAYE
|
ALFONSO, NEREA
|
Vel Sartha |
|
SKARSGÅRD, STELLAN
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Luthen Rael |
|
DILLANE, RICHARD
|
BOIXADERAS, JORDI
|
Davo Sculdun |
|
LESSER, ANTON
|
BONET, MIQUEL
|
Mayor Partagaz |
|
SOLLER, KYLE
|
BRAU, DAVID
|
Syril Karn |
|
FAIRBANK, CHRISTOPHER
|
CALVO, MIGUEL
|
Ulaf |
|
WHITAKER, FOREST
|
CALVO, RAFAEL
|
Saw Gerrera |
|
RIMI, SULE
|
CANALS, RAMÓN
|
Teniente Gorn |
|
BOVELL, BRIAN
|
COELLO, RICKY
|
Jemboc |
|
HANOWICZ, HUBERT
|
CONANGLA, ORIOL (URI)
|
Guardia izquierda (1x08-1x10) |
|
SPOKES, GAVIN
|
CONANGLA, ORIOL (URI)
|
Tenek (1x12) |
|
McARDLE, JAMES
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Timm Karlo |
|
FERNS, ALEX
|
DONCOS, EDUARD
|
Linus Mosk |
|
BEADLE, GARY
|
FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI
|
Clem Andor |
|
JENN, MICHAEL
|
FERNÁNDEZ, MARIO
|
Supervisor Lagret |
|
RAWLINS, ADRIAN
|
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
Dr. Rhasiv |
|
LAWTHER, ALEX
|
GARCÍA LLOP, DAVID
|
Karis Nemik |
|
LUNA, DIEGO
|
GIMENO, MANUEL
|
Cassian Andor |
|
DAVIES, JOSEF
|
GÓMEZ, PABLO
|
Xaul |
|
ANUM, RAYMOND
|
JENNER, DAVID
|
Nurchi |
|
TOWNSEND, STANLEY
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Comandante Beehaz |
|
HUNTER, KATHRYN
|
LLOP, NURIA
|
Eedy Karn |
|
REED, TOM
|
LÓPEZ, PAU
|
Taga |
|
EMMS, ROBERT
|
LÓPEZ, PEDRO
|
Supervisor Lonni Jung |
|
GOUGH, DENISE
|
MAURI, CRISTINA
|
Deedra Mero |
|
DULAU, ELIZABETH
|
MIRAS, IRENE
|
Kleya Marki |
|
SHAW, FIONA
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Maarva Andor |
|
CLUNNIE, MARGARET
|
MONTERO, LAURA
|
Azafata (1x01, 1x02) |
|
BAILEY SMITH, BEN
|
MORA, TONI
|
Teniente Supervisor Blevin |
|
VANSITTART, RUPERT
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Jefe Hyne |
|
BESWICK, JACOB JAMES
|
PALAU, ERIC
|
Heert |
|
POW, DUNCAN
|
PARRA, RAFAEL
|
Melshi |
|
CHAPMAN, DAVE
|
PARRA, RAFAEL
|
B2EMO |
|
OUSELLAM, NOOF
|
PERA, ROGER
|
Corv |
|
SETHU, VARADA
|
PÉREZ, SORAYA
|
Cinta Kaz |
|
BHAIER, MUHANNAD
|
PINEDA, ADRIÁN
|
Wilmon Paak |
|
MOSS-BACHRACH, EBON
|
POSADA, JOSÉ
|
Arvel Skeen |
|
MILES, BEN
|
POSADA, LUIS
|
Tay Kolma |
|
SIBTAIN, JOPLIN
|
RIBAS, PEP
|
Brasso |
|
MACKENZIE, ALASTAIR
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Perrin Fertha |
|
O´REILLY, GENEVIEVE
|
SOLANS, ESTHER
|
Mon Mothma |
|
EUSTACHE JNR, GERSHWYN
|
ULLOD, MARK
|
Taramyn Barcona |
|
SERKIS, ANDY
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Kino Loy |
|
ARJONA, ADRIA
|
VALLS, ISABEL
|
Bix Caleen |
|
CARMICHAEL, BRONTE
|
VIDAL, LAIA
|
Leida |
|
SINCLAIR, MALCOLM
|
VIÑAS, JAVIER
|
Coronel Wullf Yularen |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALONSO, GENES
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BADÍAS, DÍDAC
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BELDA, FRANCESC
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO SUÁREZ, RAFAEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAMPOY, SALVADOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARNICERO, FERRAN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE GUZMÁN, ARIADNA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL BLANCO REYES, JAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FLORES, GERARD
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FUSTIER, MARIOLA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÁLVEZ, FRANK
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, SOFÍA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, PABLO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, GLORIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ITCHART, EDUARD
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
JORDÁ, BRUNO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LATORRE, IGNACIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MAIQUEZ, AINHOA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MANI, SERGI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN ALONSO, XAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MESEGUER, ALEX
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOLÍAS, TONI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOLINA, BIEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MONTERO, LAURA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO, MARCEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
NICOLAU, LLUÍS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ORRA, ANNA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PASTÓ, ROSA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PÉREZ, RAÚL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PINEDA, ADRIÁN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PINEDA, JORDI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PUJOL, FRANCESC
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RIUS, ARTUR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROCA, QUIM
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROLDÁN, MIQUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SIANES, CARLOS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALERO, JUAN JOSÉ
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VICENTE, CARLOS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIDAL, ROGER
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada directamente en VOD el 21-9-2022. Esta temporada consta de 12 episodios. Directora creativa: Candelas López. Estudio de mezclas: Shepperton International. Ficha ampliada con datos de Thulsadoom en octubre de 2022 y abril de 2023. También por Iván Postigo con datos de Diego en julio de 2024.
|
| |
|
|
|