Ficha eldoblaje.com |
| Título:
LEGO STAR WARS: LA SAGA SKYWALKER |
|
| Título
Original: Lego Star Wars: The Skywalker Saga |
|
| Año de Estreno:
2019 |
|
| Distribución:
Otros |
| Género:
Videojuego |
| Director
de doblaje:
REINLEIN, GUILLERMO
|
| Traductor:
PARRA, DIEGO
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
TAKEMAKER (Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
WARNER BROS. INTERACTIVE ENTERTAINMENT
|
| Distribuidora
Original:
WARNER BROS. INTERACTIVE ENTERTAINMENT
|
| Productora:
?
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
KINCHEN, ARIF S.
|
ALBIAC, DANI
|
Finn |
|
KANE, TOM
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Maestro Yoda |
|
CARSON, SILAS
|
BENITO, FÉLIX
|
Ki-Adi-Mundi |
|
STANTON, STEPHEN
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Ben Kenobi |
|
CARSON, TERRENCE ´T.C.´
|
BOIXADERAS, JORDI
|
Mace Windu |
|
WOOD, MATTHEW
|
CABRERA, FERNANDO
|
Kylo Ren |
|
CARSON, SILAS
|
CALVO, RAFAEL
|
Virrey Nute Gunray |
|
BLESSED, BRIAN
|
CANALS, RAMÓN
|
Jefe Nass |
|
BAKER, DEE BRADLEY
|
CANALS, RAMÓN
|
Unklar Plutt |
|
SECOMBE, ANDREW
|
CAZORLA, ENRIQUE
|
Watto |
|
WOOD, MATTHEW
|
COELLO, RICKY
|
General Grievous |
|
WOOD, MATTHEW
|
COOMONTE, ÁNGEL
|
Droides de combate |
|
WILLIAMS, BILLY DEE
|
CRESPO, IÑAKI
|
Lando Calrissian |
|
LaMARR, PHIL
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Jar Jar Binks |
|
LoCASCIO, A. J.
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Han Solo |
|
TAYLOR, JAMES ARNOLD
|
GARCÍA, DANIEL
|
Obi-Wan Kenobi |
|
KANE, TOM
|
GIL, VICENTE
|
Almirante Gial Ackbar |
|
BURTON, COREY
|
GRANDÍO, LUIS
|
Conde Dooku |
|
OSGOOD, NATHAN
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Luke Skywalker (anciano) |
|
LOGAN, DANIEL
|
JENNER, DAVID
|
Boba Fett |
|
SPEIRS, STEVE
|
JENNER, DAVID
|
Capitán Tarpals |
|
LoCASCIO, A. J.
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Han Solo (anciano) |
|
DI RE, FLO
|
LAORDEN, ALICIA
|
Jocasta Nu |
|
ROBERTS, WILLIAM
|
LATORRE, IGNACIO
|
General Rieekan |
|
LAGA´AIA, JAY
|
LORENZ, SANTI
|
Capitán Typho |
|
WITWER, SAM
|
MASSOTKLEINER, JOAN
|
Emperador Palpatine |
|
LaMARR, PHIL
|
MESA, SERGIO
|
Senador Bail Organa |
|
DANIELS, ANTHONY
|
MIEZA, ALBERTO
|
C-3PO |
|
BAKER, DEE BRADLEY
|
MOLINA, PEDRO
|
Jango Fett |
|
BAKER, DEE BRADLEY
|
MOLINA, PEDRO
|
Comandante Cody |
|
BAKER, DEE BRADLEY
|
MOLINA, PEDRO
|
Soldados clon |
|
ACKIE, NAOMI
|
MONEDERO, LAURA
|
Jannah |
|
HENNESY, CAROLYN
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
General Leia Organa |
|
YOUNG, SHELBY
|
MORENO, MARTA
|
Princesa Leia |
|
STANTON, STEPHEN
|
MUÑOZ, PEP ANTÓN
|
Mas Amedda |
|
LANTER, MATT
|
MUTSUDA, MASUMI
|
Anakin Skywalker |
|
COWDERY, JOSH
|
PARRA, RAFAEL
|
Poe Dameron |
|
BROWN, RALPH
|
PERA, JOAN
|
Ric Olié |
|
ENGLER, KOSHA
|
POMAR, MARIBEL
|
Zorii Bliss |
|
CORFIELD, HERMIONE
|
POMAR, MARIBEL
|
Tallie Lintra |
|
EDMONDSON, ADRIAN
|
RIBAS, PEP
|
Capitán Edrison Peavey |
|
KANE, TOM
|
RIBES, JORDI
|
Qui-Gon Jinn |
|
TATASCIORE, FRED
|
TENA, PEDRO
|
Darth Vader |
|
BECKMANN, TIM
|
TORRENTS, MARC
|
Capitán Antilles |
|
TABER, CATHERINE
|
TRIFOL, NURIA
|
Padmé Amidala |
|
GRIFFIN (DeLISLE), GREY
|
VELASCO, OLGA
|
Maz Kanata |
|
LaMARR, PHIL
|
VILCAN, ALBERT
|
Kit Fisto |
|
SADLER, HELEN
|
VILLA, SANDRA
|
Rey |
|
PHELAN, ANTHONY
|
VIÑAS, JAVIER
|
Lama Su |
|
MENKIN, DAVID
|
ZAMORA, SERGIO
|
Luke Skywalker |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Teniente Kaydel Connix |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALFONSO, NEREA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANÉ, MERITXELL
|
Yaddle |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANÉ, MERITXELL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANÉ, MERITXELL
|
Sy Snootles |
|
(DESCONOCIDO)
|
ASTIGARRAGA, TONI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BELDA, FRANCESC
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BENITO, FÉLIX
|
Líder Supremo Snoke |
|
(DESCONOCIDO)
|
BOIXADERAS, JORDI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BUFORN, THAIS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CABRERA, FERNANDO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, RAFAEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANALS, RAMÓN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANALS, RAMÓN
|
Dellso Prin |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANO, OLGA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANO, OLGA
|
Mon Mothma |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASAN, XAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
COELLO, RICKY
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
COELLO, RICKY
|
Boolio |
|
(DESCONOCIDO)
|
COELLO, RICKY
|
Capitán Panaka |
|
(DESCONOCIDO)
|
CRESPO, IÑAKI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
General Jan Dodonna |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DI BLASI, CARLOS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DI BLASI, CARLOS
|
Owen Lars |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMÈNECH, JORDI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DONCOS, EDUARD
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DONCOS, EDUARD
|
Owen Lars (anciano) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ELÍAS, EDUARDO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, ELVIRA
|
TC-14 |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, ELVIRA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, HÉCTOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, MARC
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GRAU, LUIS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GRAU, LUIS
|
Cliegg Lars |
|
(DESCONOCIDO)
|
ITCHART, EDUARD
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
JENNER, DAVID
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LATORRE, IGNACIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LATORRE, SONIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLUCH, AINA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLUCH, EVA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, PAU
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, PAU
|
Almirante Statura |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Capitana Swarton |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Capitana Phasma |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, CESC
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MESA, SERGIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MIRAS, IRENE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MONEDERO, LAURA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOUSLEMENI MATEU, XADI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, PEP ANTÓN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO (NARO), JORDI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO, MARCEL
|
Yarael Poof |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO, MARCEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ORIA, LOLA
|
Aurra Sing |
|
(DESCONOCIDO)
|
PAPELL, PEP
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PERA, JOAN
|
Mawhonic |
|
(DESCONOCIDO)
|
PERA, JOAN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Comandante Larma D´Acy |
|
(DESCONOCIDO)
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Falsa capitana Swarton |
|
(DESCONOCIDO)
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Madre de Rey |
|
(DESCONOCIDO)
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
POMAR, MARIBEL
|
Ubbla Mollbro |
|
(DESCONOCIDO)
|
POMAR, MARIBEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RIBES, JORDI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, ERIC
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, ERIC
|
Anakin Skywalker (niño) |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, RAÚL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMÁN, SONIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAIS, PEP
|
Dr. Cornelius Evazan |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAIS, PEP
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAIS, PEP
|
Ody Mandrell |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
P15-TA |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
T4-X1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORRENTS, MARC
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
TRIFOL, NURIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Mamá la Hutt |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Dexter Jettster |
|
(DESCONOCIDO)
|
VARELA, JORDI
|
Tion Medon |
|
(DESCONOCIDO)
|
VARELA, JORDI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VELASCO, OLGA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VILCHES, ROSER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIVES, OLIVIA
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenado el 5-4-2022. Doblaje realizado en 2019. Traducido por Diego Parra, Luismi García Ramírez y Breogán Zazpe. Revisión: Helena Artal. Parte del doblaje fue realizado en Perfect Sound (Madrid) y dirigido en remoto. Ficha aportada por www.doblajevideojuegos.es e introducida por Guille Skye en septiembre de 2022. Dato de año de grabación por cortesía de Juli Lirón.
|
| |
|
|
|