Ficha eldoblaje.com |
Título:
… Y SI NO, NOS ENFADAMOS (2022) |
|
Título
Original: ...altrimenti ci arrabbiamo |
|
Año de Estreno:
2022 |
|
Distribución:
Internet |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Traductor:
PÉREZ PORCEL, BEATRIZ
|
Ajustador:
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
Subtitulador:
SÁNCHEZ CASTEL, ANTONIO
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
Distribuidora
Original:
LUCKY RED
|
Productora:
?
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
DE SICA, CHRISTIAN
|
BAJO, LUIS
|
Torsillo |
SCHERMI, MICHAEL
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Armandino |
ROSSI, MASSIMILIANO
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Scajone |
PESCE, EDOARDO
|
HIJAS, NACHO
|
Carezza |
ROJA, ALESSANDRO
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Sorriso |
CRISTINI, GABRIELE
|
RODRÍGUEZ, MIQUEL
|
Carezza (niño) |
MONALDI, CHRISTIAN
|
RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Sorriso (niño) |
BRUNI, FRANCESCO
|
TEJERINA, MICHEL
|
Raniero |
MASTRONARDI, ALESSANDRA
|
VELASCO, OLGA
|
Miriam |
(DESCONOCIDO)
|
CERQUEIRA, SERGIO
|
Alfredo |
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Shgerro |
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Kid |
(DESCONOCIDO)
|
MORALES, DANIEL
|
Presentador de carrera |
(DESCONOCIDO)
|
TENA, PEDRO
|
Ben |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en Italia el 23-3-2022 y en España directamente en VOD el 24-8-2022
|
|
|
|