<<< volver atrás

  Ficha eldoblaje.com
 Título: POR MANDATO DEL CIELO


 

 Título Original: Under the Banner of Heaven
 Año de Estreno: 2022
 Distribución: Internet
 Género: Miniserie
 Director de doblaje: SALAU, TOMMY
 Traductor: DOMINGO RECONDO, IRIA
 Ajustador: SALAU, TOMMY
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
 Subtitulador: PINDADO DELGADO, MOISÉS
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: DISNEY PLUS ESPAÑA
 Distribuidora Original: FX NETWORK
 Productora: ?
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  EDGAR-JONES, DAISY   ALFONSO, NEREA   Brenda Lafferty
  GOUGH, DENISE   BAYARRI, NOEMÍ  Dianna Lafferty
  BIRMINGHAM, GIL   BOIXADERAS, JORDI  Bill Taba
  HOWLE, BILLY   BRAU, DAVID  Allen Lafferty
  RICE, DANTE   CALVO SUÁREZ, RAFAEL  Chico moreno
  LAIRD, FIONN   CALVO SUÁREZ, RAFAEL  Misionero #2
  PIRRIE, CHLOE   CANO, GLORIA  Matilda Lafferty
  SEACAT, SANDRA   CASTELLÓ, SILVIA  Josie Pyre
  WORTHINGTON, SAM   GARCÍA, DANIEL  Ron Lafferty
  RUSSELL, WYATT   LLADÓ, CARLES  Dan Lafferty
  MESZAROS, GEENA   MAIQUEZ, AINHOA  Mujer canadiense
  THOMSON, ARIANE   MAIQUEZ, AINHOA  Hija de Matilda
  CLEMENS, ADELAIDE   MERCADER, CARLA  Rebecca Pyre
  NUMRICH, SETH   MESA, SERGIO  Robin Lafferty
  BACHYNSKI, LORI   MONTERO, LAURA  Vecina de Brenda
  HAGGEMAN, SARAH   MONTERO, LAURA  Mujer de Bryant
  RUSHING, TYNER   MORENO, MARTA  Emma Smith
  GARFIELD, ANDREW   MUTSUDA, MASUMI  Detective Jeb Pyre
  BURNAP, ANDREW   NAVARRO, MARCEL  Joseph Smith
  LIPKA, MICHAEL   PEDRERO, JORDI  Chip Carnes
  CULKIN, RORY   PÉREZ, RAÚL  Samuel Lafferty
  HAMILTON, AIDAN   PINEDA, ADRIÁN  Chico rubio
  GREAVES, SEBASTIAN   PINEDA, ADRIÁN  Misionero #1
  CAMPBELL, SCOTT MICHAEL   PUJOL, FRANCESC  Brigham Young
  HEYERDAHL, CHRISTOPHER   ROCA, QUIM  Ammon Lafferty
  GOLDSTEIN, DARREN   SALAU, TOMMY  Sr. Wright
  SHERMAN, ZACHARY RAY   VICENTE, CARLOS  Porter Rockwell
  (DESCONOCIDO)   GUIVERNAU, JAUME  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE. UU. el 28-4-2022 y en España directamente en VOD el 27-7-2022.

Consta de 7 episodios.

Dirección creativa: Candelas López.

Ficha aportada por Diego y Adrián Pineda e introducida en agosto de 2022.