Ficha eldoblaje.com |
| Título:
SARA (1976) [doblaje ETB2 1987] |
|
| Título
Original: The Incredible Sarah |
|
| Año de Estreno:
1987 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
HERRANZ, MARI ÁNGELES
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
K2000 (Galdácano-Vizcaya)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
ETB2
|
| Distribuidora
Original:
?
|
| Productora:
?
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
SHAW, MAXWELL
|
AGUIRRE, JOSU
|
Fadinard |
|
McCARTHY, NEIL
|
ARGOITIA, JOSÉ RAMÓN
|
Sargento |
|
ARMSTRONG, BRIDGET
|
CANO, OLGA
|
Marie |
|
CASTLE, JOHN (II)
|
CRESPO, JON
|
Damala |
|
SALLIS, PETER
|
CUETO, KEPA
|
Thierry |
|
MITCHELL, YVONNE
|
DEL PALACIO, ISABEL
|
Mamselle |
|
WILLIAMS, SIMON
|
DÍAZ, IKER
|
Enrique de Ligne |
|
DAVIES, SHAUN
|
GARAMENDI, IKERNE
|
Niño |
|
NEWELL, PATRICK
|
GARATE, ELU
|
Comandante |
|
JUDD, EDWARD
|
GORRIÑO, EDUARDO
|
Jarrett |
|
JACKSON, GLENDA
|
HERRANZ, MARI ÁNGELES
|
Sarah Bernhardt |
|
LANGTON, DAVID
|
IRIGOIEN, JOSÉ LUIS
|
Duque de Morny |
|
DUNHAM, ROSEMARIE
|
LETAMENDI, IKERNE
|
Sra. Bernhardt |
|
WILMER, DOUGLAS
|
REY CHAO, GONZALO
|
Montigny |
|
MASSEY, DANIEL
|
RUPÉREZ, ANTONIO
|
Victorien Sardou |
|
GRAINGER, GAWN
|
VARELA, JOSU
|
Ayudante de dirección |
|
COURTENAY, MARGARET
|
ZUBIAUR, MERTXE
|
Madame Nathalie |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALBERDI, JON ANDER
|
Alborotador en público |
|
(VOZ)
|
ARRIETA, PEDRO
|
Insertos |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALZADA, JOSÉ ANTONIO
|
Médico |
|
(DESCONOCIDO)
|
ETXEBARRIA, JOSEBA
|
Pintor |
|
(DESCONOCIDO)
|
ETXEBARRIA, JOSEBA
|
Hombre que anuncia a Sara |
|
(DESCONOCIDO)
|
LETAMENDI, TXOMIN
|
Hombre cercano al emperador |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓRIZ, JUAN CARLOS
|
Angelo |
|
(DESCONOCIDO)
|
MENDIZABAL, MARTÍN
|
Hombre con mono |
|
(DESCONOCIDO)
|
RENTERÍA, ARANTXA
|
Actriz en prueba |
|
(DESCONOCIDO)
|
RICOY, JORGE
|
Hombre que avisa a Sara |
|
(DESCONOCIDO)
|
RICOY, JORGE
|
Hombre que lanza tomate |
|
(DESCONOCIDO)
|
SÁNCHEZ, ÁLVARO MARÍA
|
Actor en Juana de Arco |
|
(DESCONOCIDO)
|
VARELA, JOSU
|
Actor en prueba |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Ficha aportada por Kepa Cueto e introducida por Jorge Montalvo en agosto de 2022. Muestras por cortesía de Josef.
|
| |
|
|
|
