Ficha eldoblaje.com |
| Título:
LA LISTA FINAL |
|
| Título
Original: The Terminal List |
|
| Año de Estreno:
2022 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
| Traductor:
GARCÍA VILLANUEVA, ELENA
|
| Ajustador:
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
LÓPEZ, VANESA
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
AMAZON PRIME VIDEO ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
AMAZON PRIME VIDEO
|
| Productora:
AMAZON STUDIOS
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
LÓPEZ PEÑA, ANDREA
|
| Técnico
de mezclas:
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
SWITZER, ERIN
|
ACEBAL, BORJA
|
Mallory (1x01) |
|
MORRIS, GRINNELL
|
ACEBAL, BORJA
|
Dr. Russell (1x01) |
|
NORGAARD, CARSTEN
|
AIJÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Elias Ryberg (1x03, 1x05) |
|
LOUDER, ALEXIS
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Nicole Deptula |
|
SHERRY, CONOR
|
ÁLVAREZ COMENDEIRO, VÍCTOR
|
TJ Howard |
|
PIERSON, GEOFF
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Senador Joe Pryor (1x04-1x05) |
|
PARDO, JD
|
BAÑAS, JAVIER
|
Tony Layun |
|
RUSHING, TYNER
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Liz Riley |
|
ROE, SCOTT C.
|
BLANCO, DAVID
|
Hargrove |
|
KHAN, KAMRAN R.
|
BLANCO, DAVID
|
Cam Phillips (1x03) |
|
ROJAS, IVANA
|
CANTOS, SUSANA
|
Raven (1x03) |
|
COURTNEY, JAI
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Steve Horn |
|
SANGSTER, RYAN
|
CREMADES, ANTONIO
|
Barnes (1x01) |
|
GARZA, JUSTIN (I)
|
CREMADES, ANTONIO
|
Victor Ramirez |
|
MEDINA, JONATHAN
|
CREMADES, ANTONIO
|
Aarón Santiago de León (1x04) |
|
MARTIN DEL CAMPO, GILBERTO
|
CRESPO, IÑAKI
|
Dr. Jiménez (1x04) |
|
PHILLIPS, DEREK
|
CRESPO, IÑAKI
|
Stephen Ramsay (1x04, 1x07) |
|
KLEIN, BUTCH
|
CRESPO, IÑAKI
|
Marcus Boykin (1x04) |
|
VIDAL, CHRISTINA
|
CUBILLO, RAQUEL
|
Mac Wilson |
|
GUNN, SEAN
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Saul Agnon (1x03) |
|
IIZUKA, AYUMI
|
DE ESCAURIAZA, BEGOÑA
|
Megumi Ayano (1x03) |
|
CHIN, DRAVEN
|
DE ESCAURIAZA, BEGOÑA
|
Teddy Buranek (1x04) |
|
GUIZA, BRIELLA
|
DE ESCAURIAZA, BEGOÑA
|
Antonia Del Toro (1x04) |
|
RAUCH, MATTHEW
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Capitán Howard |
|
BISHOP, STEPHEN (II)
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Richard Fontana |
|
STARKEY, DREW
|
GARCÍA, MARIO
|
Junior Alba |
|
YANG, JACK
|
GÓMEZ, JOS
|
Brian Buranek (1x04) |
|
ADELEKE, REMI
|
GÓMEZ, JOS
|
Terrell "Tee" Daniel |
|
SHEARD, KENNY
|
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
Walt Lecrone (1x01) |
|
ADAMS, CASEY
|
GUILLÉN, FERNANDO (FER)
|
Crowley (1x01) |
|
VALLADARES, ALBERT
|
GUILLÉN, FERNANDO (FER)
|
El Navajas |
|
McCRANE, PAUL
|
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Mike Tedesco |
|
GONZALES, REESE
|
HERNÁNDEZ ROJAS, JORGE
|
Kyle (1x02) |
|
GARRETT, LAMONICA
|
HIJAS, NACHO
|
Comandante Bill Cox |
|
BAXTER, DIAHNNA NICOLE
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Claire Novak (1x05) |
|
CHINLUND, NICK
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Almirante Gerald Pillar |
|
KITSCH, TAYLOR
|
LOGAR JR., JUAN
|
Ben Edwards |
|
HUEN, JUSTIN
|
MANIEGA, JESÚS
|
Agente Bridger (1x01) |
|
DE LEON, PATRICIA
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Paola (1x04) |
|
STEINWEDELL, NICOLE
|
MARTÍNEZ, CATHERINA
|
Deborah Buranek (1x04) |
|
CASTRO, ARTURO
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Jordan Groff |
|
KEOUGH, RILEY
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Lauren Reece |
|
KOLE, WARREN
|
MUELAS, IVÁN
|
Josh Holder (1x01, 1x02) |
|
ESMAILI, KAYVON
|
OLVERA, ADRIÁN
|
Bijan Azad (1x05, 1x07) |
|
MICHAEL, CARTER
|
OLVERA, ADRIÁN
|
Kurt (1x03, 1x05) |
|
SCHWARZENEGGER, PATRICK
|
OLVERA, ADRIÁN
|
Donny Mitchell |
|
WU, CONSTANCE
|
QUEROL, DANAI
|
Katie Buranek |
|
RODRÍGUEZ, MARCO (I)
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Marco del Toro (1x02, 1x04) |
|
GELHAUS, EDWARD
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Agente Stubbs (1x01) |
|
TRIPPLEHORN, JEANNE
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Hartley |
|
PRATT, CHRIS
|
ROMERO, GUILLERMO
|
James Reece |
|
JAMES, AJAY (II)
|
SERNA, FERNANDO
|
Cortese (1x01, 1x03) |
|
MURRAY, HIRAM A.
|
SERNA, FERNANDO
|
Jackson |
|
TAVANI, CHRISTOPHER
|
VALDÉS, CARLOS
|
M.A. Babbit (1x07) |
|
FRIEDMAN, RENATA
|
VALEIRAS, ANA
|
Anne Howard |
|
BERMINGHAM, GIGI
|
VALENCIA, AMPARO
|
Carmen (1x02) |
|
MERTZ, ARLO
|
VILLA, SANDRA
|
Lucy Reece |
|
SHAW, JARED (V)
|
YAGÜE, ISMAEL
|
Ernest "Boozer" Vickers |
|
BRODERICK, MICHAEL (I)
|
YAGÜE, ISMAEL
|
Rick (1x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CONDE, MIGUEL ÁNGEL
|
Alejandro (1x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CONDE, MIGUEL ÁNGEL
|
Bunning (1x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ ROJAS, JORGE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VILLA, SANDRA
|
Alice (1x04-1x05) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada el 1-7-2022. Consta de 8 episodios. Supervisión de producción: Luis Miguel Jurado. Supervisión creativa: Roger Peña.
|
| |
|
|
|
