Ficha eldoblaje.com |
| Título:
QUE TENGAS BUEN VIAJE |
|
| Título
Original: Yolun Açik Olsun |
|
| Año de Estreno:
2022 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
| Traductor:
GARCÍA ROJAS, RAQUEL
|
| Ajustador:
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
SIERRA, D.
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
NETFLIX
|
| Productora:
?
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
SOYLU, GÖKHAN
|
ADÁN, PABLO
|
Davut |
|
ÖZKAYA, NIZAMETTIN
|
ARENAS, JUAN ALFONSO
|
Cazador 2 |
|
ALTAY, OYKU NAZ
|
BORDALLO, MAR
|
Elif |
|
KUYUCU, ERGÜN
|
CONCEJERO, PABLO
|
Kazim |
|
YALÇINKAYA, ÖZLEM ÇAKAR
|
DE MAEZTU, ELENA
|
Ayşe |
|
KOCABIÇAK, HÜLYA
|
DE MAEZTU, ELENA
|
Mujer de la boda |
|
ALTUN, CIHAT
|
DE PEDRO, IVÁN
|
Groom |
|
VEZIROGLU, AYLIN
|
GERMES, NAGORE
|
Selin |
|
ŞAHIN, GÖKHAN
|
GIL, VICENTE
|
Dr. Mahir |
|
AKYÜREK, ENGIN
|
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Yüzbasi Salih |
|
SARAN, IHSAN
|
IBÁÑEZ DURÁN, PABLO
|
Trabajador de barco |
|
ONAT, SERHAN
|
IBÁÑEZ DURÁN, PABLO
|
Orçun |
|
SARITAS, TOLGA
|
LORCA, JAVIER
|
Astegmen Kerim |
|
DERELI, ÖZGÜR
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Gaffur |
|
BENIAN, BELFU
|
MARTÍN, PILAR
|
Duygu |
|
KARATOP, GÜLTEKIN
|
NOVILLO, RAÚL
|
Conductor |
|
GÜRLÜK, HIKMET
|
NOVILLO, RAÚL
|
Hikmet |
|
BAHSI, TUGAY
|
NOVILLO, RAÚL
|
Camarero |
|
ZAIM, MERT
|
ROLDÁN, EUGENIO (KENNY)
|
Cazador 1 |
|
KILIÇ, AHMET BURÇIN
|
ROLDÁN, EUGENIO (KENNY)
|
Tío Ahmet |
|
ÖZDER AKIN, DEVRIM
|
TENA, PEDRO
|
Recep |
|
ÖZKUL, GÜNER
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Nazife |
|
(DESCONOCIDO)
|
ABENGOZA, ISABEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALCOLEA, FÉLIX
|
Capitán Hakan |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALMAZÁN, MARTA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL ARCO, DIEGO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
IBÁÑEZ DURÁN, PABLO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LOMBARDERO, JUAN
|
Bakkal |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, CÉSAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PASCUAL, VICKY
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORRES, DIANA
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada en Turquía y en España directamente en VOD el 23-5-2022. Gestión de proyectos: Lucía Guede Cintrón. Ficha aportada por Scorpion e introducida en junio de 2022.
|
| |
|
|
|
