Ficha eldoblaje.com |
| Título:
4400 |
|
| Título
Original: 4400 |
|
| Año de Estreno:
2022 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
BOSCH, EDUARDO
|
| Traductor:
VICIANO, MANU
|
| Ajustador:
BOSCH, EDUARDO
|
| Estudio de
Grabación:
BEST DIGITAL (Madrid)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
SYFY ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
THE CW TELEVISION NETWORK
|
| Productora:
?
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
LÓPEZ, IGNACIO
|
| Técnico
de mezclas:
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BYRD, JOSEPH ANTHONY
|
ACEBAL, BORJA
|
Munro Maynard (1x04) |
|
RUSS, TIM
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Elijah Landry (1x11) |
|
CLOWERS, CHRIS
|
BARREDA, JESÚS
|
Tyler Underwood |
|
DANAN, AMIRA
|
BARRIGA, LAURA
|
Joanna Reed (1x06) |
|
REESER, AUTUMN
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Sienna Stone (1x13) |
|
LADYMORE, JAYE
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Claudette Williams |
|
JEACOMA, CORY
|
BOSCH, EDUARDO
|
Logan Kaminski |
|
ESPINOZA, ULYSES
|
CANTOLLA, GUSTAVO
|
Miguel Martinez (1x05-1x06) |
|
COOPER, CELESTE M
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Ruth Turner (1x06) |
|
SOWARDS, ELLIOTT
|
CONCEJERO, PABLO
|
Tim Rogers (1x05, 1x07) |
|
BROMBY, DEVEON
|
CORDERO, ESTHER
|
Tía Marietta Philip (1x06) |
|
BEGALE, MOIRA
|
CORDERO, ESTHER
|
Renee (1x13) |
|
EPPS, ERIC
|
CORDERO, FERNANDO
|
Bobby (1x07) |
|
AMARR
|
DE JUAN, ÁLVARO
|
Hayden Turner |
|
MIRZA, FAWZIA
|
DE MAEZTU, ELENA
|
Aamira Abbas (1x09) |
|
PEEL, ANGELA
|
DE MAEZTU, ELENA
|
Cha Cha (1x03) |
|
ARBOLEDA, SEBASTIAN
|
DEL HOYO, ÍÑIGO
|
Tom Ramirez (1x03) |
|
WALSH, JOEY
|
DELGADO, FERNANDO (FER)
|
Alec (1x13) |
|
ORTIZ, KRYSTAL
|
ELWES, INGRID
|
Dana Lewis (1x09) |
|
DEMERY, ROB
|
ENCINAS, ROBERTO
|
James "Jimmy" Williams (1x07) |
|
SEABROOKS, CALVIN
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Manny Campos |
|
HUNTER, ALICE
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Carla Coleman |
|
DAVID-JONES, JOSEPH
|
FERRERO, EDSON
|
Jharrel Mateo |
|
TOVAR, STEF
|
GARAY, HÉCTOR
|
Barney Atash (1x07) |
|
STANTON, GLENN
|
GÓMEZ, JOS
|
Nelson (1x12-1x13) |
|
KING, DERRICK A.
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Reverendo Isaiah Johnston |
|
KELLER, ZACHARY
|
HIJAS, NACHO
|
Ken King |
|
ADEBUMOLA, BRITTANY
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Shanice Murray |
|
WHITLEY, RAVEN
|
JARA, SANDRA
|
Millicent Bell (1x12-1x13) |
|
SMITH, MARK SPATES
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Sr. Johnston (1x02) |
|
BRYANT, ASHLEY
|
LAGO, ISA
|
Gladys Keller (1x08-1x09) |
|
REZOS, LORETTA
|
LAGO, MARGOT
|
Cora Thomas (1x03) |
|
GERMAINE, THEO
|
LARIOS, CARLOS
|
Noah (1x02-1x03) |
|
REAVES, EZRA
|
LUNA, JARA
|
Farraday (1x13) |
|
JONES, MARTASIA
|
MARTÍNEZ GARCÍA, LAURA
|
Darlene (1x02) |
|
EALY, KAI A.
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Tarik (1x05) |
|
JONES II, JAMES EARL
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Tío Otis Philip (1x06) |
|
JOHNSON, DONTERRIO
|
MELGARES, BEATRIZ
|
Deondray (1x04) |
|
MOHAMMED, KAUSAR
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Soraya Khoury |
|
DICK, WILLIAM
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Dr. Weavers (1x04) |
|
JACKSON, EMMANUEL K.
|
NOVILLO, ABRAHAM
|
Bruno Comtois (1x06, 1x08) |
|
CHOI, TOM
|
NOVILLO, ABRAHAM
|
Harold (1x11) |
|
ROACH, IREON
|
PASTOR, LAURA
|
Keisha Taylor |
|
WHITE, ANJI
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Loretta Landry (1x03) |
|
PARK, CRYSTAL
|
POLO, SARA
|
Ji-Eun Jeong |
|
CHRISLER, HEATHER
|
POLO, SARA
|
Sharon Gray (1x03) |
|
ELLIS, KRISTIN E.
|
PORTILLO, YOLANDA
|
Barbara Sanders (1x07) |
|
JOHNSON, CHRIS (CXCVI)
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Bill Greene |
|
MISKER, MACE MONTGOMERY
|
RADA, BLANCA
|
Hayden (12 años) (1x06) |
|
NGUYEN, VINH
|
RAMOS TOAJAS, ÁLVARO
|
Steve Miller |
|
FLUEGER, PATRICK JOHN
|
REINA, LUIS
|
Caleb Seacrest (1x12) |
|
JAZELLE, L´LERRÉT
|
RICHART, ANA
|
Cynthia (1x04) |
|
DIAZ, CARLOS ROGELIO
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Sam Stone (1x07) |
|
BARNES, ADILAH
|
SÁNCHEZ GATELL, MAR
|
Sra. Grover |
|
THOMPSON, T. L.
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Dr. Andre Davis |
|
ECHENDU, SOPHIA
|
UGÍA, TANIA
|
Mariah Kaminski |
|
BEST, AUTUMN
|
VALADÉS, ALICIA
|
Mildred Bell |
|
THOMAS, NASIA
|
VELASCO, OLGA
|
Kenya Taylor (1x05) |
|
COONEY, CLARE
|
VILLA, SANDRA
|
Bridget Templeton |
|
JOHNSON, KHAILAH
|
YUSTE, CRISTINA
|
LaDonna Landry |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, ADOLFO
|
Quincy Solarin (voz) (1x04) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE. UU el 25-10-2021 y en España el 24-04-2022. Consta de 13 episodios. Ampliada en mayo de 2022.
|
| |
|
|
|
