<<< volver atrás

  Ficha eldoblaje.com
 Título: TORRES DE MALORY [1ª temporada]

 

 Título Original: Malory Towers
 Año de Estreno: 2021
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: FILBÀ, JORDI
 Traductor: CUEVAS REBOLLO, NOEMÍ
 Ajustador: FORNIELES, JORDI
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: HBO MAX ESPAÑA
 Distribuidora Original: CBBC
 Productora: ?
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SIEWERT, ZOEY   ALFONSO, NEREA  Alicia Johns
  NEWSON, PALMER   ALIER CARNÉ, MIRIAM  Joan Lacey (1x05)
  McGUIRE, ASHLEY   ANÉ, MERITXELL  Gobernanta
  BEAUDET, GENEVIÈVE   BARBARÁ, MARTA  Mam´zelle Rougier
  ANTOINE, AYESHA   BARGALLÓ, ELISABET  Sra. Hope (1x09)
  LAMB, IMOGEN (II)   BARRA, ELENA  Mary-Lou
  PERERA, IMALI   BEUTER, ELISA  Miss Potts (12 ep.)
  HARPER WROBEL, JUDE   CALVO SUÁREZ, RAFAEL  Ron Gilson (11 ep.)
  KEMKERS, SASKIA   CARRERAS, INGRID  Emily
  SHELDON, NAOMI   DE GUZMÁN, ARIADNA  Sra. Lacey (1x01, 07)
  HORNE, CHRISTINE   DE GUZMÁN, ARIADNA  Margaret (6 ep.)
  BRADFIELD, BETH   JARA, LAURA  Jean
  CARTER, ROB (XII)   LÓPEZ, PAU  Sr. Rivers (1x01, 07, 08)
  ARIF KNIGHTS, SIENNA   MERCADER, CARLA  Sally Hope
  BRIGHT, ELLA   MIRAS, IRENE  Darrell Rivers
  WIGMORE, JENNIFER   MONTALÁ, MERCEDES  Miss Grayling (7 ep.)
  SAXBY, HANNAH   MORENO, MARTA  Pamela Worthington (7 ep.)
  DAWSON, FLORA   NICOLÁS, MAR  Sra. Rivers (1x01, 07)
  BAILEY, CATHERINE   REY, GENI  Miss Gale (1x05)
  GRIVER, DANYA   RIBALTA, ÀNGELS  Gwendoline Mary Lacey
  KOLLMER, JAIMIE   SCHWARZE, CLARA  Penelope (1x05)
  RAPHAEL, NATASHA (II)   TORRES DANÉS, CARLA  Irene
  JAISWAL, TWINKLE   TORT, ESTEL  Katherine
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PUJOL, FRANCESC  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Temporada estrenada originalmente en Reino Unido el 23-3-2020 y en España el 01-04-2022.

Consta de 13 episodios.

Doblaje realizado entre octubre y noviembre de 2021.

Ficha aportada por Jordi Filbà. Introducida por David Díaz en abril de 2022.