<<< volver atrás
Microsite Soundub
  Ficha eldoblaje.com
 Título: EL DIARIO DE NOA


Acceso Microsite Soundub

 

 Título Original: The Notebook
 Año de Estreno: 2004
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: LARA, ANTONIO
 Traductor: ?
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: SOUNDTRACK (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: TRIPICTURES
 Distribuidora Original: NEW LINE CINEMA
 Productora: NEW LINE CINEMA
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ALLEN, JOAN   AVILÉS, TONI  Anne Hamilton
  ECHOLS, JENNIFER   BEUTER, JUANA  Enfermera Selma
  GARNER, JAMES   CORSELLAS, ARSENIO  Duke
  CONNOLLY, KEVIN   DOMINGO, CLAUDI  Fin
  BARRY, MATTHEW   FERNÁNDEZ, XAVIER  Dr. Barnwell
  THORNTON, DAVID   LARA, ANTONIO  John Hamilton
  MARSDEN, JAMES   LLORENS, RAÚL  Lon Hammond
  SHELLY, MATT   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Chico del pueblo
  McADAMS, RACHEL   MOLINA, GRACIELA  Allie Hamilton
  GOSLING, RYAN   MORA, TONI  Noah Calhoun
  DUPOIS, STARLETTA   ORIA, LOLA  Enfermera Esther
  SCHAFF, ANDREW   OSTO, MANUEL  Matthew Jamison III
  ROWLANDS, GENA   SOLÁ, MARÍA LUISA  Allie Calhoun
  BROWN, JAMIE   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Martha Shaw
  PACHECO, CHUCK   VICENTE, CARLOS  Conductor autobús
  SHEPARD, SAM   VIVES, SALVADOR  Frank Calhoun
  (DESCONOCIDO)   ÁVILA, ALEJANDRO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 25-6-2004 y en España el 22-10-2004.

También producida por Gran Via y Avery Pix.

Ficha creada y elaborada por Bárbara Pérez.