Ficha eldoblaje.com |
| Título:
CABALLERO LUNA |
|
| Título
Original: Moon Knight |
|
| Año de Estreno:
2022 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Miniserie |
| Director
de doblaje:
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
| Traductor:
PÉREZ, MARIO
|
| Ajustador:
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
PÉREZ, MARIO
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
DISNEY PLUS ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
DISNEY PLUS
|
| Productora:
?
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
AKINJIRIN, ANN
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Bobbi Fitzgerald |
|
ELKADY, AMR
|
ARAMBURU, NACHO
|
Vendedor de zumo (1x03) |
|
MILLSON, JOSEPH
|
BAÑAS, JAVIER
|
Dr. Steven Grant (1x04) |
|
BERMUDEZ, DÍANA
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Yatzil, avatar de Hathor |
|
SZELLE, MARCELL
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Ronnie (1x01) |
|
DASH, AHMAD
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Joven matón punk (1x03) |
|
SHAW, DARWIN
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
Dornfeld (1x02) |
|
NACIRI, JALIL
|
CIRIANO, JON
|
Matón egipcio (1x03) |
|
KONADU, HAYLEY
|
CUBILLO, RAQUEL
|
Avatar de Tefnut (1x03) |
|
ABDALLA, KHALID
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Selim, avatar de Osiris |
|
ROSENBLAT, BARBARA
|
DONATE, ISABEL
|
Falsificadora (1x03) |
|
SANCHEZ, CARLOS S.
|
DUPLÁ, DANIEL
|
Marc Spector (niño) (1x05) |
|
SCOTT, SHAUN
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Crawley (1x04) |
|
JARRETT, TERIQUE
|
GALÁN TORREGROSA, JORDI
|
Empleado trastero (1x02) |
|
MORIMOTO, NAGISA
|
GALLEGO, INMA
|
Avatar de Isis (1x03) |
|
GANLY, DAVID
|
GARAY, HÉCTOR
|
Billy Kennedy |
|
KAVANAGH, ANNE
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Mujer del ascensor (1x01) |
|
HAWKE, ETHAN
|
GARCÍA, DANIEL
|
Arthur Harrow |
|
HANNIGAN, DECLAN
|
GÓMEZ, JOS
|
Avatar de Horus |
|
MABANZA, LOIC
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Bek |
|
COBB, ALEXANDER (II)
|
GUIU, JOSÉ MARÍA (GUYU)
|
J. B. |
|
ANDERS, LORNA
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Viandante #2 (1x02) |
|
THACKERAY, LUCY
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Donna |
|
BEKELE, BILL
|
LARIOS, CARLOS
|
Rosser (1x04) |
|
ABRAHAM, F. MURRAY
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Khonshu |
|
HOCKING, SAFFRON
|
MARTÍN, AINHOA
|
Dylan (1x01) |
|
MUBARAK, SABA
|
MARTÍN, GEMMA
|
Ammit (1x06) |
|
KHALFALLAH, TAISSIR
|
MONLEÓN, ANA
|
Enfermera (1x06) |
|
LUCAS, REY
|
MORATALLA, CHOLO
|
Elias Spector (1x05) |
|
RADY, KIMO
|
MORENO LEÓN, NÉSTOR
|
Guardia de carretera (1x06) |
|
SZEMAN, GABOR
|
MORENO LEÓN, NÉSTOR
|
Guardia alpino (1x01) |
|
SADEGHIAN, PEYVAND
|
NOGALES, LAURA
|
Recep. tienda mascotas (1x01) |
|
MARCUS, FIZ
|
PALACIOS, ELENA
|
Viandante #1 (1x02) |
|
CHRISTIANSEN, ANOUK
|
PÉREZ, LUCÍA
|
Niña del museo (1x01) |
|
CALAMAWY, MAY
|
PÉREZ, MARÍA
|
Layla El-Faouly |
|
MAHIRI, NINA
|
PORTILLO, YOLANDA
|
Chica de la foto (1x01) |
|
MARTINA, ANDREA
|
PORTILLO, YOLANDA
|
Voz “Sigue Despierto” (1x01) |
|
ULLIEL, GASPARD
|
ROBLES, DAVID
|
Anton Mogart (1x03) |
|
ISAAC, OSCAR
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Steven Grant / Caballero Luna |
|
RODRIGUEZ, DAVID JAKE
|
SAMANIEGO, JON
|
Marc Spector (adolesc.) (1x05) |
|
ANDRADE, FERNANDA
|
VALEIRAS, ANA
|
Wendy Spector (1x05) |
|
COLVIN, ERIC
|
VAQUERO, PACO
|
Camarero (1x01) |
|
CSIZMADIA, GABRIELLA
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Mujer alpina (1x01) |
|
SALIB, ANTONIA
|
VILLA, SANDRA
|
Tueris |
|
CONTRERAS, CLAUDIO FABIAN
|
VÍRSEDA, TOMY
|
Randall Spector (niño) (1x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARAMBURU, NACHO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BAÑAS, JAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Megafonía hospital (1x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CIRIANO, JON
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUBILLO, RAQUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALÁN TORREGROSA, JORDI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALLEGO, INMA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GISBERT, PACO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LAGO, ISA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LARIOS, CARLOS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, AINHOA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MONLEÓN, ANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO LEÓN, NÉSTOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
NOGALES, LAURA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALACIOS, ELENA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PORTILLO, YOLANDA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIÑUELA, ANA
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada en EE.UU. y España el 30-03-2022. Reparto barcelonés dirigido en remoto. Directora creativa de la versión castellana: Candelas López. Versión castellana producida por Disney Character Voices International, Inc. Nombre completo de personajes:
Oscar Isaac…..Steven Grant / Marc Spector / Caballero Luna / Sr. Luna Tráiler:
May Calamawy…..Cecilia Santiago Ficha aportada por Artie e introducida por Atreides en abril de 2022. Ficha reintroducida y reestructurada con datos de Kingmar, Arkham, Juan Palacios y Jon Samaniego.
|
| |
|
|
|