Ficha eldoblaje.com |
| Título:
RED [animación] |
|
| Título
Original: Turning Red |
|
| Año de Estreno:
2022 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Animación |
| Director
de doblaje:
LOGAR JR., JUAN
|
| Traductor:
RODRÍGUEZ CORRAL, LUCÍA
|
| Ajustador:
LOGAR JR., JUAN
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
MOYA, LÍA
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
DISNEY PLUS ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
WALT DISNEY STUDIOS MOTION PICTURES
|
| Productora:
?
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
SANFELIPPO, LILY
|
AZARANKA, ANASTASIA
|
Stacy Frick |
|
O´CONNELL, FINNEAS
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Jesse (4*Town) |
|
HONG, JAMES
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Sr. Gao |
|
HO, WAI CHING
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Abuela |
|
CHEN, TRISTAN ALLERICK
|
GARRIDO, AITOR
|
Tyler |
|
COLA, SHERRY
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Helen |
|
CHANDLER, ADDISON
|
LARIOS, CARLOS
|
Devon |
|
FISHER, JORDAN
|
LIÉBANA, SERGIO
|
Robaire (4*Town) |
|
MORSE, AVA
|
LLUCH, AINA
|
Miriam |
|
PARK, HYEIN
|
LUQUE, ALBA
|
Abby |
|
OH, SANDRA
|
MARTÍNEZ, CATHERINA
|
Ming |
|
RAMAKRISHNAN, MAITREYI
|
MERINO, AURORA
|
Priya |
|
LEVI, JOSH
|
MORENO LEÓN, NÉSTOR
|
Aaron Z. (4*Town) |
|
LEE, ORION
|
MUELAS, IVÁN
|
Jin |
|
TAGANO, MIA
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Lily |
|
NGO, TOPHER
|
PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE
|
Aaron T. (4*Town) |
|
TAN CHINN, LORI
|
PLAZA, ANA
|
Tía Chen |
|
CHIANG, ROSALIE
|
PORTUGUÉS, DANIELA
|
Meilin |
|
VILLANUEVA, GRAYSON
|
SAMANIEGO, JON
|
Tae Young (4*Town) |
|
LIM, LILLIAN
|
TORRES, MAYTE
|
Tía Ping |
|
ROIZ, SASHA
|
VILLAR, ANTONIO
|
Sr. Kielowski |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARAMBURU, NACHO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALAS, LUCÍA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BAUTISTA, CARLOS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANTOS, SUSANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CRESPO, IÑAKI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE ARANA, RAMÓN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMAR, RODRIGO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALÁN TORREGROSA, JORDI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERAS, SOFÍA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALACIOS, ELENA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PÉREZ, LUCÍA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMERO, MARINA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
THIEMELE, JEAN-YVES
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALADÉS, ALICIA
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada el 11-03-2022. También dirigida en Barcelona por Quim Roca. Dirección musical: Miguel Antelo (Madrid) y David Suárez (Barcelona). Dirección creativa: Candelas López. Estudio de mezclas: Shepperton International. Versión castellana producida por Disney Character Voices International, Inc. Ficha aportada e introducida por Guille Skye en marzo de 2022. Dato de Sergio Liébana corregido por el propio actor.
|
| |
|
|
|