<<< volver atrás

Microsite SonyGraf - DigitSound
  Ficha eldoblaje.com
 Título: LA INFELIZ
Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Meskina
 Año de Estreno: 2022
 Distribución: Internet
 Género: Película
 Director de doblaje: SAIS, PEP
 Traductor: ARGOT TRADUCCIÓN BY MARÍA SIESO
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
 Subtitulador: RODRÍGUEZ GARCÍA, MARINA
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: WW ENTERTAINMENT
 Productora: ?
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HASSOUNI, MARYAM   ALFONSO, NEREA  Leyla
  DCHAR, NASRDIN   DOMINGO, CLAUDI  Amin
  IAALLALA, RACHIDA   MAGAÑA, MARIA LLUÏSA  Najat
  FATTAL, JOUMAN   MONEDERO, LAURA  Malika
  AIT TAMI, OLAF   MUTSUDA, MASUMI  Abdelkarim
  DELIMA, JOY   PÉREZ, MELANIA  Patricia
  EL AHMADI, SOUNDOS   SOLANS, ESTHER  Amira
  WAHIB, BILAL   TORRELLES, LUIS  Rayan
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Holanda el 22-7-2021 y en España el 4-3-2022.

Gestión de proyectos: Núria Clapés.

Ayudante de producción: Eva Hernández.

Ficha aportada por Scorpion e introducida en marzo de 2022.