Ficha eldoblaje.com |
| Título:
FAHIM |
|
| Título
Original: Fahim |
|
| Año de Estreno:
2020 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
?
|
| Traductor:
PARERA, OLGA
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
TRIPICTURES
|
| Distribuidora
Original:
?
|
| Productora:
?
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
AHMED, ASSAD
|
BALAS, ÁLVARO
|
Fahim Mohammad |
|
TOUFFIC OTHMAN-SCHMITT, SARAH
|
BALAS, LUCÍA
|
Luna |
|
GURREY, ELÉONORE
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Funcionaria de la OFPRA |
|
AFKIR, WALID
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Gerente del hotel |
|
BELHAMAR, HICHEM
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Padre de Luna |
|
JUTTNER, FÈLICIEN
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Comisario |
|
WAGRAM, MYLÈNE
|
DE MAEZTU, ELENA
|
Sra. Ganivet |
|
PRANTHA, MINHAJ
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Traductor |
|
NANTY, ISABELLE
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Mathilde |
|
DEPARDIEU, GÉRARD
|
GARCÍA, CAMILO
|
Sylvain Charpentier |
|
GOMMÉ, PIERRE
|
LARIOS, CARLOS
|
Elliot |
|
FLAMAND, DIDIER
|
MAS, LUIS
|
Fressin |
|
DALY, MACHITA
|
PLAZA, ANA
|
Aïssatou |
|
MARTIN-LAVAL, PIERRE-FRANÇOIS
|
REINA, LUIS
|
Peroni |
|
RAHAMAN, MIZANUR
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Nura |
|
LUBAT, MARION
|
VALENCIA, MIRIAM
|
Profesora |
|
GOURDON, MAURICETTE
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Abuela de Max |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Juez del torneo |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORDERO, FERNANDO
|
Padre de Louis |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenado originalmente en Francia el 16-10-2019 y en España el 13-3-2020. Ficha aportada por García e introducida en febrero de 2022. Dato de traductora por cortesía de Sweetfilmmemories.
|
| |
|
|
|
