Ficha eldoblaje.com |
| Título:
CENTAURIA [2ª temporada] |
|
| Título
Original: Centaurworld |
|
| Año de Estreno:
2021 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
ANTELO, MIGUEL
|
| Traductor:
LÓPEZ, NACHO (CHEVE)
|
| Ajustador:
ANTELO, MIGUEL
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
NETFLIX
|
| Productora:
?
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
MITCHELL, BRIAN STOKES
|
(DESCONOCIDO)
|
Ciervo/Ciervauro (canciones) |
|
ARMISEN, FRED
|
(DESCONOCIDO)
|
Malandrew |
|
HOYING, SCOTT
|
(DESCONOCIDO)
|
Bocazas (canciones) |
|
BAMFORD, MARIA
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Malangella |
|
CHEENA, PARVESH
|
ANTELO, MIGUEL
|
Zulius |
|
FARUOLO, CARL
|
ARENAS, JUAN ALFONSO
|
Gebbrey |
|
SALONGA, LEA
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Mujer misteriosa |
|
SALONGA, LEA
|
CORTÉS, EVA MARÍA
|
Mujer misteriosa (canciones) |
|
GRIFFIN (DeLISLE), GREY
|
DE CASTRO, ANA
|
Anciano |
|
BAKER, DEE BRADLEY
|
DE PEDRO, IVÁN
|
Ratauro (2x01) |
|
ARMISEN, FRED
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Esplendib |
|
DIAMANTOPOULOS, CHRIS
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Ched |
|
MITCHELL, BRIAN STOKES
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Rey de la Nada |
|
JOHANSEN, DAVID
|
FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO
|
Osotauro |
|
GRIFFIN (DeLISLE), GREY
|
GALLEGO, INMA
|
Bayden |
|
MUELLER, JESSIE
|
GARCÍA, NIEVES (NIKKI)
|
Jinete |
|
BISIGNANO, DOMINIC
|
GÓMEZ, JOS
|
Chico con máscara (2x06) |
|
RADNOR, JOSH
|
HIJAS, NACHO
|
Durpleton |
|
BORG, FLULA
|
LARA, RAÚL
|
Comodón Doug |
|
TOMPKINS, PAUL F.
|
LÓPEZ, NACHO (CHEVE)
|
Cola |
|
BAKER, DEE BRADLEY
|
MARTÍN, CÉSAR
|
Puñalín |
|
GOLDSBERRY, RENÉE ELISE
|
MARTÍN, GEMMA
|
Aquababy |
|
DIAMANTOPOULOS, CHRIS
|
MARTÍNEZ, JESSIE
|
Guskin Taltuzauro (2x08) |
|
FARUOLO, CARL
|
MARTÍNEZ, JESSIE
|
Chef Cocina (2x08) |
|
BALLINGER, COLLEEN
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Crandy |
|
JAMES, BRIAN D´ARCY
|
MENGUIANO, TONI
|
General (canciones) |
|
JAMES, BRIAN D´ARCY
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
General |
|
CRAIG, ROSALIE
|
PAREJO, SYLVIA
|
Ballenaura |
|
GLENN, KIMIKO
|
PASTOR, LAURA
|
Yegua |
|
SANTIGOLD
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Jueza Chaqueta |
|
MITCHELL, BRIAN STOKES
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Ciervo/Ciervauro |
|
BAKER, DEE BRADLEY
|
ROLDÁN, EUGENIO (KENNY)
|
Kwhass-ón |
|
DONG, MEGAN
|
ROMERO, MARINA
|
West Covina |
|
DONG, MEGAN
|
ROMERO, MARINA
|
Glendale |
|
HILTY, MEGAN
|
TORRES, DIANA
|
Wammawink |
|
MUELLER, JESSIE
|
VELASCO, OLGA
|
Pliptoria |
|
GOLDSBERRY, RENÉE ELISE
|
VERGARA, CELIA
|
Aquababy (canciones) |
|
HOYING, SCOTT
|
VIADOR, ADRIÁN
|
Bocazas |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALMAZÁN, MARTA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BLANCO, MARÍA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL ARCO, DIEGO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERRANDO VILAPLANA, JAIME
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, JOS
|
Chico con máscara (2x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, JESSIE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Topauro (2x04, 2x07) |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Soldado (2x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PASCUAL, VICKY
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PEÑA, JORGE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RADA, BLANCA
|
Perrodelapraderauro (2x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Tejonauro (2x04, 2x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
VILLA, SANDRA
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Temporada estrenada el 7-12-2021. Consta de 8 episodios. Gestión de proyectos: Adrián del Pozo López. Ficha aportada por borjito2 e introducida en febrero de 2022.
|
| |
|
|
|
