Ficha eldoblaje.com |
Título:
MARVEL ONE-SHOT: AGENTE CARTER |
|
Título
Original: Marvel One-Shot: Agent Carter |
|
Año de Estreno:
2022 |
|
Distribución:
Internet |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
CALVO, RAFAEL
|
Traductor:
PÉREZ, MARIO
|
Ajustador:
CALVO, RAFAEL
|
Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
DISNEY PLUS ESPAÑA
|
Distribuidora
Original:
WALT DISNEY HOME ENTERTAINMENT
|
Productora:
?
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
TROBEC, TIM
|
CALVO SUÁREZ, RAFAEL
|
Guardia fornido |
McCAFFERTY, JACOB
|
CALVO SUÁREZ, RAFAEL
|
Matón #3 |
SCHREIBER, SARAH
|
CASALS, LARA
|
Chica de la piscina #2 |
GORT, LINDSEY
|
DE GUZMÁN, ARIADNA
|
Chica de la piscina #1 |
McDONOUGH, NEAL
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Timothy "Dum Dum" Dugan |
BARINHOLTZ, JON
|
FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR
|
Analista |
HUTCHISON, DAVID
|
FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR
|
Matón #1 |
MOLINARI, ANTHONY
|
FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR
|
Guardia #1 |
COOPER, DOMINIC
|
GIMENO, MANUEL
|
Howard Stark |
EVANS, CHRIS
|
LLORENS, RAÚL
|
Steve Rogers / Capitán América |
ATWELL, HAYLEY
|
MOLINA, GRACIELA
|
Peggy Carter |
KING, JESS
|
PUJOL, FRANCESC
|
Guardia #2 |
WAGNER, MARK AARON
|
PUJOL, FRANCESC
|
Matón #2 |
BLACK, SHANE
|
PUJOL, FRANCESC
|
Voz al teléfono |
WHITFORD, BRADLEY
|
SALAU, TOMMY
|
Agente Flynn |
(DESCONOCIDO)
|
CALVO SUÁREZ, RAFAEL
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
PUJOL, FRANCESC
|
Voces adicionales |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Corto estrenado en EE.UU. el 24-09-2013 y en España el 28-08-2013 incluido como contenido extra en el Blu-ray de "Iron Man 3". En la edición española venía en VOSE y bajo el título de "Corto Marvel: Agente Carter". Se dobló parcialmente en 2014 para el documental "Marvel Studios: Construyendo un Universo" que contenía fragmentos del corto. Doblaje realizado para su inclusión en Disney+ el 21-01-2022.
|
|
|
|