<<< volver atrás

  Ficha eldoblaje.com
 Título: MARVEL ONE-SHOT: AGENTE CARTER

 

 Título Original: Marvel One-Shot: Agent Carter
 Año de Estreno: 2022
 Distribución: Internet
 Género: Película
 Director de doblaje: CALVO, RAFAEL
 Traductor: PÉREZ, MARIO
 Ajustador: CALVO, RAFAEL
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: DISNEY PLUS ESPAÑA
 Distribuidora Original: WALT DISNEY HOME ENTERTAINMENT
 Productora: ?
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  TROBEC, TIM   CALVO SUÁREZ, RAFAEL  Guardia fornido
  McCAFFERTY, JACOB   CALVO SUÁREZ, RAFAEL  Matón #3
  SCHREIBER, SARAH   CASALS, LARA  Chica de la piscina #2
  GORT, LINDSEY   DE GUZMÁN, ARIADNA  Chica de la piscina #1
  McDONOUGH, NEAL   FARELL, DOMÈNEC  Timothy "Dum Dum" Dugan
  BARINHOLTZ, JON   FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR  Analista
  HUTCHISON, DAVID   FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR  Matón #1
  MOLINARI, ANTHONY   FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR  Guardia #1
  COOPER, DOMINIC   GIMENO, MANUEL  Howard Stark
  EVANS, CHRIS   LLORENS, RAÚL  Steve Rogers / Capitán América
  ATWELL, HAYLEY   MOLINA, GRACIELA  Peggy Carter
  KING, JESS   PUJOL, FRANCESC  Guardia #2
  WAGNER, MARK AARON   PUJOL, FRANCESC  Matón #2
  BLACK, SHANE   PUJOL, FRANCESC  Voz al teléfono
  WHITFORD, BRADLEY   SALAU, TOMMY  Agente Flynn
  (DESCONOCIDO)   CALVO SUÁREZ, RAFAEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PUJOL, FRANCESC  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Corto estrenado en EE.UU. el 24-09-2013 y en España el 28-08-2013 incluido como contenido extra en el Blu-ray de "Iron Man 3". En la edición española venía en VOSE y bajo el título de "Corto Marvel: Agente Carter". Se dobló parcialmente en 2014 para el documental "Marvel Studios: Construyendo un Universo" que contenía fragmentos del corto.

Doblaje realizado para su inclusión en Disney+ el 21-01-2022.