Ficha eldoblaje.com |
| Título:
LARRY DAVID [11ª temporada] |
|
| Título
Original: Curb Your Enthusiasm |
|
| Año de Estreno:
2021 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
| Traductor:
FRANCO LOMMERS, PATRICIA
|
| Ajustador:
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
PÁEZ PRADO, HERMINIA
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
HBO MAX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
HBO MAX
|
| Productora:
HOME BOX OFFICE (HBO)
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
GARCÍA, MIGUEL ÁNGEL
|
| Técnico
de mezclas:
SAUGAR, JAVIER
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
CAREY, LIZ
|
(DESCONOCIDO)
|
Carly (11x08) |
|
ELAINE, TYREE
|
(DESCONOCIDO)
|
Mujer en la cola (11x08) |
|
McKEOWN, JOHNNY
|
(DESCONOCIDO)
|
Ben (11x09) |
|
VINDMAN, ALEXANDER
|
(DESCONOCIDO)
|
Alexander Vindman (11x10) |
|
NEWHOUSE, CHARLOTTE
|
(DESCONOCIDO)
|
Mary Ferguson 2 (11x01, 02) |
|
PAEZ, GEORGE
|
(DESCONOCIDO)
|
Julio (11x02) |
|
BROOKS, ALBERT
|
ADÁN, PABLO
|
Albert Brooks (11x01) |
|
OSWALT, PATTON
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Harry Baskin (11x03) |
|
SCHAFFER, GREG
|
ARAMBURU, NACHO
|
Invitado a la cena (11x03) |
|
PIRRUCCELLO, JOHN
|
ARAMBURU, NACHO
|
Dennis (11x01) |
|
ATTEBERRY, MARK
|
ARAMBURU, NACHO
|
Concejal Weinblatt (11x07, 10) |
|
CHAMBERS, RICK
|
ARAMBURU, NACHO
|
Rick Chambers (11x07) |
|
HANSEN, JOHN
|
ARAMBURU, NACHO
|
Miembro del club (11x07) |
|
LEWIS, RICHARD
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Richard Lewis (11x07) |
|
MacKAY, SARAH JANE
|
ARROYO, VIOLETA
|
Melinda Johnson (11x10) |
|
LEE, DANA
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Señor Takahashi (11x05) |
|
MINICHINO, MELANIE
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Mary Ferguson (11x10) |
|
VAUGHN, VINCE
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Freddy Funkhouser |
|
WISE, MADELINE
|
BLANCO, MARÍA
|
Deidre (11x08) |
|
CUOCO, KALEY
|
BORDALLO, MAR
|
Heidi (11x04) |
|
HADER, BILL
|
BOSCH, EDUARDO
|
Igor / Gregor / Timor (11x09) |
|
ROGEN, SETH
|
CALVO, RAFAEL
|
Seth Rogen (11x06) |
|
ESSMAN, SUSIE
|
CANO, OLGA
|
Susie Greene |
|
BURTON, URSULA
|
CANTARERO, AMALIA
|
Directora (11x06) |
|
HINES, CHERYL
|
CASTRO, PEPA
|
Cheryl David |
|
BOOSTER, JOEL KIM
|
CERQUEIRA, SERGIO
|
Ejecutivo de Hulu (11x03) |
|
SAITO, SONNY
|
CIRIANO, JON
|
Metre del restaurante (11x05) |
|
WEISENBERG, DAVID
|
CIRIANO, JON
|
Dueño de la tintorería (11x04) |
|
McCARTHA, MERRICK
|
CIRIANO, JON
|
Agente de policía (11x01) |
|
CASON, YVETTE
|
CUBILLO, RAQUEL
|
Concejal Yovanovitch (07, 10) |
|
JULIAN, LAURA
|
CUBILLO, RAQUEL
|
Ruth Berman (11x07) |
|
DANSON, TED
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Ted Danson |
|
PATEL, PUNAM
|
DEL OLMO, MARÍA
|
Ejecutiva de Hulu (11x03) |
|
GRUNBERG, BRAD
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Jonas, el techador (11x06) |
|
GUGGENHEIM, PATTY
|
GONZÁLEZ LAGANÁ, PAULA
|
Gina (11x03) |
|
PEREZ, DANIELLE
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Ejecutiva de Netflix (01, 02) |
|
SIFF, HELEN
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Madre de Weinblatt (11x10) |
|
FRENCH, FRANQI
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Operadora (11x06) |
|
ALAN, LORI
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Rose (11x07, 11x10) |
|
FINKELSTEIN, JULIA
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Mujer de la prueba (11x01) |
|
BOWEN, JULIE
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Gabby McAfee (11x05) |
|
TRAN, RYAN Q.
|
LÓPEZ MONTEJANO, MARCOS
|
Empleado (11x03) |
|
KIGHTLINGER, LAURA
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Jodi (11x01) |
|
O´BRIEN, DYLAN
|
LORCA, JAVIER
|
Dylan O’Brien (11x01) |
|
SMOOVE, J. B.
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Leon Black |
|
SHARPE, DEAN
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Swat (11x04) |
|
DAVID, LARRY
|
MAS, LUIS
|
Larry David |
|
HARRELSON, WOODY
|
MOLINA, PEDRO
|
Woody Harrelson (11x04) |
|
VILLANUEVA, GINO-CHARLES
|
MORENO, JAVIER
|
Ayudante del techador (11x06) |
|
SAINT-FLEJR, MARK SULLY
|
MORENO, JAVIER
|
Diseñador de vestuario (11x06) |
|
SANZ, HORATIO
|
MORENO, JAVIER
|
Fontanero (11x08) |
|
MILLER, MATT
|
MORENO, JAVIER
|
Hombre en la cola (11x08) |
|
KEOGH, GLENN
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Stan (11x07, 10) |
|
HUNTER, JAMES
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Miembro del club (11x01) |
|
BONNY, JOHN
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Paisajista (11x08) |
|
BARTLEY, ADAM
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Carpintero (11x08) |
|
CLAYTON, TERRELL
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Jimmy Mayhew (11x07) |
|
ROSOVE, DAVID
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Ayudante de producción (11x06) |
|
WADE, TONY
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Chófer de Jeff (11x06) |
|
GOODMAN, BRANDON KYLE
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Ejecutivo de Netflix (01, 02) |
|
WALSH, MATT
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Walt Kinney (11x10) |
|
DISTON, SHAUN
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Paramédico (11x09) |
|
LIU, LUCY
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Lucy Liu (11x01) |
|
RAY, MARQUES
|
PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE
|
Marcos Estrada |
|
FARRELLY, A. B.
|
PALACIOS, ELENA
|
Ejecutiva de Netflix (01, 02) |
|
BURTON, URSULA
|
PALACIOS, ELENA
|
Directora (11x10) |
|
EZEKIEL, ARIELLA
|
PALACIOS, ELENA
|
Recepcionista (11x09) |
|
O´DONNELL, ELIZABETH
|
PALACIOS, ELENA
|
Recepcionista (11x06) |
|
CATRELL, CHARMEL
|
PALACIOS, ELENA
|
Angela Mayhew (11x07) |
|
REINER, ROMY
|
PALACIOS, ELENA
|
Cajera (11x08) |
|
DENNIS, BECKI
|
PALACIOS, ELENA
|
Aud. de Mary Ferguson (11x01) |
|
PADMAN, MONICA
|
PALACIOS, ELENA
|
Recep. de Netflix (11x01) |
|
OLDAKER, TAYLOR
|
PALACIOS, ELENA
|
Cajera (11x04) |
|
LEE, TERESA
|
PALACIOS, ELENA
|
Enfermera (11x04) |
|
COLLINS, LILY
|
PASTOR, LAURA
|
Lily Collins (11x10) |
|
ULLMAN, TRACEY
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Irma Kostroski |
|
ARCH, LISA
|
PODIO, CARMEN
|
Cassie (11x03, 11x08) |
|
CHANEY, SARAH
|
PODIO, CARMEN
|
Mujer club de lectura (11x07) |
|
ROSS, AISHA FABIENNE
|
PUERTA, CARMEN
|
Mary Ferguson 3 |
|
MENCHACA, MARC
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Joe (11x04) |
|
MONTERROSO MEJIA, KEYLA
|
RAVELO, CARLA
|
María Sofía Estrada |
|
WILSON, JOHNNO
|
REINA, LUIS
|
Micah Johnson (11x10) |
|
MORROW, ROB
|
REINA, LUIS
|
Hal Berman (11x05) |
|
HAMM, JON
|
RIBES, JORDI
|
Jon Hamm (11x01) |
|
GARLIN, JEFF
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Jeff Greene |
|
AUGUILLARD, ASHLI
|
RODRÍGUEZ, EVA
|
Mary Ferguson (11x01) |
|
SCOTT, REID
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Don Winston Jr. (11x01, 02) |
|
GAD, JOSH
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Dr. Jacobsen (11x06) |
|
BROWNE, ROZ
|
SÁNCHEZ GATELL, MAR
|
Enfermera (11x09) |
|
FULLAN, KATY
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Angie (11x02) |
|
SMITH, NATE
|
SAUDINÓS, JORGE
|
Scott (11x08) |
|
GOLD, ELON
|
SEVILLA, PABLO
|
Jake Bloom |
|
RUDNITSKY, JON
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Asa (11x07) |
|
REINO, ZACH
|
TORAL, CARLOS
|
Jason Steinberg (11x06) |
|
KIND, RICHARD
|
VAQUERO, PACO
|
Primo Andy (11x03) |
|
POULOS, MITCH
|
VILLAR, ANTONIO
|
Dr. Thanapapalous (11x02) |
|
ANTHONY, IRIS
|
VIVARES, CHELO
|
Miriam Clubok (11x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CIRIANO, JON
|
Piloto (11x10) |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Madre (11x06) |
|
(VOZ)
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Voz en off |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALACIOS, ELENA
|
Empleada de la tienda (11x09) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALACIOS, ELENA
|
Hermana de Weinblatt (11x10) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALACIOS, ELENA
|
Niño (11x06) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
La serie es de 2000. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 24-10-2021 y en España directamente en VOD el 25-10-2021. Consta de 10 episodios. También producida por Production Partners. Ficha reintroducida y ampliada con datos de Arkham45128 y Scythe en enero y noviembre de 2022.
|
| |
|
|
|