Ficha eldoblaje.com |
| Título:
DOPESICK: HISTORIA DE UNA ADICCIÓN |
|
| Título
Original: Dopesick |
|
| Año de Estreno:
2021 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Miniserie |
| Director
de doblaje:
SALAU, TOMMY
|
| Traductor:
ARAGÓN LÓPEZ, ÁNGELES
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
DISNEY PLUS ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
HULU
|
| Productora:
20th CENTURY FOX TELEVISION
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
POWELL, LINDA
|
ANÉ, MERITXELL
|
Karen Moles |
|
KEANE, BRIAN
|
BELDA, FRANCESC
|
Curtis Wright |
|
TRIVETTE, ALPHA
|
BELDA, FRANCESC
|
Juez Jones |
|
GHEN, ELIANA
|
BUFORN, THAIS
|
Reportera de Brownlee |
|
DANGLER, ERIN
|
CALVELL, CARME
|
Marianne Skolek |
|
OLAGBEGI, YINKA
|
CALVO SUÁREZ, RAFAEL
|
Vigilante de Purdue |
|
MOORE, AUDREY
|
CANO, GLORIA
|
Maureen Sara |
|
HESTER, ALAYNA
|
CARRERAS, INGRID
|
Elizabeth Ann McClung |
|
TOOMEY, MAGGIE
|
CARRERAS, INGRID
|
Thompson Brownlee |
|
TIGAR, KENNETH
|
CASADO, JOAQUIM
|
Arthur Sackler |
|
MAZUROWSKI, MAURA
|
CASALS, LARA
|
Prostituta |
|
FAY, MEAGEN
|
CASTELLÓ, SILVIA
|
Beth Davies |
|
JACOBY, MARK
|
COELLO, RICKY
|
Dr. Hershel Jick |
|
MOORE, DEADRA
|
DE GUZMÁN, ARIADNA
|
Karen Johnson |
|
HARRIS, R. KEITH
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Martin Willis |
|
SEROTSKY, AARON
|
DI BLASI, CARLOS
|
David Haddox |
|
BOBBIE, WALTER
|
FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI
|
Mortimer Sackler |
|
LEWIS, DUSTIN
|
FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR
|
Padre 1 |
|
CAMPANELLA, JEFF
|
FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR
|
Abogado de Purdue 4 |
|
KRILL, SEAN ALLAN
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Mánager de ventas |
|
KURLANDER, BRIAN
|
FILBÀ, JORDI
|
Abogado de Purdue 3 |
|
SARSGAARD, PETER
|
GARCÍA, DANIEL
|
Rick Mountcastle |
|
KEATON, MICHAEL
|
GARCÍA, MANOLO
|
Dr. Samuel Finnix |
|
McKINNON, RAY
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Jerry Mallum |
|
CALLAHAN, SHANE
|
GÓNGORA, FRANCESC
|
Dr. Russell Portenoy |
|
ELSASSER, KIRE
|
GUIVERNAU, JAUME
|
Lucas (1x02) |
|
CONNOR, BRENDAN PATRICK
|
HERNÁNDEZ, ENRIQUE
|
Howard Udell |
|
LOGAN, NICHOLAS
|
HERNÁNDEZ, HENAR
|
Walter |
|
CARMELLO, CAROLEE
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Drea Price |
|
SHEA, JASMINE
|
LAGO, IRIS
|
Kaitlyn Cutler |
|
FRANKLE, ANDREA
|
LAORDEN, ALICIA
|
Beth Sackler |
|
ARANCIO, LAWRENCE
|
LARA, ANTONIO
|
Raymond Sackler |
|
BROWN, WINSOME
|
MANRESA, TERESA
|
Theresa Sackler |
|
POLK, ANDREW
|
MARTÍN ALONSO, XAVIER
|
Stephen Bark |
|
LAING, ANDREA
|
MARTÍN JORCANO, MARTA
|
Reportera de TV |
|
NEWMAN, JAIME RAY
|
MAURI, CRISTINA
|
Kathe Sackler |
|
WEILER, BUBBA
|
MESA, SERGIO
|
David Sackler |
|
HOOGENAKKER, JOHN
|
MESEGUER, ALEX
|
Randy Ramseyer |
|
STUHLBARG, MICHAEL
|
MIEZA, ALBERTO
|
Richard Sackler |
|
LONG, TREVOR
|
MOLÍAS, TONI
|
Rudy Giuliani |
|
SOO, PHILLIPA
|
MONEDERO, LAURA
|
Amber |
|
McDORMAN, JAKE
|
MORA, TONI
|
John Brownlee |
|
POULTER, WILL
|
MUTSUDA, MASUMI
|
Billy Cutler |
|
COLEMAN, CLEOPATRA
|
NICOLÁS, MAR
|
Grace Pell |
|
DAWSON, ROSARIO
|
PALLEJÀ, ANA
|
Bridget Meyer |
|
CAMPBELL, ALAN (II)
|
PAPELL, PEP
|
Dr. Paul Goldenheim |
|
FLAMAN, WILLIAM
|
PINEDA, JORDI
|
Logan Parker |
|
WINNINGHAM, MARE
|
PONCE, MARGARITA
|
Diane Mallum |
|
CHASE, WILL
|
POSADA, JOSÉ
|
Michael Friedman |
|
HANDY, DARRYL W.
|
PUJOL, FRANCESC
|
Padre 2 |
|
WISOCKY, REBECCA
|
ROCA, MAR
|
Cynthia McCormick |
|
DOOLEY, RAY
|
ROCA, QUIM
|
Dr. Art Van Zee |
|
DEVER, KAITLYN
|
SCHWARZE, CLARA
|
Betsy Mallum |
|
CONNER, ARISCHA
|
SENDRA, NEUS
|
Leah Turner |
|
EBHARDT, SERENA
|
SENDRA, NEUS
|
Sue Ella Kobak Van Zee |
|
O´CONNOR, GLYNNIS
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Barbara |
|
MEHNER, CAITLIN
|
TORT, ESTEL
|
Paula Greene |
|
RUTBERG, AMY
|
ULLOD, MARTA
|
Alice Fisher |
|
UNTERMAN, IAN
|
VICENTE, CARLOS
|
Jonathan Sackler |
|
(DESCONOCIDO)
|
MANI, SERGI
|
Asistente de Brownlee |
|
(DESCONOCIDO)
|
RIUS, FINA
|
Lee Nuss |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE. UU. el 13-10-2021 y en España directamente en VOD el 12-11-2021. Consta de 8 episodios. Dirección creativa: Candelas López. Ficha aportada por Scorpion e introducida en noviembre de 2021.
|
| |
|
|
|