<<< volver atrás
Microsite Tecnison
  Ficha eldoblaje.com
 Título: SUNSHINE (1999)


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Sunshine
 Año de Estreno: 2000
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Traductor: POST, KENNETH
 Ajustador: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: AURUM PRODUCCIONES
 Distribuidora Original: ALLIANCE ATLANTIS COMMUNICATIONS
 Productora: ALLIANCE ATLANTIS COMMUNICATIONS
 Agencia: ?
 Técnico de sala: GINÉS, ALBERTO
 Técnico de mezclas: LERNER, JORGE
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FIENNES, RALPH   BAJO, LUIS  Ignatz Sonnenschein
  HURT, WILLIAM   CANTOLLA, HÉCTOR  Andor Knorr
  FRAIN, JAMES   CRESPO, JON  Gustave Sonnenschein
  PEACOCK, TREVOR   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  General Kope
  VOGLER, RÜDIGER   FRANQUELO, JAVIER  General Jakofalvy
  WEISZ, RACHEL   GARCÍA, MARTA  Greta
  HARRIS, ROSEMARY   GENTIL, PILAR  Valerie Sors
  DE KEYSER, DAVID   HERNÁNDEZ, PACO  Emmanuel Sonnenschein
  PARKER, MOLLY   HERNANDO, ANA ISABEL  Hannah Wippler
  EHLE, JENNIFER   MONTIJANO, CAROLINA  Valerie Sonnenschein
  UNGER, DEBORAH KARA   NIETO, MARÍA JESÚS  Carole Kovács
  NEVILLE, JOHN   NÚÑEZ, JULIO  Gustave Sors
  GÁLFFI, LÁSZLÓ   PADILLA, JOSÉ  Capitán Rossa
  MARGOLYES, MIRIAM   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Rose Sonnenschein
  ZISCHLER, HANNS   PORCAR, LUIS  Barón Margitta
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Austria en 2000, en Canadá el 17-12-1999, en Alemania y en Hungría el 27-1-2000, en Reino Unido el 28-4-2000, en Francia el 3-5-2000, en EE.UU. el 14-7-2000 y en España el 12-1-2001.

Nombre completo de personaje:
Ralph Fiennes.....Ignatz Sonnenschein / Adam Sors / Ivan Sors.

También distribuida originalmente por Paramount Classics, Arthaus, Espace Sarou, InterCom, Kinowelt Filmverleih, Metropolitan Filmexport y Star Movie Amusements.

También producida por Bavaria Film and Television Fund, Channel Four Films, Dor Film Produktionsgesellschaft, Eurimages, Filmfonds Wien, Hungarian Motion Picture Fund, ISL Film, InterCom, Kinowelt Filmproduktion, Serendipity Point Films, Starhaus Filmproduktion, TV2, The Movie Network (TMN), Téléfilm Canada y Österreichischer Rundfunk (ORF).