Ficha eldoblaje.com |
Título:
007: SIN TIEMPO PARA MORIR |
|
Título
Original: No Time to Die |
|
Año de Estreno:
2021 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
CALVO, RAFAEL
|
Traductor:
GARCÉS, EVA
|
Ajustador:
CALVO, RAFAEL
|
Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
Subtitulador:
GARCÉS, EVA
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
|
Distribuidora
Original:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
Productora:
METRO GOLDWYN MAYER
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
NADAL, ORIOL
|
Técnico
de mezclas:
CASUGAS, JORDI
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
FIENNES, RALPH
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Gareth Mallory / M |
LYNCH, LASHANA
|
BEUTER, ELISA
|
Nomi |
CRAIG, DANIEL
|
BOIXADERAS, JORDI
|
Agente James Bond 007 |
WRIGHT, JEFFREY
|
CALVO, RAFAEL
|
Felix Leiter |
KINNEAR, RORY
|
DI BLASI, CARLOS
|
Bill Tanner |
BENSSALAH, DALI
|
FERNÁNDEZ, HERNÁN
|
Primo (Cíclope) |
WHISHAW, BEN
|
LABANDA, IVAN
|
Q |
SEYDOUX, LÉA
|
MESTRE, MAGALI
|
Madeleine Swann |
DE ARMAS, ANA
|
MONEDERO, LAURA
|
Paloma |
WALTZ, CHRISTOPH
|
MUÑOZ, PEP ANTÓN
|
Ernst Stavro Blofeld |
MAGNUSSEN, BILLY
|
MUTSUDA, MASUMI
|
Logan Ash |
DENCIK, DAVID
|
MYKHAYLYCHENKO, YURI
|
Valdo Obruchev |
HARRIS, NAOMIE
|
NICOLÁS, MAR
|
Eve Moneypenny |
MALEK, RAMI
|
ZAMORA, SERGIO
|
Lyutsifer Safin |
(DESCONOCIDO)
|
MANOVEL, MARÍA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
PAZOS, ELOY
|
Voces adicionales |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en Gran Bretaña el 30-9-2021, en EE.UU. el 8-10-2021 y en España el 1-10-2021. También distribuida originalmente por United Artists Releasing, Studio Distribution Services y Universal Pictures Home Entertainment (UPHE). También producida por Universal International Pictures, Eon Productions, B25 y Cinesite. Ficha elaborada e introducida por David Díaz en octubre de 2021.
|
|
|
|