<<< volver atrás
  Ficha eldoblaje.com
 Título: NO TE MUEVAS (2004)


 

 Título Original: Non ti muovere
 Año de Estreno: 2004
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: GUTIÉRREZ, EDUARDO
 Traductor: ?
 Ajustador: GUTIÉRREZ, EDUARDO
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: SOLIDA
 Distribuidora Original: MEDUSA FILM
 Productora: MEDUSA FILM
 Agencia: ?
 Técnico de sala: CRUZ, RAMÓN
 Técnico de mezclas: OVEJERO, ALBERTO
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MARCHETTI, RENATO   BÁSCONES, RAIS DAVID  Pino
  GERINI, CLAUDIA   CASTRO, PEPA  Elsa
  CRUZ, PENÉLOPE   CRUZ, PENÉLOPE  Italia
  GIALLINI, MARCO   DE LUIS, FERNANDO  Manlio
  CASTELLITTO, SERGIO   DEL HOYO, PABLO  Timoteo
  FINOCCHIARO, ANGELA   ESTEBAN, LUCÍA  Ada
  MUSI, GIANNI   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Duilio
  FERRARA, ADA   GIL, CHUS  Giusy
  PERINO, ELENA   LÓPEZ, ADELAIDA  Angela
  BERNARDI, LINA   RUBIO, MARÍA LUISA  Nora
  PIANCASTELLI, VITTORIA   ZORRILLA, LYDIA  Raffaella
  DE SILVA, PIETRO   ZÚÑIGA, MIGUEL  Alfredo
  (DESCONOCIDO)   AMORÓS, ÁNGEL  Enterrador
  (DESCONOCIDO)   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Doctor
  (DESCONOCIDO)   GODÓ, MIGUEL ÁNGEL  Profesor
  (DESCONOCIDO)   GUTIÉRREZ, EDUARDO  Amigo
  (DESCONOCIDO)   LARA, CHEMA  Padre de Timoteo
  (DESCONOCIDO)   NEILA, MARÍA TERESA  Margherita
  (DESCONOCIDO)   PINELA, JOSEBA  Novio de Angela
  (DESCONOCIDO)   VARONA, MARÍA JESÚS  Madre de Timoteo
  (DESCONOCIDO)   VIVAS, SARA  Azafata
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Italia el 12-3-2004, en Reino Unido el 18-3-2005 y en España el 17-9-2004.

También distribuida originalmente por Dogwoof Pictures y Capitol Films.

También producida por Cattleya, Cineritmo, Alquimia Cinema, The Producers Films y Ministero per i Beni e le Attività Culturali (MiBAC).