Ficha eldoblaje.com |
| Título:
TESTIGO MUDO [serie TV] [23ª temporada] |
|
| Título
Original: Silent Witness |
|
| Año de Estreno:
2021 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
SÁNCHEZ, ROSA
|
| Traductor:
JIMÉNEZ MORENO, ELENA
|
| Ajustador:
SÁNCHEZ, ROSA
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
?
|
| Distribuidora
Original:
BBC ONE
|
| Productora:
BRITISH BROADCASTING CORPORATION (BBC)
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BRENHER, MATTHEW
|
ARAMBURU, NACHO
|
Jonathan Kraft |
|
COULTHARD, RAYMOND
|
ARAMBURU, NACHO
|
Hart (23x06) |
|
CHIANG, TINA
|
ARROYO, BLANCA
|
Simone (23x09) |
|
DAVIES, ALEXA
|
ARROYO, VIOLETA
|
Lucie (23x05) |
|
TURNER, GRAHAM
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Arthur (23x09) |
|
LINTERN, RICHARD
|
BAJO, LUIS
|
Dr. Thomas Chamberlain |
|
FOX, EMILIA
|
BORDALLO, MAR
|
Dra. Nikki Alexander |
|
FLYNN, ANDRE
|
CABRERA, FERNANDO
|
Malcolm |
|
AINSWORTH, LIAM
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Owen (23x06) |
|
SIMKINS, MICHAEL
|
CARRASCO, JESÚS
|
Lennox (23x10) |
|
GLAISTER, GABRIELLE
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Donna (23x05) |
|
GANLY, DAVID
|
CIRIANO, JON
|
Aidan (23x02) |
|
TANDON, ASH
|
COOMONTE, ÁNGEL
|
Guyatt (23x09) |
|
MARTIN, SIAN
|
CUBILLO, RAQUEL
|
Jane (23x04) |
|
GOODMAN-HILL, TOM
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Tim Holloway |
|
HOGG, EDWARD
|
DEL BARRIO, GONZALO
|
John Stanley |
|
MARTELLO-WHITE, NATHANIEL
|
DEL HOYO, ÍÑIGO
|
Kyle |
|
HILLE, ANASTASIA
|
DONATE, ISABEL
|
Ann (23x07) |
|
LEONCE, ADELLE
|
GALLEGO, INMA
|
Vail (23x09) |
|
KAE-KAZIM, HAKEEM
|
GARAY, HÉCTOR
|
Adam (23x07) |
|
DAVIS, PHIL
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Mick (23x04) |
|
LEVI-JOHN, STEPHANIE
|
GIL MONTIJANO, MARTA
|
Kate |
|
THORP, WILL
|
GÓMEZ, JOS
|
Peter Forbes |
|
WALTERS, STEPHEN
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Robbie (23x05) |
|
KAMARA, FLORISA
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Ella (23x01) |
|
REDGRAVE, JEMMA
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Raymond |
|
DADD, ELLIE
|
JIMÉNEZ, ELENA
|
Cat (23x05) |
|
LEE-JOHNSON, CAROLINE
|
JIMÉNEZ, EMMA
|
Gibbs (23x10) |
|
REESE-WILLIAMS, SIAN
|
LAGO, ISA
|
Tina (23x05) |
|
STEPHENSON, NICOLA
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Grace (23x08) |
|
HAWORTH, JULIA
|
LUNA, JARA
|
Rosie (23x09) |
|
CUNNIFFE, EMMA
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Jess Fisher (23x01) |
|
CARR, LIZ
|
MARTÍN, GEMMA
|
Clarissa Mullery |
|
BABALOLA, CHARLES
|
MÉNDEZ, ALEJANDRO
|
John (23x03) |
|
DAVIS, ISIS
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Cheryl (23x05) |
|
WEYMAN, DANIEL
|
MORATALLA, CHOLO
|
Max (23x08) |
|
PUGH, ROBERT
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Robert (23x03) |
|
LANDES, MICHAEL
|
MUELAS, IVÁN
|
Matt García |
|
BELL, GEOFF
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Brian |
|
NOLAN, MIRANDA
|
NOGALES, LAURA
|
Sue |
|
SAYER, SIENNA
|
PALACIOS, ELENA
|
Daisy (23x05) |
|
ABEL, HARRISON
|
PALACIOS, ELENA
|
Ezra |
|
ANDOH, ADJOA
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
NIna Rosen |
|
LOWLES, TAHLIYA
|
PORTILLO, YOLANDA
|
Poppy (23x05) |
|
ASH, WILLIAM
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Mark (23x09) |
|
DI MARTINO, SOPHIA
|
RICHART, ANA
|
Claire Ashby |
|
MALONEY, MICHAEL
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Lansing (23x05) |
|
DURDEN, RICHARD
|
RODRÍGUEZ, JULIÁN
|
Conor (23x09) |
|
THOMPSON, FREDDIE
|
SAMANIEGO, JON
|
Ben Taylor (23x04) |
|
HIGGINS, CLARE
|
SÁNCHEZ GATELL, MAR
|
Katherine (23x09) |
|
CAVES, DAVID
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Jack Hodgson |
|
GLYNN, PADDY
|
TORRES, MAYTE
|
Penny (23x07) |
|
MACKENZIE, GEORGIA
|
VALEIRAS, ANA
|
Ruth (23x07) |
|
SAKER, GILLIAN
|
VALEIRAS, ANA
|
Carla (23x08) |
|
WOOD, JANINE
|
VIVARES, CHELO
|
Sharon (23x05) |
|
ROBSON, GARRY
|
YSBERT, CARLOS
|
Sid Clarke (23x05) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Temporada estrenada originalmente en EE. UU. en 2020 y en Reino Unido el 7-1-2020. Consta de 10 episodios.
|
| |
|
|
|