Ficha eldoblaje.com |
| Título:
EVANGELION: 3.0+1.01 THRICE UPON A TIME |
|
| Título
Original: Evangerion shin gekijôban: ll |
|
| Año de Estreno:
2021 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Animación |
| Director
de doblaje:
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
| Traductor:
DARUMA
|
| Ajustador:
SOBREVIA, JOSEP
|
| Estudio de
Grabación:
INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
AMAZON PRIME VIDEO ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
TOHO
|
| Productora:
?
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
SAKAMOTO, MAAYA
|
BARBARÁ, MARTA
|
Mari Illustrious Makinami |
|
IWANAGA, TETSUYA
|
DOMINGO, CLAUDI
|
Kensuke Aida |
|
YÛKI, HIRO
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Makoto Hyûga |
|
TACHIKI, FUMIHIKO
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Gendo Ikari |
|
YAMADERA, KÔICHI
|
ITCHART, EDUARD
|
Ryôji Kaji |
|
ISHIDA, AKIRA
|
JENNER, DAVID
|
Kaworu Nagisa |
|
SEKI, TOMOKAZU
|
LLADÓ, CARLES
|
Tôji Suzuhara |
|
SAWASHIRO, MIYUKI
|
MERCADER, CARLA
|
Sakura Suzuhara |
|
KOYASU, TAKEHITO
|
MESEGUER, ALEX
|
Shigeru Aoba |
|
IWAO, JUNKO
|
MONEDERO, LAURA
|
Hikari Horaki |
|
MITSUISHI, KOTONO
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Misato Katsuragi |
|
HAYASHIBARA, MEGUMI
|
MULACHS, JOËL
|
Rei Ayanami |
|
KATSU, ANRI
|
MUTSUDA, MASUMI
|
Hideki Tama |
|
HAYASHIBARA, MEGUMI
|
OLLÉ, ARIADNA
|
Yui Ikari |
|
MIYAMURA, YÛKO
|
PALLEJÀ, ANA
|
Asuka Langley Shikinami |
|
YAMAGUCHI, YURIKO
|
POMAR, MARIBEL
|
Ritsuko Akagi |
|
KIYOKAWA, MOTOMU
|
RIBES, JORDI
|
Kozo Fuyutsuki |
|
OGATA, MEGUMI
|
RODRÍGUEZ CONTE, MARTA
|
Shinji Ikari (niño) |
|
UCHIYAMA, KÔKI
|
RODRÍGUEZ, RAÚL
|
Ryôji Kaji Jr. |
|
ÔHARA, SAYAKA
|
TORT, ESTEL
|
Sumire Nagara |
|
OGATA, MEGUMI
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Shinji Ikari |
|
KAMIKI, RYÛNOSUKE
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Shinji Ikari (adulto) |
|
NAGASAWA, MIKI
|
TRIFOL, NURIA
|
Maya Ibuki |
|
ÔTSUKA, AKIO
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Koji Takao |
|
ISE, MARIYA
|
VILCHES, ROSER
|
Midori Kitakami |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LATORRE, SONIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
OLLÉ, ARIADNA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RIUS, FINA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ CONTE, MARTA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUIZ, ÓSCAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ULLOD, LARA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALERO, JUAN JOSÉ
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en Japón el 8-3-2021 y en España en directamente en VOD el 13-8-2021. Doblaje finalizado en enero de 2021. Debido a que las películas anteriores de la tetralogía fueron posteriormente redobladas tras este doblaje, Nuria Trifol fue sustituida por Nerea Alfonso al encontrarse de baja. Dirección creativa: Rocío Rapallo. Ficha aportada por TurenMaster e introducida por Guille Skye en agosto de 2021.
|
| |
|
|
|
