<<< volver atrás

Microsite SonyGraf - DigitSound
  Ficha eldoblaje.com
 Título: UNA CASA DE LOCOS: LA PELÍCULA
Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: The Loud House Movie
 Año de Estreno: 2021
 Distribución: Internet
 Género: Animación
 Director de doblaje: SAIS, PEP
 Traductor: BAONZA, MARTA
 Ajustador: LATORRE, IGNACIO
 Estudio de Grabación: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
 Subtitulador: GALLARDO, SILVIA
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: NETFLIX
 Productora: NICKELODEON ANIMATION STUDIOS
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LEWIS, MICHELLE   (DESCONOCIDO)  Voz cantante fem.
  MILLER, LARA JILL   AMBRÓS, CARMEN  Lisa Loud
  GRIFFIN (DeLISLE), GREY   ANÉ, MERITXELL  Scoots
  GOMEZ, MICHELLE   ANÉ, MERITXELL  Morag
  GRIFFIN (DeLISLE), GREY   CAMPS, ANA MARÍA  Lola Loud
  GRIFFIN (DeLISLE), GREY   CAMPS, ANA MARÍA  Lana Loud
  GRIFFIN (DeLISLE), GREY   CAMPS, ANA MARÍA  Lily Loud
  ROBINSON, ANDRE   CHALMETA, JULIA  Clyde McBride
  BOYD, BILLY   DOMÈNECH, JORDI  Scott
  TALLEY, JILL   ESTRADA, MARTA  Rita Loud
  FUTTERMAN, NIKA   ESTRADA, MARTA  Luna Loud
  TABER, CATHERINE   FABRÉS, LOURDES  Lori Loud
  GOMEZ, MICHELLE   FABRÉS, LOURDES  Morag (canciones)
  TENNANT, DAVID   FERNÁNDEZ, XAVIER  Angus
  MUMY, LILIANA   GISPERT, YOLANDA  Leni Loud
  BISHOP, ASHER   GÓMEZ, SILVIA  Lincoln Loud
  STEPANEK, BRIAN   GÓNGORA, FRANCESC  Lynn Loud, Sr.
  PENA, CARLOS   GÓNGORA, FRANCESC  Bobby Santiago
  ROCKWELL, DOUG   GONZÁLEZ, DAVID  Voz cantante masc.
  DiCICCO, JESSICA   ROMANO, ANNA  Lynn Loud
  DiCICCO, JESSICA   ROMANO, ANNA  Lucy Loud
  ALVAREZ, IZABELLA   ROMEU, MARÍA  Ronnie Anne Santiago
  PUCELLI, CRISTINA   ROMEU, MARÍA  Luan Loud
  BOYD, BILLY   SAIS, PEP  Pescador
  VALENTINO, TRU   SAIS, PEP  Dueño tienda de pescado
  TOWNSEND, KATY   SOTA, MERITXELL  Lucille Loud
  (DESCONOCIDO)   ALDABÓ, ROSER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DOMÈNECH, JORDI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RAMÍREZ, CONCHI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SAIS, PEP  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada en EE.UU., en Reino Unido, en Méjico y en España directamente en VOD el 20-8-2021.

Gestora de proyectos: Núria Clapés.

Ayudante de producción: Mar Durán.

También producida por Nickelodeon Movies, BBC Films, Grupo Ganga Producciones, Movistar+, New Republic Pictures, Televisión Española (TVE), StudioCanal UK y Televisa.

Ficha aportada por Scorpion e introducida en agosto de 2021. Ampliada con datos de borjito2, Guille Skye y Javier Cámara en abril de 2024.