<<< volver atrás

Microsite International Soundstudio
  Ficha eldoblaje.com
 Título: EVANGELION: 1.11 YOU ARE (NOT) ALONE [doblaje Amazon Prime Video 2021]
Acceso Microsite International Soundstudio

 

 Título Original: Evangerion shin gekijôban: Jo
 Año de Estreno: 2021
 Distribución: Internet
 Género: Animación
 Director de doblaje: TRIFOL SEGARRA, ALBERT
 Traductor: DARUMA
 Ajustador: SOBREVIA, JOSEP
 Estudio de Grabación: INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: AMAZON PRIME VIDEO ESPAÑA
 Distribuidora Original: THE KLOCKWORX
 Productora: ?
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  NAGASAWA, MIKI   ALFONSO, NEREA  Maya Ibuki
  NISHIMURA, TOMOMICHI   ASTIGARRAGA, TONI  General de la ONU
  MUGIHITO   BELDA, FRANCESC  Keel Lorenz
  NAKA, HIROSHI   CAMPOY, SALVADOR  Oficial de la ONU (dcha.)
  IWANAGA, TETSUYA   DOMINGO, CLAUDI  Kensuke Aida
  YÛKI, HIRO   ESTADELLA, ALEIX  Makoto Hyûga
  TACHIKI, FUMIHIKO   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Gendô Ikari
  ISHIDA, AKIRA   JENNER, DAVID  Kaworu Nagisa
  SEKI, TOMOKAZU   LLADÓ, CARLES  Tôji Suzuhara
  KOYASU, TAKEHITO   MESEGUER, ALEX  Shigeru Aoba
  IWAO, JUNKO   MONEDERO, LAURA  Hikari Horaki
  MITSUISHI, KOTONO   MOSCARDÓ, MARÍA  Misato Katsuragi
  HAYASHIBARA, MEGUMI   MULACHS, JOËL  Rei Ayanami
  HAYASHIBARA, MEGUMI   OLLÉ, ARIADNA  Yui Ikari
  UGAKI, HIDENARI   PINEDA, JORDI  Oficial de la ONU (izda.)
  MARUYAMA, EIJI   PINEDA, JORDI  Profesor de la clase 2-A
  YAMAGUCHI, YURIKO   POMAR, MARIBEL  Ritsuko Akagi
  KIYOKAWA, MOTOMU   RIBES, JORDI  Kozo Fuyutsuki
  OGATA, MEGUMI   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Shinji Ikari
  (DESCONOCIDO)   ASTIGARRAGA, TONI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   AZNÁREZ, ANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CAMPOY, SALVADOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DONCOS, EDUARD  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LATORRE, SONIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, PAU  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO FRANCÉS, LUIS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   OLLÉ, ARIADNA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PALAU, ERIC  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PARRA, RAFAEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PÉREZ, SORAYA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PINEDA, JORDI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SOTA, MERITXELL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ULLOD, MARTA  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Japón el 1-9-2007.

Doblaje realizado para su pase por Amazon Prime Video el 13-8-2021.

Versión extendida de "Evangelion: 1.01 You Are (Not) Alone".

Dirección creativa: Rocío Rapallo.

Ficha aportada por Xavier Cachero, Xehanort90, Borjito2, Fabrebatalla18 y TurenMaster e introducida en agosto y diciembre de 2021.