<<< volver atrás

  Ficha eldoblaje.com
 Título: CÓMO ME CONVERTÍ EN UN SUPERHÉROE

 

 Título Original: Comment je suis devenu super-héros
 Año de Estreno: 2021
 Distribución: Internet
 Género: Película
 Director de doblaje: SOLANS, ESTHER
 Traductor: PARERA, OLGA
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: PEÑALVER, ANDREA
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: NETFLIX
 Productora: ARTÉMIS PRODUCTIONS
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  PERES, LOUIS   BRAU, DAVID  Rudy
  SAINT-MACARY, HUBERT   FARELL, DOMÈNEC  Profesor Dato
  HAQUIN, VINCENT   FARELL, DOMÈNEC  Sven
  POELVOORDE, BENOÎT   GÁZQUEZ, PACO  Monté Carlo
  MARMAÏ, PIO   GIMENO, MANUEL  Gary Moreau / Titan
  COHEN, GILLES   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Comisario Chairmont
  ARLAUD, SWANN   ISASI-ISASMENDI, ROGER  Naja
  SOUCHAUD, LÉONIE   JARA, LAURA  Lily
  JAPY, CAMILLE   LAORDEN, ALICIA  Elisabeth Caghieri
  CHRISTINE, THÉO   MANI, SERGI  Ismaël
  BEKHTI, LEÏLA   MAURI, CRISTINA  Callista
  PONS, VIMALA   MONEDERO, LAURA  Teniente Cécile Schaltzmann
  BOUDOUNI, SOFYAN   MUTSUDA, MASUMI  Youtuber
  DU PEUTY, VALENTIN   OTERO, MARIO  Joven descontrolado
  YOUS, RACHID   OTERO, MARIO  Camello
  DEHBI, ADIL   PRIEGO POSADA, IVÁN  Amine
 MÁS INFORMACIÓN
La película es de 2020.

Estrenada originalmente en Bélgica en 2021 y en Francia y en España directamente en VOD el 9-7-2021.

Supervisor de producción: Pablo Martín Ferrareis.

Ayudante de producción: Irma Escobar.

Ficha aportada por Scorpion e introducida en julio de 2021.