Ficha eldoblaje.com |
Título:
CÓMO ME CONVERTÍ EN UN SUPERHÉROE |
|
Título
Original: Comment je suis devenu super-héros |
|
Año de Estreno:
2021 |
|
Distribución:
Internet |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
SOLANS, ESTHER
|
Traductor:
PARERA, OLGA
|
Ajustador:
?
|
Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
Subtitulador:
PEÑALVER, ANDREA
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
Distribuidora
Original:
NETFLIX
|
Productora:
ARTÉMIS PRODUCTIONS
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
PERES, LOUIS
|
BRAU, DAVID
|
Rudy |
SAINT-MACARY, HUBERT
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Profesor Dato |
HAQUIN, VINCENT
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Sven |
POELVOORDE, BENOÎT
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Monté Carlo |
MARMAÏ, PIO
|
GIMENO, MANUEL
|
Gary Moreau / Titan |
COHEN, GILLES
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Comisario Chairmont |
ARLAUD, SWANN
|
ISASI-ISASMENDI, ROGER
|
Naja |
SOUCHAUD, LÉONIE
|
JARA, LAURA
|
Lily |
JAPY, CAMILLE
|
LAORDEN, ALICIA
|
Elisabeth Caghieri |
CHRISTINE, THÉO
|
MANI, SERGI
|
Ismaël |
BEKHTI, LEÏLA
|
MAURI, CRISTINA
|
Callista |
PONS, VIMALA
|
MONEDERO, LAURA
|
Teniente Cécile Schaltzmann |
BOUDOUNI, SOFYAN
|
MUTSUDA, MASUMI
|
Youtuber |
DU PEUTY, VALENTIN
|
OTERO, MARIO
|
Joven descontrolado |
YOUS, RACHID
|
OTERO, MARIO
|
Camello |
DEHBI, ADIL
|
PRIEGO POSADA, IVÁN
|
Amine |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
La película es de 2020. Estrenada originalmente en Bélgica en 2021 y en Francia y en España directamente en VOD el 9-7-2021. Supervisor de producción: Pablo Martín Ferrareis. Ayudante de producción: Irma Escobar. Ficha aportada por Scorpion e introducida en julio de 2021.
|
|
|
|