Ficha eldoblaje.com |
| Título:
YAT |
|
| Título
Original: YAT Anshin! Uchu Ryokou |
|
| Año de Estreno:
1999 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
SACRISTÁN, ÁNGEL
|
| Traductor:
MOURA, ALESSANDRA
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
ALAMIS DOBLAJE (Madrid)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
ARAIT MULTIMEDIA
|
| Distribuidora
Original:
NHK
|
| Productora:
GROUP TAC (I)
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
KÔROGI, SATOMI
|
AGUDO, PEPA
|
Divina Maritela Marinera |
|
MASHIBA, MARI
|
AGUDO, PEPA
|
Sansona |
|
UMEZU, HIDEYUKI
|
AZPIRI, JOSÉ RAMÓN
|
Sepia Seca |
|
OKANO, KÔSUKE
|
BÁSCONES, RAIS DAVID
|
Verdín |
|
YAO, KAZUKI
|
BÁSCONES, RAIS DAVID
|
Capitán Rock |
|
TAKAGI, WATARU
|
BÁSCONES, RAIS DAVID
|
Daniel |
|
WAKAMOTO, NORIO
|
CALVO (MAD.), RAFAEL
|
Emperador Papón |
|
TANAKA, ATSUKO
|
DOMÍNGUEZ, PILAR
|
Ana Maritela Marinera |
|
TOBITA, NOBUO
|
GARCÍA, EMILIO
|
Barrabás |
|
KUMAI, MOTOKO
|
JARA, AMELIA
|
Goyo Meteojorito |
|
YANADA, KIYOYUKI
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Capitán Yamamemoto |
|
SHIINA, HEKIRU
|
MARTÍN, RAQUEL
|
Quermosura Quesoy |
|
CHÔ
|
NAVARRO, ABEL
|
Hachibei |
|
YAMAGUCHI, KAPPEI
|
RABEL, INGRID
|
Casquivana |
|
MASUDA, YUKI
|
RUIZ DE VELASCO, ELENA
|
Mónica del Camino de la Cruz |
|
TANAKA, ATSUKO
|
RUIZ DE VELASCO, ELENA
|
Ana Maritela Marinera (Sust.) |
|
SUZUKI, KATSUMI
|
SACRISTÁN, ÁNGEL
|
Cuchi Cuchi |
|
TANGE, SAKURA
|
SAINZ, MARTA
|
Rosita |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMÍNGUEZ, PILAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
IVARS, LUIS VICENTE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROCHA, DAVID
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Serie de animación. Estrenada originalmente en Japón el 5-10-1996. Consta de 2 temporadas y 75 episodios.
|
| |
|
|
|