<<< volver atrás
  Ficha eldoblaje.com
 Título: ESTADOS UNIDOS: LA LUCHA POR LA LIBERTAD

 

 Título Original: Amend: The Fight for America
 Año de Estreno: 2021
 Distribución: Internet
 Género: Documental
 Director de doblaje: GRAU, LUIS
 Traductor: PEÑA, ROGER
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: NETFLIX
 Productora: NETFLIX
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CANNAVALE, BOBBY   DI BLASI, CARLOS  Bobby Cannavale
  ALI, MAHERSHALA   ENCINAS, ROBERTO  Mahershala Ali
  GUERRERO, DIANE   GALLEGO, INMA  Diane Guerrero
  PASCAL, PEDRO   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Pedro Pascal
  JACKSON, JOSHUA   GIMENO, MANUEL  Joshua Jackson
  EPPS, GARRETT   GRAU, LUIS  Garrett Epps
  BROWN, STERLING K.   JENNER, DAVID  Sterling K. Brown
  JACKSON, SAMUEL L.   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Samuel L. Jackson
  FONER, ERIC   MARTÍN ALONSO, XAVIER  Eric Foner
  BONNER, CHRIS   MESEGUER, ALEX  Chris Bonner
  WILMORE, LARRY   MIEZA, ALBERTO  Larry Wilmore
  LANE, DIANE   MONTALÁ, MERCEDES  Diane Lane
  SMITH, WILL   MUELAS, IVÁN  Will Smith
  SMITH, ALGEE   MUTSUDA, MASUMI  Algee Smith
  GIBRAN, KHALIL   NAVARRO, MARCEL  Khalil Gibran
  MULRONEY, DERMOT   POSADA, JOSÉ  Dermot Mulroney
  PARK, RANDALL   POSADA, LUIS  Randall Park
  BLIGHT, DAVID   RAFEL, ORIOL  David Blight
  WILEY, SAMIRA   SOLANS, ESTHER  Samira Wiley
 MÁS INFORMACIÓN
Miniserie documental.

Estrenada en EE.UU. y en España directamente en VOD el 17-2-2021.

Consta de 6 episodios.

También producida por Makemake, The Documentary Group y Westbrook Studios.

Ficha ampliada con datos de Juan GM y Dubbingallday en febrero y marzo de 2021.