Ficha eldoblaje.com |
| Título:
SPARTAN |
|
| Título
Original: Spartan |
|
| Año de Estreno:
2004 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
| Traductor:
SAHAGÚN, MARÍA
|
| Ajustador:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
TRIPICTURES
|
| Distribuidora
Original:
WARNER BROS. PICTURES
|
| Productora:
FRANCHISE PICTURES
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
GALINDO, DAVID
|
| Técnico
de mezclas:
CASUGAS, JORDI
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
KILMER, VAL
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Scott |
|
TAGHMAOUI, SAÏD
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Tariq Asani |
|
PIERSON, GEOFF
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Pearce |
|
FARIS, AL
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Agente de aduanas de Dubai |
|
GUASTAFERRO, VINCENT
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Naylor |
|
MACY, WILLIAM H.
|
GARCÍA, MANOLO
|
Stoddart |
|
GURRY, KICK
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Jones |
|
IVGY, MOSHE
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Avi |
|
PELLEGRINO, MARK
|
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Convicto |
|
TEXADA, TIA
|
LAORDEN, ALICIA
|
Jackie Black |
|
PAYMER, DAVID
|
LARA, ANTONIO
|
Presentador de las noticias |
|
STANFORD, AARON
|
LLORENS, RAÚL
|
Michael Blake |
|
SMITH, LIONEL MARK
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Coronel Blane |
|
PEREIRA, VIRGINIA
|
ORIA, LOLA
|
Reportera |
|
BELLA, ROBERT
|
OSTO, MANUEL
|
Davio |
|
LUKE, DEREK
|
POSADA, JOSÉ
|
Curtis |
|
CULP, STEVEN
|
RAFEL, ORIOL
|
Gaines |
|
CREGG, CLARK
|
RIBES, JORDI
|
Miller |
|
DAVOLI, ANDREW
|
ROIG, ALBERT
|
Zimmer |
|
LACENTRA, CHRIS
|
ROYO, JORDI
|
Cabo Sattler |
|
NOGULICH, NATALIJA
|
RUBIELLA, PILAR
|
Nadya |
|
MAMET, TONY
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Parker |
|
KIMBROUGH, LINDA
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Donny |
|
O´NEILL, ED (I)
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Burch |
|
BELL, KRISTEN
|
VALLS, ISABEL
|
Laura Newton |
|
(DESCONOCIDO)
|
CEINOS, MANUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 12-3-2004, en Alemania el 2-2-2007 y en España el 9-7-2004. También distribuida originalmente por Kinowelt Home Entertainment. También producida por ApolloMedia Distribution, ApolloProMedia GmbH & Co. 1. Filmproduktion KG (I), QI Quality International GmbH & Co. KG, Signature Pictures, Art Linson Productions, Epsilon Motion Pictures, Linson Entertainment y Spartan Productions (II).
|
| |
|
|
|
