Ficha eldoblaje.com |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: LEVANTARSE Y CAER |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: Standing Up, Falling Down | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Estreno: 2020 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: Internet | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Película | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Director de doblaje: ESTADELLA, ALEIX | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traductor: SERRANO PUERTOLLANO, BEATRIZ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajustador: ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulador: ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulador : ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescriptor: ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locutor Audiodescripciones : ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: MOVISTAR CINEDOC&ROLL | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: SHOUT! STUDIOS | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: WHITEWATER FILMS | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
REPARTO
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| MÁS INFORMACIÓN | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
La película es de 2019. Estrenada originalmente en EE.UU. el 21-2-2020 y en España directamente en VOD el 7-12-2020. Dato de Beatriz Serrano Puertollano por cortesía de la propia traductora. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||