<<< volver atrás

  Ficha eldoblaje.com
 Título: LA CORONA VACÍA (1x02-1x03): LAS GUERRAS DE LAS DOS ROSAS: ENRIQUE IV


 

 Título Original: The Hollow Crown: Henry IV, Part 1-2
 Año de Estreno: 2019
 Distribución: Internet
 Género: Capítulo
 Director de doblaje: ANDREU, CÉSAR
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: AMAZON PRIME VIDEO ESPAÑA
 Distribuidora Original: BBC TWO
 Productora: BRITISH BROADCASTING CORPORATION (BBC)
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HAYMAN, DAVID   BOIXADERAS, JORDI  Worcester
  HIDDLESTON, TOM   BRAU, DAVID  Príncipe Hal
  LLOYD, HARRY   DE GRACIA, ÁNGEL  Mortimer
  ARMSTRONG, JOE   FERNÁNDEZ, XAVIER  Hotspur
  TORRENS, PIP   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Mowbray
  LAURENSON, JAMES   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Westmoreland
  ARMSTRONG, ALUN   MIEZA, ALBERTO  Northumberland
  BEALE, SIMON RUSSELL   MUÑOZ, PEP ANTÓN  Falstaff
  GLEN, IAIN   POSADA, JOSÉ  Warwick
  DAWSON, DAVID   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Poins
  RITTER, PAUL   VALLÉS, ALFONSO  Pistola
  IRONS, JEREMY   VIDAL, SALVADOR  Rey Enrique IV
  PUGH, ROBERT   VIÑAS, JAVIER  Glendower
 MÁS INFORMACIÓN
Episodios estrenados originalmente en Reino Unido el 7-7-2012 y el 14-7-2012 y en España directamente en VOD el 1-9-2020.

Doblaje realizado en 2019.

También producido por The British Youth Film Academy, Neal Street Productions, NBC Universal Television y Thirteen / WNET.

Ficha aportada por Diego e introducida en noviembre de 2020 y marzo de 2021.