Ficha eldoblaje.com |
| Título:
BATMAN (1992) [serie de animación] [3ª temporada] |
|
| Título
Original: Batman: The Animated Series / The Adventures of Batman & Robin |
|
| Año de Estreno:
1995 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
CANAL PLUS
|
| Distribuidora
Original:
FOX NETWORK
|
| Productora:
WARNER BROS. TELEVISION
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
LALA, JOE
|
(DESCONOCIDO)
|
Dicky (3x01) |
|
HASTINGS, BOB (II)
|
ACASO, FÉLIX
|
Comisario James Gordon |
|
GARY, LINDA
|
AGUIRRE, MERCEDES
|
Dra. Nora Crest (3x02) |
|
SCHIRMER, LIANE
|
ALONSO, LICIA
|
Agente Renée Montoya (3x08) |
|
MOLL, RICHARD
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Batordenador (3x07) |
|
VALENTINE, SCOTT
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
El Químico (3x10) |
|
MOLL, RICHARD
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Harvey Dent/Dos caras(3x2) |
|
SHAUD, GRANT
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
La Rata (3x08) |
|
ANSARA, MICHAEL
|
AYONES, MIGUEL
|
Victor Fries / Hielo (3x09) |
|
POLIC II, HENRY
|
AYONES, MIGUEL
|
El Espantapájaros (3x06, 07) |
|
HAMILL, MARK
|
BAJO, LUIS
|
Joker (3x08) |
|
SANDERSON, WILLIAM
|
BELLIDO, MANUEL
|
Karl Rossum (3x09) |
|
DZUNDZA, GEORGE
|
CARRILLO, LUIS
|
Ventrílocuo/Caracortada (07) |
|
STONE, SUZANNE
|
CASTRO, PEPA
|
Dra. Joan Leland (3x06) |
|
MILLER, DICK (I)
|
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
|
Boxy Bennett (3x06) |
|
SILVA, HENRY
|
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
|
Bane (3x01) |
|
CONROY, KEVIN
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Bruce Wayne / Batman |
|
LANDERS, MATT
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Frankie (3x02) |
|
JENI, RICHARD
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Presentador de TV (3x08) |
|
STRANGIS, JUDY
|
DÍEZ, EVA
|
Tammy Vance (3x04) |
|
RIST, ROBBIE
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Brian Daly (3x04) |
|
BARBEAU, ADRIENNE
|
ESCOLA, PALOMA
|
Selina Kyle / Catwoman (3x10) |
|
LA PLACA, ALISON
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Mary Louise Dahl (3x04) |
|
SORKIN, ARLEEN
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Harley Quinn (3x06, 07) |
|
RICHMAN, PETER MARK
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Charles Baxter (3x03) |
|
OPPENHEIMER, ALAN
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Subastador (3x05) |
|
ASNER, EDWARD
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Roland Daggett (3x10) |
|
GLOVER, JOHN
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
El Enigma (3x03) |
|
BOCHNER, LLOYD
|
GASPAR, LUIS
|
Alcalde Hamilton Hill (05, 07) |
|
ALBRECHT, PATRICIA ALICE
|
GIL, CHUS
|
Brenda (3x03) |
|
KINCAID, ARON
|
HERNÁNDEZ, PACO
|
Cocodrilo Asesino (3x01) |
|
MARTIN, ANDREA
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Supermamá (3x08) |
|
COVER, FRANKLIN
|
JIMÉNEZ, JESÚS
|
General Vreeland (3x06) |
|
BROWNE, ROSCOE LEE
|
JIMÉNEZ, JESÚS
|
Dr. Wataki (3x05) |
|
PASTORELLI, ROBERT
|
JIMÉNEZ, JESÚS
|
Manny (3x03) |
|
COSTANZO, ROBERT
|
JORDÁ, ENRIQUE
|
Detective Harvey Bullock |
|
O´HERLIHY, DAN
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Grant Walker (3x09) |
|
VERNON, JOHN
|
LÓPEZ, ARTURO
|
Rupert Thorne (3x01, 02) |
|
RACHINS, ALAN
|
MAS, LUIS
|
El Rey Reloj (3x05) |
|
DYSART, RICHARD
|
MEDINA, ANTONIO
|
Dr. Bartholomew (3x07) |
|
ZIMBALIST JR., EFREM
|
MORENO, EDUARDO
|
Alfred Pennyworth |
|
MICHELLE, DIANE
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Candice (3x01) |
|
HENNER, MARILU
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Veronica Vreeland (3x06) |
|
LA PLACA, ALISON
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Mary Louise Dahl (3x04) |
|
MacNEILLE, TRESS
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Señora (3x05) |
|
WILLIAMS, PAUL (III)
|
PERUCHO, JUAN
|
El Pingüino (3x02) |
|
GILBERT, MELISSA
|
QUESADA, YOLANDA
|
Barbara Gordon/Batgirl (10) |
|
YOUNG, ALAN
|
RIVERO, APARICIO
|
Tod Baker (3x04) |
|
LESTER, LOREN
|
ROMERO, RAFA
|
Dick Grayson / Robin |
|
VALENZA, TASIA
|
SAINZ, MARTA
|
Miriam (3x04) |
|
DEVON, MARI
|
VALENCIA, AMPARO
|
Summer Gleeson |
|
PANKIN, STUART
|
YSBERT, CARLOS
|
Rey de los Condimentos (3x08) |
|
WEITZ, BRUCE
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Lyle Bolton/El Guardián (3x07) |
|
(VOZ)
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Insertos / Título |
|
(DESCONOCIDO)
|
BELLIDO, MANUEL
|
Macarra en el bar (3x10) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Ayudante de Walker (3x09) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL OLMO, RICHARD
|
Gerente del hotel (3x07) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Cirujano (3x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Metre (3x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
REPÁRAZ, RAMÓN
|
Agente (3x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALENCIA, AMPARO
|
Chica en la fiesta (3x03) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 10-9-1994. Consta de 10 episodios. Nombres completos de personajes:
Waylon Jones / Cocodrilo Asesino.
Oswald Cobblepot / El Pingüino.
Edward Nygma / El Enigma.
Temple Fugate / El Rey Reloj.
Harleen Quinzel / Harley Quinn.
Prof. Jonathan Crane / El Espantapájaros.
Arnold Walker "El Ventrílocuo" / Caracortada.
Buggy Stadler / Rey de los Condimentos.
Harry Loomis / La Rata.
Lisa Lorraine / Supermamá. También distribuida originalmente por Warner Bros. Television y Kids´ WB. También producida por DC Comics y Warner Bros. Animation. Ficha aportada por García e introducida en noviembre de 202, septiembre de 2021 y mayo de 2023.
|
| |
|
|
|
