Ficha eldoblaje.com |
| Título:
BLOODLINE [2ª temporada] |
|
| Título
Original: Bloodline |
|
| Año de Estreno:
2016 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
MANRESA, TERESA
|
| Traductor:
MONTOLIO, IRENE
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
NETFLIX
|
| Productora:
SONY PICTURES TELEVISION
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BUTZ, NORBERT LEO
|
ALBIAC, DANI
|
Kevin Rayburn |
|
ZAYAS, DAVID
|
ASTIGARRAGA, TONI
|
Sheriff Aguirre |
|
BLAGROVE, WILL
|
ASTIGARRAGA, TONI
|
Malakai Taimatapala (2x02) |
|
ROUVIERE, TAYLOR
|
AZNÁREZ, ANA
|
Jane Rayburn |
|
McSHANE, JAMIE
|
COELLO, RICKY
|
Eric O´Bannon |
|
SILVA, LARA (I)
|
CORTÉS, BERTA
|
Gabriela (2x04) |
|
PASQUALE, STEVEN
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Alec Wolos (2x02, 08) |
|
BARRETT, JACINDA
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Diana Rayburn |
|
HENRY, ETHAN
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Agente de A.I. (2x10) |
|
CHANDLER, KYLE
|
GARCÍA, DANIEL
|
John Rayburn |
|
PALMER, CARL
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Burt Fisher (2x02, 08) |
|
MURCIANO, ENRIQUE
|
GIMENO, MANUEL
|
Marco Díaz |
|
TAYLOR, FRANK HOYT
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Lenny Potts |
|
KALLAWAY, DAVID
|
HERNÁNDEZ, ENRIQUE
|
Harley Hardison (2x09) |
|
KUCSULAIN, JUSTIN
|
JENNER, DAVID
|
Henry Rourke (2x04, 09) |
|
ROBBINS, ZACHARY T.
|
JENNER, DAVID
|
John Rayburn joven (2x09) |
|
WARE, TIM
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Juez Hemel (2x02) |
|
COZORT, KIM
|
LAORDEN, ALICIA
|
Tanya Stone (2x05) |
|
BRIDGES, BEAU
|
LARA, ANTONIO
|
Roy Gilbert |
|
SEVIGNY, CHLOË
|
LLUCH, EVA
|
Chelsea O´Bannon |
|
SPACEK, SISSY
|
MANRESA, TERESA
|
Sally Rayburn |
|
SHEPARD, SAM
|
MASSOTKLEINER, JOAN
|
Robert Rayburn (2x10) |
|
RISEBOROUGH, ANDREA
|
MAURI, CRISTINA
|
Evangeline |
|
LEGUIZAMO, JOHN
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Ozzy Delvecchio |
|
BARNES, AVIS-MARIE
|
ORIA, LOLA
|
Marcia (2x07) |
|
CLEMENTS, JILL JANE
|
PASTÓ, ROSA
|
Sra. O´Bannon (2x09) |
|
CONTE, ANDREA
|
PASTÓ, ROSA
|
Agente (2x09) |
|
KELLY, BILL (VI)
|
RIBES, JORDI
|
Clay Grunwald |
|
CLAIRE, JULIE
|
ROCA, BELÉN
|
Susannah Chaffe |
|
NOWICKI, TOM
|
ROYO, JORDI
|
Dylan Garnet (2x02, 08) |
|
FLEMING-ALVAREZ, VIVIAN
|
SOLANS, ESTHER
|
Sra. Ortiz |
|
LARRACUENTE, BRANDON
|
TORRENTS, MARC
|
Ben Rayburn |
|
TEAGUE, OWEN
|
TORRENTS, MARC
|
Danny joven (2x09) |
|
GONZALEZ, RANDY
|
TORRENTS, MARC
|
Manny (2x04) |
|
CASTRO, DEMI
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
James García (2x02) |
|
CASTRO, ELIEZER
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Carlos Mejía (2x02) |
|
COLEMAN, JIM R.
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Freddie (2x01) |
|
CARDELLINI, LINDA
|
TRIFOL, NURIA
|
Meg Rayburn |
|
FINNERAN, KATIE
|
ULLOD, MARTA
|
Belle Rayburn |
|
MENA, CHAZ
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Vicente Cruz (2x02, 04) |
|
MORSHOWER, GLENN
|
VIÑAS, JAVIER
|
Wayne Lowry |
|
MENDELSOHN, BEN
|
ZAMORA, SERGIO
|
Danny Rayburn |
|
(DESCONOCIDO)
|
ASTIGARRAGA, TONI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, ENRIQUE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORRENTS, MARC
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
La serie es de 2015. Temporada estrenada en EE.UU. y en España directamente en VOD el 27-5-2016. Consta de 10 episodios. También traducida por Javier Nadal. También producida por KZK Productions. Ficha aportada por Jasper Allorn e introducida en noviembre de 2020.
|
| |
|
|
|
