<<< volver atrás

  Ficha eldoblaje.com
 Título: DETECTIVE DEE Y EL MISTERIO DE LA LLAMA FANTASMA

 

 Título Original: Di renjie: Tong tian di guo
 Año de Estreno: 2012
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director de doblaje: ?
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: TAKEMAKER (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: A CONTRACORRIENTE FILMS
 Distribuidora Original: HUAYI BROTHERS MEDIA
 Productora: ?
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LAU, ANDY   ALBIAC, DANI  Detective Dee / Di Renjie
  FOO, VERONICA FAYE   CALVELL, CARME  Esposa de Jia Yi
  LEUNG, TONY KA FAI   CALVO, RAFAEL  Shatuo Zhong
  DENG, CHAO   DE GRACIA, ÁNGEL  Pei Donglai
  CASANOVA, JEAN-MICHEL   ESTADELLA, ALEIX  General Aspar
  CHEN, XIAO   ESTADELLA, ALEIX  Capellán imperial Lu Li
  LAU, CARINA   GUILLÉN, ROSA  Emperatriz Wu Zetian
  WANG, DESHUN   LATORRE, IGNACIO  Xiazi Ling
  YAO, LU   LATORRE, IGNACIO  Li Xiao
  ZHAO, JIALIN   LLADÓ, CARLES  Intérprete
  HE, MICKEY   LORENZ, SANTI  Alguacil
  CHAI, JIN   MARTÍNEZ, CESC  Qiu Shenji
  HUANG, YONGGANG   MARTÍNEZ, CESC  Zhang Xun
  LI, BINGBING   MOLINA, GRACIELA  Shangguan Jing´er
  NG, RICHARD   RIBAS, PEP  Burro Wang (con agujas)
  KWAN, TEDDY ROBIN   RIBAS, PEP  Burro Wang (sin agujas)
  JIANG, YANMING   ROLDÁN, JAVIER  Enterrador
  QIN, YAN   ROLDÁN, JAVIER  Jia Yi
  LIU, JINSHAN   VALLÉS, ALFONSO  Xue Yong
  (DESCONOCIDO)   AMBRÓS, CARMEN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CALVELL, CARME  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GIMÉNEZ, ARIADNA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LATORRE, IGNACIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LLADÓ, CARLES  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LORENZ, SANTI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, CESC  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RIBAS, PEP  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROLDÁN, JAVIER  Voces adicionales
  (VOZ)   TURIA, RAFAEL  Insertos
  (VOZ)   VALLÉS, ALFONSO  Título
  (DESCONOCIDO)   VALLÉS, ALFONSO  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en el Festival de Cine de Venecia el 05-09-2010 y en España directamente en DVD el 30-10-2012.

Ficha elaborada e introducida por Guille Skye en octubre de 2020.