Ficha eldoblaje.com |
| Título:
EL PÁJARO CARPINTERO |
|
| Título
Original: The Good Lord Bird |
|
| Año de Estreno:
2020 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Miniserie |
| Director
de doblaje:
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
MOVISTAR PLUS
|
| Distribuidora
Original:
SHOWTIME NETWORKS
|
| Productora:
BLUMHOUSE PRODUCTIONS
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
DAVID, KEITH (I)
|
ADÁN, PABLO
|
Herbert |
|
RENDER, MICHAEL ´KILLER MIKE´
|
ADÁN, PABLO
|
Clarence (1x07) |
|
KING, LEX
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Ottilie Assing (1x03) |
|
JONES, ORLANDO
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
El ferroviario |
|
WILLIAMS, VICTOR
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Coachman Jim |
|
MORSE, DAVID
|
BAJO, LUIS
|
Dutch Henry Sherman |
|
MARC, NATASHA
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Pastel |
|
LOUDER, ALEXIS
|
BOSCH, VERA
|
Libby (1x02) |
|
KNAPP, BEAU
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Owen Brown |
|
BELCHER III, McKINLEY
|
CRESPO, IÑAKI
|
Broadnax |
|
ASHUR, JOEL
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Attucks Copeland |
|
SHARP, ALEX
|
DOMÍNGUEZ, ANTONIO
|
Predicador (1x02) |
|
PLAIR, QUENTIN
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Emperador |
|
COLTRANE, ELLAR
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Salmon Brown |
|
SEXTON, CHARLIE
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Reverendo Martin (1x01) |
|
MBAKOP, IVAN
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Matthew (1x07) |
|
DIGGS, DAVEED
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Frederick Douglass |
|
POINT-DU JOUR, HUBERT
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Bob |
|
WARREN YOUNG, L.
|
GIL, VICENTE
|
Mark (1x07) |
|
THON, TOM
|
GIL, VICENTE
|
Anciano (1x06) |
|
HAWKE, ETHAN
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
John Brown |
|
JOHNSON, JOSHUA CALEB
|
LARIOS, CARLOS
|
Henry Shackleford / Cebollita |
|
LEE BROWN, CRYSTAL
|
MARTÍN, PILAR
|
Sibonia (1x02) |
|
PERRY, TAMBERLA
|
MARTÍNEZ, CATHERINA
|
Anna Douglass (1x03) |
|
LOVE, VICTOR
|
MOSCOSO, TXEMA
|
George Watson (1x07) |
|
RUSSELL, WYATT
|
MUELAS, IVÁN
|
J.E.B. Stuart |
|
MIZELL, KELLY
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Dueña del hotel (1x04) |
|
TURNER, APRIL
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Constance Watson (1x07) |
|
ASHMANSKAS, BROOKS
|
PERUCHO, JUAN
|
Lewis Washington (1x06, 1x07) |
|
JAH, ZAINAB
|
PLAZA, ANA
|
Harriet Tubman (1x04) |
|
CASAL, RAFAEL
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
John Cook |
|
GASTON, MICHAEL
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Fontaine Beckham (1x06) |
|
MURRAY, KEVIN
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Ben Blossom (1x06) |
|
ZAHN, STEVE
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Chase |
|
DICKEY, BEN
|
ROMERO, RAFA
|
Ian Brown (1x01) |
|
SWILLEY, BEN
|
RUEDA, JUAN
|
Ogdin Hayes (1x06) |
|
MONTGOMERY, RITCHIE
|
RUEDA, JUAN
|
Concejal (1x06) |
|
BOAITEY, GEORGE
|
SEVILLA, PABLO
|
OP Anderson |
|
EVERSMAN, NICK
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
John Brown Jr. |
|
CHILDS, JEREMY
|
TENA, PEDRO
|
Juez Fudgett (1x02) |
|
ALCOTT, JACK
|
VIADOR, ADRIÁN
|
Jason Brown |
|
MUSSENDEN, MILES
|
VILLAR, ANTONIO
|
Dangerfield Newby |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 4-10-2020 y en España directamente en VOD el 5-10-2020. Ficha creada por Nacho Pena en octubre de 2020.
|
| |
|
|
|
