Ficha eldoblaje.com |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: AFTER: EN MIL PEDAZOS |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: After We Collided | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Estreno: 2020 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: 35 m.m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Película | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Director de doblaje: JORDÁ, BRUNO | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traductor: MARTÍNEZ, BEGOÑA | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajustador: JORDÁ, BRUNO | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulador: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulador : ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescriptor: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locutor Audiodescripciones : ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: DIAMOND FILMS ESPAÑA | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: OPEN ROAD FILMS | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: CALMAPLE | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
REPARTO
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| MÁS INFORMACIÓN | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Estrenada en EE.UU. el 23-10-2020 y en España el 4-9-2020. También distribuida originalmente por GEM Entertainment. También producida por Frayed Pages Entertainment. Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Scorpion en septiembre de 2020. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||