Ficha eldoblaje.com |
| Título:
MRS. AMERICA |
|
| Título
Original: Mrs. America |
|
| Año de Estreno:
2020 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Miniserie |
| Director
de doblaje:
GUILIMANY, MIRYAM
|
| Traductor:
DOMINGO RECONDO, IRIA
|
| Ajustador:
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
HBO ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
FX NETWORK
|
| Productora:
FX PRODUCTIONS
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
SLATTERY, JOHN
|
ABRIL, GONZALO
|
Fred Schlafly |
|
LYNSKEY, MELANIE
|
ANÉ, MERITXELL
|
Rosemary Thomson |
|
BROOKS, ALLISON
|
AZNÁREZ, ANA
|
Ginny Chapman |
|
MARTINDALE, MARGO
|
BATALLA, ROSER
|
Bella Abzug |
|
HAMILTON, MELINDA PAGE
|
BEUTER, ELISA
|
Mary Frances |
|
DIRDEN, BRANDON J.
|
CALVO, MIGUEL
|
Conrad Chisholm |
|
CANNAVALE, BOBBY
|
CALVO, RAFAEL
|
Tom Snyder |
|
DOUGLAS, ANNA
|
CANO, GLORIA
|
Jean O´Leary |
|
LALONDE, JULIA
|
CARRERAS, INGRID
|
Anne Schlafly |
|
SZTERN, CARLY
|
CASALS, LARA
|
Kathleen |
|
BRODY, ADAM
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Marc Feigen-Fasteau |
|
ELLIS, JAY
|
DOMINGO, CLAUDI
|
Franklin Thomas |
|
HELLMAN, ERIK
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Johnny Carson |
|
SHUMAKER, CURTIS
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Wayne Hays |
|
COX, BRENDAN
|
GARCÍA LLOP, DAVID
|
Bruce Schlafly |
|
O´NEILL, BRIAN
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Jesse Helms |
|
LACY, JAKE
|
GIMENO, MANUEL
|
Stanley Pottinger |
|
WILSON, LORNA
|
GUILLÉN, ROSA
|
Madre de Alice |
|
ROSENFIELD, BEN
|
GUSTEMS, LUIS
|
John Schlafly |
|
O´KEEFE, TOM
|
HERNÁNDEZ, ENRIQUE
|
Phil Donahue |
|
MacNEILL, PETER
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Barry Goldwater |
|
TRIPPLEHORN, JEANNE
|
LAORDEN, ALICIA
|
Eleanor Schlafly |
|
JOHNSON, GEORDIE
|
LARA, ANTONIO
|
Henry Hyde |
|
BEIRNE, DAN
|
LLADÓ, CARLES
|
Hamilton Jordan |
|
NASH, NIECY
|
LLUCH, EVA
|
Flo Kennedy |
|
BANKS, ELIZABETH (II)
|
MAURI, CRISTINA
|
Jill Ruckelshaus |
|
BYRNE, ROSE
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Gloria Steinem |
|
MARGEY, LUCY
|
MIRAS, IRENE
|
Phyl Schlafly |
|
NAVEDO, ANDREA
|
MOLINA, GRACIELA
|
Carmen Delgado |
|
BLANCHETT, CATE
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Phyllis Schlafly |
|
MARSDEN, JAMES
|
MORA, TONI
|
Phil Crane |
|
PAULSON, SARAH
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Alice Macray |
|
PALLADINO, JOHN
|
NAVARRO, MARCEL
|
Gary Hart |
|
ULLMAN, TRACEY
|
ORRA, ANNA
|
Betty Friedan |
|
CARTER, KAYLI
|
PÉREZ, MELANIA
|
Pamela Whalen |
|
GRAYNOR, ARI
|
POMAR, MARIBEL
|
Brenda Feigen-Fasteau |
|
DRUMMOND, CINDY
|
PONCE, MARGARITA
|
Lottie Beth Hobbs |
|
EISNER, DAVID
|
PUJOL, FRANCESC
|
Martin Abzug |
|
HAMILTON, JOSH
|
RAFEL, ORIOL
|
Bill Ruckelshaus |
|
ESPIE, SAMANTHA
|
REY, GENI
|
Jacquie Davison |
|
BENNETT, MARCIA
|
RIUS, FINA
|
Dadie Stewart |
|
SHOR, MIRIAM
|
SENDRA, NEUS
|
Natalie Gittelson |
|
ADUBA, UZO
|
SOLANS, ESTHER
|
Shirley Chisholm |
|
PARISSE, ANNIE
|
SOTA, MERITXELL
|
Midge Costanza |
|
COLINDREZ, ROBERTA
|
TORT, ESTEL
|
Jules |
|
LEWIS, NORM
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Ron Dellums |
|
JOYNER, MELISSA
|
VIDAL, ANA
|
Audrey Rowe |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, GLORIA
|
Cora |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Ronald Reagan |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 15-4-2020 y en España directamente en VOD en V.O.S.E. el 18-4-2020 y doblada el 3-7-2020. Consta de 9 episodios. Supervisión: Lourdes Hortal. También distribuida originalmente por Hulu. También producida por Shiny Penny Productions, Gowanus Projections, Federal Engineering y Dirty Films. Ficha aportada por Artie e introducida en agosto de 2020.
|
| |
|
|
|