Ficha eldoblaje.com |
Título:
CARO DIARIO (QUERIDO DIARIO) |
|
Título
Original: Caro diario |
|
Año de Estreno:
1994 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
?
|
Traductor:
?
|
Ajustador:
?
|
Estudio de
Grabación:
STUDIO XXI (A Coruña)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
ALTA FILMS
|
Distribuidora
Original:
LUCKY RED
|
Productora:
SACHER FILM
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BEALS, JENNIFER
|
ABAD, NORA
|
Jennifer Beals |
BOZZOLO, GIOVANNA
|
ALDREY, MIRIAM
|
Actriz en película italiana |
AIROLDI, CONCHITA
|
ALDREY, MIRIAM
|
Habitante de Panarea |
NEIWILLER, ANTONIO
|
BOUZAS, VÍCTOR
|
Alcalde de Stromboli |
ROCKWELL, ALEXANDRE
|
COUTO, XERARDO
|
Rockwell |
OVADIA, MONI
|
FERNÁNDEZ, SANTIAGO
|
Lucuo de Alicudi |
MORETTI, NANNI
|
HERMIDA, CELESTINO
|
Nanni Moretti |
CARPENTIERI, RENATO
|
LENS, JOAQUÍN
|
Gerardo |
ZINNA, RICARDO
|
LÓPEZ, JAVIER
|
Habitante de Aliandi |
LEBBORONI, RAFFAELLA
|
MARTÍNEZ CARRILLO, SONIA
|
Primera pareja de Salina |
DELLA SETA, CLAUDIA
|
MERELAS, LUISA
|
Segunda pareja de Salina |
PAOLINI, MARCO
|
PERNAS, GUSTAVO
|
Primera pareja de Salina |
PETROCELLI, ANTONIO
|
PERNAS, GUSTAVO
|
Actor en película italiana |
LAMBIASE, SERGIO
|
PUGA, CHEMA
|
Dermatólogo |
NARDONE, SEBASTIANO
|
REBOIRO, ROBERTO
|
Actor en película italiana |
SCHIANO, MARIO
|
SALORIO, SANTIAGO
|
Príncipe dermatólogos |
ALESSANDRI, LORENZO
|
URIARTE, GONZALO
|
Segunda pareja de Salina |
(DESCONOCIDO)
|
VÁZQUEZ, TUTO
|
Vecino de Casa Palocco |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en Italia el 12-11-1993, en Francia el 20-5-1994 y en España el 17-11-1994. También distribuida originalmente por Bac Films, Cineteca del Comune di Bologna, The Sales Company y Panarecord. También producida por Banfilm, Rai 1, Canal+ y La Sept Cinéma. Ficha aportada por Roberto Reboiro e introducida en julio de 2020. Ampliada con datos de Uxío Couto en octubre de ese mismo año.
|
|
|
|