Ficha eldoblaje.com |
| Título:
SNOWPIERCER (ROMPENIEVES) [serie TV] [1ª temporada] |
|
| Título
Original: Snowpiercer |
|
| Año de Estreno:
2020 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
| Traductor:
ARGOT TRADUCCIÓN BY MARÍA SIESO
|
| Ajustador:
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
TURNER NETWORK TELEVISION (TNT)
|
| Productora:
STUDIO T
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
MCGUINNESS, KATIE
|
AZNÁREZ, ANA
|
Josie Wellstead |
|
SUMNER, MICKEY
|
BARBARÁ, MARTA
|
Bess Till |
|
STAIT, BRENT
|
CALVO, MIGUEL
|
Jakes Carter |
|
O´MALLEY, MIKE
|
CAMPOY, SALVADOR
|
Roche |
|
THOMAS, KWASI
|
CARNICERO, FERRAN
|
Santiago / Z-Wreck |
|
URBINA, ROBERTO
|
CARNICERO, FERRAN
|
Javier de la Torre |
|
RUBIO, MICHEL ISSA
|
CARNICERO, FERRAN
|
Santiago |
|
FETHERSTONHAUGH, R. J.
|
CLOS, GERARD
|
Clifford |
|
WALKER, JONATHAN
|
CLOS, GERARD
|
Big John |
|
WARE, ANDREA (I)
|
COLOMER, MARTA
|
Tyson |
|
HARVIE, ELLIE
|
COLOMER, MARTA
|
Notaria |
|
EDWARDS, MIRANDA
|
COLOMER, MARTA
|
Lights |
|
MERCIER, KELLY-RUTH
|
COLOMER, MARTA
|
Annie |
|
MURPHY, TIMOTHY V.
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Comandante Grey |
|
TOUB, SHAUN
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Terence |
|
BASSO, ANNALISE
|
FABRÉS, LOURDES
|
LJ Folger |
|
OGG, STEVEN
|
FERNÁNDEZ, MARIO
|
Pike |
|
PAUNOVIC, ALEKS
|
FERNÁNDEZ, MARIO
|
Boscovic |
|
TAKENAKA, YUTA
|
FERNÁNDEZ, MARIO
|
Donaldson |
|
STRANGE, SARAH
|
FERRERAS, ESTHER
|
Suzanne |
|
HALL, LENA
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Srta. Audrey |
|
GOLDBERG, IDDO
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Bennet Knox |
|
VAND, SHEILA
|
GISPERT, YOLANDA
|
Zarah Ferami |
|
OTTO, SAM
|
GÓMEZ, PABLO
|
John Osweiller |
|
OLIVER, EMMA
|
GÓMEZ, SARA
|
Winnie |
|
ARTHUR, MADELEINE
|
GÓMEZ, SARA
|
Nikki |
|
SUNAR, GRACE
|
GÓMEZ, SARA
|
Alexandra Cavill |
|
CHRISTIE, DONNA
|
GONZÁLEZ, GLORIA
|
Edith |
|
VICTOR, RENEE
|
GONZÁLEZ, GLORIA
|
Mama grande |
|
KONOVAL, KARIN
|
GONZÁLEZ, GLORIA
|
Dra. Pelton |
|
COLLINS, IAN
|
MARTÍNEZ ESPARZA, CÉSAR
|
Tristan |
|
VROOM, FIONA
|
MAURI, MERITXELL
|
Sra. Gillies |
|
McGREGOR, JANE
|
MAURI, MERITXELL
|
Astrid |
|
DIGGS, DAVEED
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Andre Layton |
|
CONNELLY, JENNIFER
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Melanie Cavill |
|
O´MALLEY, KERRY
|
MOYANO, ROSA
|
Lilah Folger |
|
SOOD, MANOJ
|
MUÑOZ, IKER
|
Rajiv Sharma |
|
ANDERSON, HAPPY
|
MUÑOZ, IKER
|
Dr. Henry Klimpt |
|
HETHERINGTON, GARY
|
MUÑOZ, IKER
|
Walter |
|
WRIGHT, ALISON
|
ORIA, LOLA
|
Ruth Wardell |
|
PARK, SUSAN
|
RAMOS, VICTORIA
|
Jinju |
|
FLETCHER, JAYLIN
|
RAMOS, VICTORIA
|
Miles |
|
SCHMID, DYLAN
|
ROMERO, DANIEL
|
Patterson |
|
TSO, YEE JEE
|
ROMERO, DANIEL
|
York (6 ep.) |
|
WILSON, GARFIELD
|
ROMERO, DANIEL
|
Kaffey |
|
NEBLETT, ADRIAN
|
ROMERO, DANIEL
|
Winston |
|
MURRAY, MATT (XV)
|
ROMERO, DANIEL
|
Erik |
|
MARGOLIS, MARK
|
ROYO, JORDI
|
Viejo Ivan |
|
GALE, VINCENT
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Robert Folger |
|
WATSON, BENJAMIN CHARLES
|
VALERO, JUAN JOSÉ
|
Fuller |
|
GLENANE, AARON
|
VALERO, JUAN JOSÉ
|
Australiano |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Serie de 2020. Consta de 2 temporadas y 20 episodios. Estrenada originalmente en EE.UU. el 17-5-2020 y en España directamente en VOD el 25-5-2020. Esta temporada consta de 10 episodios. También producida por CJ Entertainment, Dog Fish Films y Tomorrow Studios. Ficha creada por Nacho Pena en mayo de 2020. Ampliada con datos de Miguel Ángel en noviembre de ese mismo año. Dato de ajustador corregido por Juan Miguel Valdivieso y TheBoliazul.
|
| |
|
|
|
