Ficha eldoblaje.com |
| Título:
HELPSTERS (MONSTRUANTES) [1ª temporada] |
|
| Título
Original: Helpsters |
|
| Año de Estreno:
2019 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
AGUIRRE, SANTI
|
| Traductor:
GARCÍA VILLANUEVA, ELENA
|
| Ajustador:
AGUIRRE, SANTI
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
APPLE TV+ ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
APPLE TV+
|
| Productora:
SESAME WORKSHOP
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
GARCÍA, ANTONIO
|
| Técnico
de mezclas:
MOLPECERES, JAVIER
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
LEONARD, MAX
|
ALBA, INÉS
|
Pete (1x02) |
|
CUMMING, ALAN
|
BOSCH, EDUARDO
|
Dave (1x02) |
|
MICHAELSON, INGRID
|
CANEDA, MARÍA
|
Ingrid Michaelson (1x01) |
|
BARNHART, JENNIFER
|
CANEDA, OLIVIA
|
Jackie |
|
MENDEZ, LINDSAY
|
CARBALLEDO, GEMA
|
Dra. Devin (1x04) |
|
KENNEDY, JOHN
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Tío Squish (1x03) |
|
BERNINGER, MATT
|
CONCEJERO, PABLO
|
Matt Berninger (1x03) |
|
FRIEDLANDER, JUDAH
|
DÁVILA, SAM
|
Fred el frutero (1x02) |
|
HODGMAN, JOHN
|
DÍAZ CAPILLA, CÉSAR
|
Wayne (1x06) |
|
CARRARA-RUDOLPH, LESLIE
|
ESPINOSA, MERCEDES
|
Madre de Heart (1x03) |
|
KWELI, TALIB
|
GÓMEZ, JOS
|
Talib Kweli (1x02) |
|
CORDERO, EUGENE
|
GUIU, JOSÉ MARÍA (GUYU)
|
Bibliotecario (1x04) |
|
FIRESTONE, JO
|
HELLÍN, VERÓNICA
|
Hermana de Heart (1x03) |
|
LAGASSE, TIM
|
HERNÁN, DAVID
|
Scatter |
|
JONES, NORAH
|
LAGO, ISA
|
Norah (1x04) |
|
JOHNSON, JOYELLE
|
LAGO, ISA
|
Diondra (1x06) |
|
HANSEN, INGRID
|
LIÉBANA, SERGIO
|
Heart |
|
PERRI, CHRISTINA
|
LÓPEZ PASCUAL, CARMEN
|
Christina Perri (1x06) |
|
RIDDETT, CECELIA
|
MARTÍN, RAQUEL
|
Madre de Dave (1x02) |
|
NANCHERLA, APARNA
|
MOLERO, PATRICIA
|
Amrita (1x02) |
|
PANCHOLY, MAULIK
|
MORALES, DANIEL
|
Robbie (1x01) |
|
BAYER, VANESSA
|
PASCUAL, VICKY
|
Rita (1x04) |
|
RAMSEY, FRANCHESCA
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Alucinante Allie (1x01) |
|
ROBINSON, MARTIN P.
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Sr. Primm |
|
TAMBLYN, AMBER
|
RIVERA, IRENE
|
Paloma (1x06) |
|
D´ABRUZZO, STEPHANIE
|
ROMERO, MARINA
|
Cody |
|
(DESCONOCIDO)
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Nora (1x09) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARBALLEDO, GEMA
|
Nina (1x07) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARRANZA, MALU
|
Fran (1x07) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
Frank (1x09) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CÉSPEDES, MARINA
|
Cindy (1x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORDERO, FERNANDO
|
Hermano 2 (1x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUBILLO, RAQUEL
|
Bárbara (1x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DELGADO, FERNANDO (FER)
|
Hermano 1 (1x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMÍNGUEZ, RAFA (FORTES)
|
Pat (1x07) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA CANAL, RUBÉN
|
Eugenio Ukelele |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, NIEVES (NIKKI)
|
Estrella Canto (1x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GAUDÍ, ISABEL
|
Flynn (1x07) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GOÁS, SANTI
|
Red (1x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
LARA, RAÚL
|
Vendedor (1x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN SERRANO, MARIO
|
Aaron (1x10) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MERINO, AURORA
|
Santigold (1x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MILLET, DANIEL
|
Jason (1x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PÉREZ, MARÍA
|
Rhonda (1x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PORTUGUÉS, JAVIER
|
Shaggy (1x09) |
|
(DESCONOCIDO)
|
REINA, ÁLVARO
|
Sid (1x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
TEJERINA, MICHEL
|
Isaac (1x10) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada en EE.UU. y en España directamente en VOD el 1-11-2019. Esta temporada consta de 13 episodios. La serie cuenta con 2 episodios fuera de temporadas. También producida por Big Indie Pictures.
|
| |
|
|
|
