Ficha eldoblaje.com |
| Título:
LA BARBERÍA 2: VUELTA AL NEGOCIO |
|
| Título
Original: Barbershop 2: Back in Business |
|
| Año de Estreno:
2004 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
| Traductor:
NONELL, ELISABETH
|
| Ajustador:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
HISPANO FOXFILM, S.A.E.
|
| Distribuidora
Original:
METRO GOLDWYN MAYER
|
| Productora:
METRO GOLDWYN MAYER
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
CAROLINA
|
| Técnico
de mezclas:
OVEJERO, ALBERTO
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
WRIGHT, TOM
|
ABRIL, GONZALO
|
Detective Williams |
|
JACKSON, JAVON
|
ABRIL, GONZALO
|
Calvin Palmer, Sr. |
|
LATIFAH, QUEEN
|
BEUTER, JUANA
|
Gina |
|
CUBE, ICE
|
CALVO, RAFAEL
|
Calvin Palmer |
|
PARSON, RON O.J.
|
CEINOS, MANUEL
|
Sr. Stewart |
|
THOMPSON, RAY
|
CEINOS, MANUEL
|
Cliente de Calvin |
|
DAVIS, DERAY
|
CISNEROS, LUCAS
|
Ray-Ray |
|
LENNIX, HARRY J.
|
COELLO, RICKY
|
Quentin Leroux |
|
CEDRIC THE ENTERTAINER
|
CORS, MIQUEL
|
Eddie Walker |
|
HOBBS, PAUL CHRISTOPHER
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Hank |
|
McNAMARA, MIKE
|
FENTON, LUIS
|
Yuppie |
|
WRIGHT, CARL
|
FREIXAS, EMILIO
|
Fred |
|
VAN LEAR, PHILLIP EDWARD
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Sr. Diggs |
|
GARITY, TROY
|
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
Isaac Rosenberg |
|
WASHINGTON, LINARA
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Keisha |
|
NEWMAN, DAVID
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Muhammad |
|
WISDOM, ROBERT
|
GARCÍA, MANOLO
|
Concejal Brown |
|
FRACTION, VANESSA
|
GEFAELL, PILAR
|
Monisha |
|
HOWZE, LEONARD EARL
|
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Dinka |
|
HILL, JULANNE CHIDI
|
LLOP, NURIA
|
Shawna |
|
THOMAS, SEAN PATRICK
|
LLORENS, RAÚL
|
Jimmy James |
|
BEAUVAIS, GARCELLE
|
MANRESA, TERESA
|
Loretta |
|
BARRETT, T´SHAUN
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Hombre del vídeo Nappy Cuts |
|
TAYLOR, JACKIE
|
MARTORELL, MARTA
|
Srta. Emma |
|
EALY, MICHAEL
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Ricky Nash |
|
CHEENA, PARVESH
|
MIEZA, ALBERTO
|
Samir |
|
EVE
|
MULACHS, JOËL
|
Terri Jones |
|
WRIGHT, MARCIA
|
ORIA, LOLA
|
Joyce |
|
JOHNSON, DICK
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Reportero |
|
POLK, ANTONIO
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Miembro de banda |
|
THOMPSON, KENAN
|
SEVILLA, PABLO
|
Kenard |
|
LEWIS, JAZSMIN
|
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
Jennifer Palmer |
|
WEDDINGTON, BRIAN P.
|
ULLOD, MARK
|
Benny |
|
COLE, DEON
|
VARELA, JORDI
|
Dante |
|
ARMACOST, BRAD
|
VARELA, JORDI
|
Presidente del consejo |
|
TAYLOR, RONNEL
|
VICENTE, CARLOS
|
Cliente de la "I" |
|
SIMMONS, MARK
|
VICENTE, CARLOS
|
Rodney |
|
PALMER, KEKE
|
VILCHES, ROSER
|
Sobrina Gina |
|
KENNEDY, ROBERT F.
|
VIÑAS, JAVIER
|
Robert F. Kennedy |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Cliente |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Bombero |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 6-2-2004 y en España el 16-7-2004. También producida por State Street Pictures y Cube Vision. Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos. Ampliada por Iván Postigo con datos de Scorpion en septiembre de 2017.
|
| |
|
|
|
